Manual de instrucciones HYUNDAI R35Z-7A BROCHURE

[. . . ] R35Z_7A_new_es 23-06-2008 16:17 Pagina 1 I La foto puede incluir equipo opcional. MINIEXCAVADORA HYUNDAI Motor Tier III instalado 35Z-7A R35Z_7A_new_es 23-06-2008 16:17 Pagina 2 Tecnología inigualable con la R35Z-7A. [. . . ] El monoblock puede ser compensado dentro de un margen de 125 grados. Capacidad de trabajo potente y óptima Cazo reforzado El diseño del cazo con articulación antidesgaste incluye placas de refuerzo adicionales en la sección de la cuchilla. El cazo está hecho con acero más grueso y placas latera les adicionales. Potente hoja del dózer Una hoja de gran tamaño mejora la eficacia del trabajo y aumenta la estabilidad de la máquina cuando está sobre el suelo durante operaciones de excavación. 1740 mm x 370 mm (5'9" x 1'3") Cubierta del cilindro del monoblock Se ha instalado de serie una cubierta en el cilindro del monoblock para evitar que el cilindro se deteriore. Cubierta del cilindro del dózer Se ha instalado de serie una cubierta en el cilindro del dózer para evitar que el cilindro se deteriore. 6 R35Z_7A_new_es 23-06-2008 16:18 Pagina 7 I La foto puede incluir equipo opcional. Válvula de cambio del patrón de la palanca (opcional) La operación de reverso del monoblock y el balancín es opcional y está disponible con la válvula de cambio de patrón de la palanca, de fácil acceso y control. Instalación de tubos del martillo/bivalva Se han instalado de serie una válvula de escape y tubos para comodidad del cliente. Selector de tubos de doble acción Dirección de la palanca Vertical: uno - martillo - operación Horizontal: doble - bivalva - tubos 7 R35Z_7A_new_es 23-06-2008 16:18 Pagina 8 Fiabilidad y facilidad para el mantenimiento Mayor durabilidad Componentes del motor de fácil acceso y mantenimiento La R35Z-7A se ha construido teniendo en cuenta una buena accesibilidad. Todas las puertas, cubiertas y capós están diseñados para un acceso abierto completo. Usted podrá ver que la R35Z-7A ofrece mucho espacio para realizar el mantenimiento regular sin molestias. Fiabilidad y facilidad para el mantenimiento Fácil reemplazo del filtro de aire La R35Z-7A está equipada con un filtro de plástico duradero para fácil mantenimiento y fácil servicio. Casquillos sin aceite y tacos de polímero La adaptación de casquillos sin aceite y tacos de polímero facilitan el mantenimiento y alargan los intervalos de engrasado. : 50 hr : 500 hr * Se aplican PASADORES conectores cromados. Accesorios de engrasado centralizado Los accesorios de engrasado se realzan y centralizan para un acceso rápido al realizar las comprobaciones de mantenimiento, de tal manera que se ahorra tiempo y dinero en el mantenimiento de rutina. Filtro hidráulico de larga duración Los materiales de filtrado de gran rendimiento prolongan los intervalos de reemplazo. 8 R35Z_7A_new_es 23-06-2008 16:18 Pagina 9 I La foto puede incluir equipo opcional. Nivel hidráulico Es fácil comprobar el nivel del aceite hidráulico a través de la varilla del nivel de aceite en el lateral del tanque hidráulico. Oruga de goma reforzada Al usar las orugas de goma reforzada se obtiene excelente resistencia al desgaste en todas las operaciones. FEM (Método de elementos finitos) La durabilidad y la fuerza de la estructura del dosel/cabina se ha mostrado gracias al análisis FEM (Método de elementos finitos) y las pruebas de durabilidad a largo plazo. Dosel de tubo rectangular El dosel protege de objetos que se puedan caer para garantizar la seguridad del operador. (ROPS, FOPS, TOPS STD. ) 9 R35Z_7A_new_es 23-06-2008 16:18 Pagina 10 Especificaciones Motor Modelo Tipo Potencia nominal al volante J1995 (bruta) SAE J1349 ( neta) 627 1/1 (bruta) DIN 627 1/1 ( neta) Par máx Camisa & carrera Cilindrada Baterías Motor de arranque Alternador Yanmar 3TNV88-BSHYB Motor diesel, en linea 4 tiempos, refrigerado por aqua 20, 3 kW (27, 3 HP) at 2200 rpm 19, 8 kW (26, 5 HP) at 2200 rpm 20, 3 kW (27, 7 HP) at 2200 rpm 19, 8 kW (26, 9 HP) at 2200 rpm 109 Nm at 1200 rpm 88 mm x 90 mm 1642 cc 12V - 80 AH 12V - 2, 3 kW 12V - 55 A Despliegue del balancín Giro derecho Hacia delante Descensor del monoblock Pliegue del cazo Control. 2 palancas de implemento Giro izquierdo Pliegue del balancín Hacia atrás Despliegue del cazo Elevador del monoblock Tipo Dos joysticks con una palanca de seguridad (Izq. ): Giro y balancín, (Der. ): Monoblock y cazo con bocina (ISO) Tipo de cable, mecánico - 1 luz de trabajo a la derecha del monoblock - Focos protegidos a la derecha de la máquina Sistema hidráulico Tubos principales Tipo Caudal nominal Bomba auxiliar para pilotaje Motores hidráulicos Traslación Motor de pistón axial de dos velocidades con válvula de compensación y freno de estacionamiento Motor de pistón axial con freno automático 23 MPa (230 Bares) 23 MPa (230 Bares) 23 MPa (230 Bares) 3 MPa (30 Bares) Instalado Dos bombas de caudal variable 2 x 38, 5 lpm Bomba de engranajes Control piloto Palanca del acelerador del motor Luces externas Palancas de traslación Desplazamiento y dirección: dos palancas con pedales. Giro Ajuste de la válvula de escape Circuitos de implemento Circuito de traslación Circuito de giro Pilotaje Válvula de servicio Sistema de giro Motor de giro Reducción de giro Lubricación del circuito de giro Freno de giro Velocidad de giro Motor del pistón axial Reductor planetario Baño de aceite Multidisco en baño de aceite 9, 5 rpm Cilindro hidráulico Nº de cilindros ­ camisa x vástago x carrera Monoblock Balancín Cazo Giro del monoblock Hoja del dózer 85 x 45 x 540 mm 80 x 45 x 585 mm 70 x 45 x 510 mm 80 x 45 x 400 mm 95 x 50 x 152 mm Mandos finales y frenos Máx velocidad de traslación (alta) / (baja) Máxima fuerza de tracción Pendiente superable máx Freno de estacionamiento 4, 5 km 2, 5 km 3, 1 ton 30° Multidisco en baño de aceite Cabina del operador Niveles de ruido (valor dinámico) LwA LpA 94 dB 75 dB Fuerza de excavación (ISO) Capacidad de refrigerante y lubricante (relleno) Tanque de combustible Refrigerante del motor Aceite del motor Tanque hidráulico litros 42 5 6, 7 46 US gal 11. 1 1. 32 1. 77 12. 2 UK gal 9. 2 1. 1 1. 5 10. 1 Cazo 3200 kgf 31360 kN 7, 050 lbf 1990 kgf 19500 kN 4, 390 lbf Balancín 10 R35Z_7A_new_es 23-06-2008 16:18 Pagina 11 Peso (aproximado) Peso operativo, incluyendo monoblock de 2500 mm (9' 8"); balancín de 1300 mm (5'1"), cazo de retroexcavadora colmado SAE de 0, 11 m3 (0, 14 yd3), lubricante, refrigerante, tanque de combustible lleno, tanque hidráulico y el equipo estándar. [. . . ] El punto de carga es un gancho (equipo estándar) situado en la parte trasera del cazo. [. . . ]