Manual de instrucciones HYUNDAI 50DS-7E BROCHURE

[. . . ] n La foto puede incluir equipo opcional. 50/60/70DS-7E CARRETILLAS ELEVADORAS DIESEL respetuosas con el medio ambiente CARRETILLA ELEVADORA Modelo Excellent Nuevo criterio de carretillas elevadoras Hyundai presenta con su serie 7E una nueva línea de carretillas elevadoras diesel. [. . . ] (opcional) 05 Funcionamiento cómodo Volante ajustable con palanca de giro Para aumentar la comodidad, el volante puede ajustarse con una palanca situada a la izquierda. Palanca de cambio fácil y seguro Una sola palanca a la izquierda de la columna de dirección proporciona un control rápido y fácil de la velocidad y de la dirección de translación. Sólo se puede arrancar el motor cuando la palanca está en punto muerto. Palanca multifunción Palanca multifunción para fácil acceso a las luces y la bocina. n La foto puede incluir equipo opcional. Rápida respuesta de las palancas de mando El mínimo esfuerzo del operario es suficiente para alcanzar un control preciso, seguro y productivo. Pedales colocados ergonómicamente Basándose en ingeniería humana, el acelerador, el freno y los pedales de avance lento están colocados estratégicamente para comodidad del conductor. Alfombrilla de goma lavable fácil de quitar. Sujetavasos y caja de almacenaje El interior del espacio operativo se ha provisto de compartimentos adicionales para el almacenaje. 06 Diseño ergonómico del espacio ! El diseño basado en ingeniería humana alivia el cansancio y aumenta la eficacia del operario. Indicadores de fácil uso y panel de instrumentos impermeable 1 Luz de freno de estacionamiento 2 Indicadores direccionales 3 Luz de aviso de combustible 4 Luz de aviso del aceite del motor 5 Luz de aviso de la temperatura del 9 Luz del extractor de humedad J Indicador del precalentador K Aparato indicador de la temperatura del agua L Aparato indicador de combustible M Contador horario N Luz de comprobación del motor O Aviso de cinturón de seguridad P Aviso OPS aceite de transmisión 6 Luz de aviso de carga de batería 7 Luz de aviso del filtro del aire 8 Indicador de la luz de trabajo Asiento de suspensión fácilmente ajustable Un asiento atractivo y ajustable con reposabrazos, basado en diseño de ingeniería humana, proporciona gran comodidad, seguridad y durabilidad. Sistema antivibración y amortiguador de reciente diseño Se ha instalado un avanzado sistema de suspensión hidráulico usando un aislador hidráulico de goma tipo antivibración entre la estructura de la cabina y el bastidor del camión para reducir vibraciones y ruido mientras se conduce. Esto disminuye el cansancio del operario y aumenta la seguridad durante el funcionamiento. Mayor visibilidad para mayor seguridad Se trabaja con más seguridad y precisión gracias a un mástil de visión más ancho. 07 Resistencia & seguridad Resistente protege-conductor El protege-conductor de seguridad cumple las normativas EEC y ANSI y protege al operario durante trabajos peligrosos. Seguridad por su gran durabilidad ! La seguridad y la durabilidad fueron prioritarias a la hora de diseñar el equipo. Freno de estacionamiento La palanca de freno de estacionamiento requiere menos esfuerzo para fijarla gracias a su forma acodada. Altura libre sobre el suelo El motor y la transmisión están montados horizontalmente y colocados en alto en el bastidor para proteger los costosos componentes cuando se trabaja sobre superficies accidentadas. 195mm Transmisión de desplazamiento de potencia eléctrica de gran durabilidad La transmisión de desplazamiento de potencia proporciona una velocidad de traslación rápida pero silenciosa en todas las condiciones de carga pesada. EXTENSORES DE HORQUILLAS 1800 / 2000 / 2200 / 2300 . ROTATIVO 13 Notas 14 Notas 15 Dimensiones Identificación Fabricante 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 8 1. 9 Pesos 2. 1 2. 2 2. 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 5 3. 6 3. 7 Peso en servicio Cargamento del eje, con carga delantera/trasera Cargamento del eje, sin carga delantera/trasera Tipo Especificaciones Hyundai 50DS-7E DIESEL kg c mm x mm y mm kg kg kg sentado 5000 600 605 2300 8602 12046 / 4404 1556 / 4198 neumático 8. 25 - 15 - 14 8. 25 - 15 - 14 4x/2 mm mm grados h1 mm h2 mm h3 mm h4 mm h5 mm h7 mm h10 mm l1 mm l2 mm b1 mm S x E x L mm b12 mm m1 mm m2 mm Ast mm Ast mm Wa mm b13 mm km/h mm/s mm/s kg % 1580 1604 15 / 10 2515 140 3030 4275 2500 1395 425 4700 3500 2087 1200 x 150 x 60 Class IV 2087 195 405 5075 5275 3270 1190 35, 5 450 / 480 500 / 450 5910 46, 2 Mecánico (hidráulico) MHI S6S-T kW 1/min anz/cm3 /h 68 2300 4996 5, 2 completamente automátic 185 105 db (A) 82 Hyundai 60DS-7E DIESEL sentado 6000 600 615 2300 9245 13573 / 4403 1673 / 4842 neumático 8. 25 - 15 - 14 8. 25 - 15 - 14 4x/2 1580 1604 15 / 10 2515 140 3030 4275 2500 1395 425 4765 3565 2087 1200 x 150 x 65 Class IV 2087 195 405 5140 5340 3325 1190 35, 4 440 / 480 500 / 450 5935 40, 7 Mecánico (hidráulico) MHI S6S-T 68 2300 4996 5, 3 completamente automátic 185 105 82 Hyundai 70DS-7E DIESEL sentado 7000 600 615 2300 9871 14964 / 4266 1907 / 5604 neumático 8. 25 - 15 - 14 8. 25 - 15 - 14 4x/2 1580 1604 15 / 10 2515 140 3030 4275 2500 1395 425 4820 3620 2087 1200 x 150 x 65 Class IV 2087 195 405 5175 5375 3360 1190 35, 2 430 / 480 500 / 450 5962 36, 5 Mecánico (hidráulico) MHI S6S-T 68 2300 4996 5, 4 completamente automátic 185 105 82 Alimentación: eléctrica (batería o red), diesel, gasolina, gas combustible, manual Tipo de funcionamiento: mano, peatón, de pie, sentado, recogedor del pedido Capacidad de carga/ carga nominal (estándar) Distancia del centro de carga Distancia de carga, centro del eje propulsor a la horquilla Distancia entre ruedas Ruedas, chasis Neumáticos: de caucho sólido, superelásticos, neumáticos, poliuretano Tamaño de los neumáticos, delantero Tamaño de los neumáticos, trasero Ruedas, número delantera / trasera (x= ruedas motrices) Anchura de oruga, delantera Anchura de oruga, trasera Dimensiones básicas 4. 1 Inclinación hacia adelante /atrás de la carretilla del mástil 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 7 4. 8 4. 12 4. 19 4. 20 4. 21 4. 22 4. 23 4. 24 4. 31 4. 32 4. 33 4. 34 4. 35 4. 36 Altura bajada del mástil (estándar) Elevación libre Altura de elevación (estándar) Altura extendida del mástil (estándar) Altura (cabina) de la protección de la carga para el conductor Altura del asiento/altura de pie Altura de acoplamiento Longitud total Longitud hasta la cara de las horquillas Anchura total Dimensiones de la horquilla (tipo gancho) Carretilla de la horquilla ISO 2328, clase / tipo A, B Anchura de la carretilla de la horquilla Distancia libre al suelo, con carga, debajo del mástil Distancia libre al suelo, centro de la distancia entre ruedas Anchura del pasillo para palés 1000 x 1200 transversal Anchura del pasillo para palés 800 x 1200 longitudinal Radio de giro Distancia más pequeña entre los puntos de pivote Datos de rendimiento 5. 1 Velocidad de traslación, sin carga 5. 2 5. 3 5. 5 5. 7 5. 9 5. 10 Velocidad de elevación, con carga/sin carga Velocidad de bajada, con carga/sin carga Fuerza de tracción, con carga Rendimiento en gradiente, con carga Tiempo de aceleración, con carga/sin carga (10m) Freno principal Motor Fabricante del motor / tipo 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 Potencia del motor según ISO 1585 Velocidad nominal Nº de cilindros / capacidad cúbica Consumo de combustible según VDI Cycle Otros datos 8. 1 Tipo de control de la transmisión 8. 2 8. 3 8. 4 Presión operativa para las fijaciones Volumen del aceite para las fijaciones Nivel de ruido para el conductor según DIN 12 053 bar Póngase en contacto con su distribuidor Hyundai para más información. [. . . ] Todas las medidas de EEUU han sido redondeadas al valor más cercano de libras o pulgadas. MATERIAL HANDLING POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO www. hyundai. eu ES - 2008. [. . . ]