Manual de instrucciones HUAWEI ASCEND Y635

[. . . ] Y635 Guía del usuario Contenidos Prólogo Funciones de primera clase 2 2 3 3 Seguridad Cómo tomar una foto antes de enfocar la cámara Inicio de la cámara desde la galería Protección de la privacidad Pasos iniciales 5 6 6 6 7 8 10 11 14 15 15 17 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Conexión a una red Wi-Fi Activación de datos móviles Conexión del teléfono a una PC Importación de contactos de un teléfono anterior Opciones de la pantalla táctil Íconos de estado Inicio Panel de notificaciones Acceso a aplicaciones Personalización del teléfono Mensajes de texto Llamadas y contactos 20 22 23 24 24 25 25 26 27 27 30 30 Cómo hacer llamadas Cómo responder o rechazar llamadas Operaciones durante una llamada Cómo responder llamadas de un tercer usuario Cómo hacer llamadas en conferencia Uso del registro de llamadas Configuración de llamadas Gestión de contactos Búsqueda de contactos Importación o exportación de contactos Cómo agregar contactos a favoritos Grupos de contactos E-mail y mensajes 32 32 33 34 Envío de mensajes de texto Contestación de mensajes Gestión de mensajes Cómo agregar cuentas de e-mail i 35 35 36 Envío de e-mails Cómo revisar e-mails Configuración de cuentas Cámara y Galería 38 39 39 40 41 41 41 Pantalla de captura Cómo sacar fotos Modo de captura Grabación de videos Modo de grabación de videos Configuración de la cámara Galería Música y videos 44 44 46 46 46 46 47 Cómo agregar canciones Cómo escuchar música Creación de listas de reproducción Cómo escuchar listas de reproducción Eliminación de listas de reproducción Configuración de una canción como tono de llamada Reproducción de videos Red y uso compartido 48 48 49 50 52 53 Activación de datos móviles Red Wi-Fi Uso compartido de la conexión de datos móviles del teléfono Transferencia de datos a través de Bluetooth Transferencia de datos mediante Wi-Fi Directo Transferencia de datos entre el teléfono y la PC Aplicaciones 55 56 57 59 60 61 62 Gestión de aplicaciones Gestor del teléfono Calendario Reloj Clima Nota Radio FM Configuración del teléfono 64 64 65 66 66 Activación de los servicios de ubicación Modificación de la configuración de tonos de llamada Modificación de la configuración de la pantalla Activación de la IU una mano Cambio del estilo de la pantalla de bloqueo ii 68 69 69 70 71 72 72 72 Activación y desactivación del modo avión Configuración del PIN de la tarjeta SIM Configuración de cuentas Restablecimiento de la configuración de fábrica Actualización del teléfono Configuración de fecha y hora Cambio del idioma del sistema Accesibilidad Aviso legal iii Prólogo Esta guía solo es aplicable a teléfonos que funcionan con EMUI 3. 0. Léala cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el teléfono. Las imágenes de este documento se incluyen solo para fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias. [. . . ] y habilite esta función en Seguimiento de objetos: Presione Configuración. Presione un objeto en la pantalla de captura. La cámara lo mantendrá como punto de enfoque mientras captura una foto. 40 Cámara y Galería Cómo tomar fotos con marca de agua 1. Presione Cámara. > Marca de agua para seleccionar el modo. 3. Deslice el dedo hacia la derecha o izquierda para agregar la marca de agua deseada. Arrastre la marca de agua para ajustar su posición. Presione . Cómo tomar fotos mediante el control de audio 1. Presione > Cámara. > Control de audio. 3. Presione Control de audio para seleccionar el modo de control de audio. El teléfono tomará una foto cuando el ruido ambiente alcance determinado nivel de decibelios. Uso de seguimiento de objetos 1. Presione Seguimiento de objetos para activar el modo. Presione un objeto en la pantalla de captura. La cámara lo mantendrá como punto de enfoque mientras captura una foto. Grabación de videos 1. En la pantalla principal, presione Cámara. 2. Deslícese hacia la izquierda o derecha para acceder a Video. Presione para comenzar a grabar el video. 41 Cámara y Galería 4. Durante la grabación, presione un objeto o lugar de la pantalla para enfocar la cámara en él, presione para continuar. Para finalizar la grabación, presione . para pausar la grabación y presione Modo de grabación de videos En la pantalla de grabación de videos, presione modo de grabación de videos. > para seleccionar el Configuración de la cámara En la pantalla de captura, presione > para configurar lo siguiente: • Resolución: Permite configurar la resolución de la cámara. Para cambiar la resolución de video, presione captura de video. [. . . ] Declaración sobre software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei no ofrece garantía alguna en relación con dichas aplicaciones y software de terceros. Huawei no proveerá servicios de soporte técnico a los clientes que utilizan el software y las aplicaciones de terceros, así como tampoco será responsable respecto de las funciones ni del rendimiento de dicho software y dichas aplicaciones. Es posible que los servicios de aplicaciones y software de terceros se interrumpan temporal o permanentemente en cualquier momento. [. . . ]