Manual de instrucciones HYUNDAI HL757-7A BROCHURE

[. . . ] Circuito de aceite y lubricación perfeccionado 3 HL757-7A_new_es 01-10-2007 13:42 Pagina 4 I La foto puede incluir equipo opcional. Solución innovadora en construcción HL757-7A de nueva generación. Una pantalla centralizada y un tablero conmutador Una pantalla digital centralizada muestra el estado y las condiciones de la máquina de un vistazo. I La foto puede incluir equipo opcional. 4 HL757-7A_new_es 01-10-2007 13:42 Pagina 5 Centro de control Lo spazio operativo completamente rinnovato, di alta classe, è stato progettato tramite modelli tridimensionali per ottimizzare il comfort dell'operatore. L'ampio parabrezza anteriore, azzurrato e laminato, non è interrotto dal telaio per assicurare un'eccellente visibilità. Columna de dirección regulable Sistema de aire acondicionado y calefacción El operario puede controlar la temperatura y el flujo de aire fácilmente. El eliminador de hielo del parabrisas delantero y la ventana trasera facilitan el uso durante el invierno. 40 Controles del Joystick Un Joystick operado por pilotaje hace que el funcionamiento de la cuchara sea fácil y cómodo. [. . . ] 24 V - 3, 7 kW La salida de potencia neta del motor estándar según lo instalado en este vehículo (por SAE J1349) se completa con ventilador, filtro de aire, alternador, bomba de agua, bomba de aceite lubricante y bomba de combustible. No requiere modificación para su uso contínuo hasta 3048 m (10, 000 ft). Este motor cumple las normativas sobre EPA(Tier III) / EU(Stage III-A). Transmisión Tipo convertidor de par Índice de par máximo 3 elementos, una etapa monofásico 2. 527:1 Velocidad de traslación Hacia adelante km/h (mph) 6, 9 (4. 3) 11, 4 (7. 1) 22, 6 (14. 0) 35, 6 (22. 1) Hacia atrás 7, 2 (4. 5) 12, 0 (7. 5) 23, 7 (14. 7) Servoasistida completamente automática, por ejes intermediarios con cambio suave en rango y dirección. Convertidor de par correctamente equiparado al motor y la transmisión para una capacidad de trabajo excelente. Ejes Sistema de tracción Soporte Sistema de tracción a las cuatro ruedas Eje delantero rígido y eje trasero oscilante 13° (26° total) Diferencial Reducción del cubo Desplazamiento Limitado (delantero/trasero) Reducción planetaria en el extremo de la rueda 23. 680 Oscilación del eje trasero Índice de reducción Sistema hidráulico Tipo Sistema de circuito en tándem, abierto centrado. Cerrado con presión y vacío. Tipo engranaje helicoidal, 230 litros/min (58, 1 gal/min) a rpm gobernadas Válvula de dos funciones con uno o dos controles de palanca: Válvula de tercera función opcional con palanca auxiliar. 20, 5 MPa (2990 psi) La presión de aceite de pilotaje es generada por el suministro de aceite de pilotaje. 2, 9 MPa (427 psi) Cilindro HL757-7A HL757TM-7A Duración del ciclo Elevar: (con carga) Volcar: Bajar: (vacío) Total: 10 Controles de la cuchara Tipo Circuito pilotaje de elevación e inclinación, control estándar de una palanca (joystick). La válvula tiene cuatro funciones: elevar, mantener, bajar y flotar. Hay instalado un ajuste para la desconexión automática desde elevación horizontal a completa La válvula tiene tres funciones: inclinar hacia atrás, mantener y volcar. Hay instalado un ajuste para la posición automática del cazo al ángulo de carga deseado. Caída libre al suelo UNIDAD HL757-7A HL757XTD-7A HL757TM-7A 2520 (8' 3") 3030 (9' 11") 410 (1' 4") 3130 (10' 3") 41 46 47 2740 (9') 2930 (9' 7") 3030 (9' 11") 410 (1' 4") 3130 (10' 3") 3300 (10' 10") 41 48 47 12720 (41' 9") 2740 (9') 2670 (8' 9") 3030 (9 11") 410 (1' 4") 3130 (10' 3") 3300 (10' 10") 50 54 50 12380 (40' 7") 2740 (9') 11 Innovador de propósito general de tipo empernado mm (ft-in) mm (ft-in) mm (ft-in) mm (ft-in) grados grados mm (ft-in) A. Distancia al suelo de volcado a altura mm (ft-in) máxima y a un ángulo de volcado de 45° B. Alcance Elevación completa mm (ft-in) Altura de 7 ft 2860 (9' 5") 1040 (3' 5") 1590 (5' 3") 95 (3. 7") 7450 (24' 7") 7390 (24' 5") 5250 (17' 3") 3910 (12' 10") 3720 (10' 9") 1060 (3' 6") 1950 (6' 5") 130 (5. 1") 7880 (25' 10") 7850 (25' 9") 5650 (18' 6") 4320 (14' 2") 2900 (9' 6") 1280 (4' 2") 1790 (5' 10") 97 (3. 8") 7670 (25' 2") 7480 (24' 6") 5330 (17' 6") 4020 (13' 2") J. Ángulo de volcado Círculo límite N. Anchura total sobre el suelo en transporte mm (ft-in) mm (in) mm (ft-in) 3300 (10' 10") C. Longitud total sobre el suelo mm (ft-in) en transporte mm (ft-in) E. Altura total (levantado completamente) mm (ft-in) F. Altura máxima del pivote de la cuchara mm (ft-in) mm (ft-in) 12350 (40' 6") mm (ft-in) HL757-7A_new_es 01-10-2007 13:42 Pagina 12 Guía de selección de la cuchara 3. 1 (4. 1) 2. 9 (3. 8) 2. 7 (3. 5) 2. 5 (3. 3) 2. 3 (3. 0) 2. 1 (2. 7) 1. 9 (2. 5) Especificaciones suplementarias Descripción Cambio en peso operativo kg (lb) -248 (-547) -64 (-141) +507 (+1118) +596 (+1314) Cambio en carga Cambio en carga de vuelco estática- de vuelco estáticagiro de 40° kg (lb) recto kg (lb) -184 (-406) -48 (-106) +377 (+831) +442 (+974) -163 (-359) -42 (-93) +332 (+732) +392 (+864) Capacidad de la cuchara, m3 (yd3) 17. 5-25 12PR L3 20. 5-25 16PR L2 20. 5 R25 XHA 20. 5-25 16PR L5 1400 2000 1600 1800 3000 2000 3500 2200 2400 kg/m3 4000 lb/yd3 2500 HL757-7A HL757XTD-7A HL757TM-7A Densidad del material Equipo estándar Sistema eléctrico Alternador, 70 Amp Alarmas sonoras y visuales . Baja presión del aceite de los frenos . Baja presión del aceite del motor . Temperatura del aceite hidráulico . [. . . ] Diesel, bajo valor de emisión, Tier III Compartimiento del motor, con cierre Bomba de alimentación del carburante Protector de ventilador Visualización LCD Equipo opcional Convertidor 24 V ­ 12 V CC Aire acondicionado . calefactor Luz giratoria Arista cortante del tipo empernado Dirección de emergencia Extintor de incendios Calentamiento del combustible Conjunto de alta elevación con contrapeso adicional, 820 kg Contador de horas Mando hidráulico, 2 palancas Mando hidráulico, 3 palancas Válvula de 3 émbolos Luces adicionales, 4 en el techo Guardabarros Toldo (ROPS/FOPS) Toldo (NONE ROPS) Mono para el operador Sistema de regulación de nivel Sistema de dirección de emergencia . cinturón de seguridad 3" retractable y suspensión de aire ajustable . 20. 5 ­ 25, 16PR, L5 Caja de herramientas Diente, 1 pieza del tipo empernado Diente, 2 piezas del tipo empernado Neumáticos Asiento . [. . . ]