Manual de instrucciones HUMAX LDE-19DST

[. . . ] Español-1 Aviso Aviso Lea este manual con atención y asegúrese de que entiende las instrucciones indicadas. Para su seguridad, compruebe cuál va a ser el resultado de cada una de sus acciones. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la cubierta anterior ni posterior. No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior. Todas las reparaciones deben dejarse en manos de personal Este símbolo Este símbolo instrucciones importantes. Información sobre el símbolo `WEEE' Este producto no se debe desechar junto con la basura doméstica. [. . . ] Sonido Efecto OK OK Mover Intro >> Efecto de sonido Efec to Profundo Usuario Personaliza efectos de sonidos propios del usuario. Profundo Voz Película Mejora los tonos bajos. Música Ajustar Mover 5 BACK Nota: SND EFFECT EXIT Ajuste del balance de sonido > Sonido Efec to Balance AVL SRS TruSurround XT Profundo 0 Desac tiv Desac tiv 1 2 3 4 MENU. Sonido Balance OK Mover Ajustar 5 BACK EXIT Español-40 Capítulo 7 >> Configuración del sonido Ajuste automático del volumen > Sonido Efec to Balance AVL SRS TruSurround XT Profundo 0 Desac tiv Desac tiv 1 2 3 4 5 BACK MENU. Sonido AVL (Nivel volumen automático) Activado Desactiv EXIT OK Mover Selecc. > Sonido Efec to Balance AVL SRS TruSurround XT Profundo 0 Desac tiv Desac tiv 1 2 3 4 5 BACK MENU. Sonido SRS TruSurround XT Activado/Desactiv EXIT OK Mover Selecc. Nota: Español-41 Capítulo 8 >> Configuración del sistema > Sistema Idioma Config hora PIP PC Transp OSD Fond azul Panel off Ajuste predet Español 30 Desac tiv Desac tivar 1 2 MENU. Sistema OK OK Fecha con los botones NUMÉRICOS (0~9). Hora local minutos con los botones NUMÉRICOS (0~9). Mover Intro 3 >> Config hora Fecha Hora local Snooze Hora conex Hor desconex Autodesconexión 19. 03. 2007 10 : 00 Desac tiv Desac tiv -- : -TV Desac tiv -- : -Desac tiv 4 5 Mover Selecc. Uso de la función del temporizador del televisor >> Config hora Fecha Hora local Snooze Hora conex Hor desconex Autodesconexión 19. 03. 2007 10 : 00 Desac tiv Desac tiv -- : -TV Desac tiv -- : -Desac tiv 6 7 Hora conex NUMÉRICOS (0~9) Hora conex con los botones Activado. TV o Radio Mover Selecc. 8 Snooze con Activado. A STANDBY 9 10 Hor desconex NUMÉRICOS (0~9). >> Config hora Fecha Hora local Snooze Hora conex Hor desconex Autodesconexión 19. 03. 2007 10 : 00 Desac tiv Desac tiv -- : -TV Desac tiv -- : -Desac tiv Hor desconex con los botones Activado. 11 Autodesconexión Activado Mover Selecc. Español-42 Capítulo 8 >> Configuración del sistema (Sólo modelo de 32 pulgadas) > Sistema Idioma Config hora PIP PC Transp OSD Fond azul Panel off Ajuste predet Español Esta función está disponible sólo en el modo 30 Desac tiv Desac tivar . 1 2 MENU. Activado/Desactiv OK OK Mover Intro 3 4 >> PIP PIP Entr sub TAM SEL POS Ac tivado Analog T V Peque Sub I nfer dch Notas: 1. pantalla. PIP del mando Mover Selecc. 5 6 Entr sub disponible PC 7 8 TAM Peque o Grand Nota: SIZE del mando a distancia. 9 10 Nota: a distancia. SEL princ o sub SEL del mando 11 12 POS Infer dch > Infer izd > Sup izd > Sup dch Nota: a distancia. POS del mando Español-43 Capítulo 8 >> Configuración del sistema Ajuste de la transparencia de la > Sistema Idioma Config hora PIP PC Transp OSD Fond azul Panel off Ajuste predet Español 1 2 3 4 MENU. Sistema Transp OSD OK 30 Desac tiv Desac tivar Mover Selecc. 30 > 50 > 70 > 100 > Desactivar 5 BACK EXIT Ajuste del fondo azul > Sistema Idioma Config hora PIP PC Transp OSD Fond azul Panel off Ajuste predet Español (Sólo modelo de 32 pulgadas) azul. 30 Desac tiv Desac tivar 1 2 3 4 5 BACK MENU. Sistema Fond azul Activado/Desactiv EXIT OK Mover Selecc. Español-44 Capítulo 8 >> Configuración del sistema Desactivación del panel > Sistema Idioma Config hora PIP PC Transp OSD Fond azul Panel off Ajuste predet Español 1 2 3 30 Desac tiv Desac tivar MENU. Sistema Panel Off Activar minuto mientras se escucha una emisora de radio. OK 4 Mover Intro Tenga en cuenta que, si selecciona la opción Ajuste predet, se usuario. > Sistema Idioma Config hora PIP PC Transp OSD Fond azul Panel off Ajuste predet Español 1 2 3 30 Desac tiv Desac tivar MENU. Sistema Ajuste predet Sí OK OK OK o 4 5 Notas: 1. Mover Intro 2. Ajuste predet . Español-45 Capítulo 9 >> Uso de las funciones de TV digital (Modelo de 32 pulgadas) (Modelo de 22 y 19 pulgadas) Nota: Digital TV. Funcionamiento básico Subtítulos 1 2 SUBTITLE para mostrar la lista de idiomas de subtítulos. OK 3 OFF en la lista de idiomas de los subtítulos para ocultar éstos. Nota: Puede seleccionar un idioma predeterminado para los subtítulos en Ajuste DTV­Preferencias­Establecer idioma­Idioma de subtítulos. Audio seleccionar el idioma en el que desea escucharlo. 1 2 3 BANDA SONORA. 4 Pulse los botones EXIT o BANDA SONORA para salir de la lista de audio. Notas: 1. Puede seleccionar el idioma de audio predeterminado que desee en Ajuste DTV­Preferencias­Establecer idioma­Idioma de audio. 2. Español-46 Capítulo 9 >> Uso de las funciones de TV digital Lista de opciones Nota: 1 2 OPT+. Favorito con los botones y pulse los botones OK o . y pulse los botones OK Nota: . 3 Bloquear/Desbloquear con los botones y pulse los Bloquear o Desbloquear con los botonesOK o OK. botones Nota: 4 5 Eliminar con los botones Sí Información con los botones y pulse los botones OK o . [. . . ] y pulse los botones Detección de señal con los botones Interfaz común 1 2 3 o. Nota: distinta dependiendo del tipo de ésta. Sistema con los botones y pulse los botones OK o . y pulse los botones OK Interface Común con los botones Español-75 Capítulo 11 >> Configuración de la relación de aspecto (Modelo de 32 pulgadas) WIDE del mando a distancia. [. . . ]