Manual de instrucciones HYUNDAI R800LC-7A BROCHURE

[. . . ] *La foto puede incluir equipamiento opcional. EXCAVADORA DE ORUGAS Equipada con motor Tier 3 800LC-7A / 800-7A FS Robex 800LC-7A / 800-7A FS Fabricada para proporcionar el nivel máximo de potencia, rendimiento y fiabilidad. Acaba de comenzar un nuevo capítulo sobre equipos de construcción. Hacemos realidad su sueño. 800LC-7A 800-7A FS *La foto puede incluir equipamiento opcional. EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN HYUNDAI 02 / 03 Robex 800LC-7A La comodidad del operador es una prioridad. La ancha cabina supera los estándares de la industria. Tecnología en diseño de la cabina Visibilidad . Aún más visibilidad que antes, para un funcionamiento más seguro y eficiente. [. . . ] El largo chasis inferior incorpora componentes resistentes de estilo de la excavadora. Un bastidor central de tipo patas en X está soldado integralmente para fuerza y durabilidad máximas. Control de giro potente y preciso Las características mejoradas de amortiguación de vibraciones permiten una detención suave del movimiento de giro. Ajustadores y guías de la oruga Las duraderas guías de la oruga mantienen las articulaciones de la oruga en su lugar. El ajuste de la oruga se realiza de forma sencilla mediante un ajustador de la oruga del cilindro operado por grasa estándar que incluye los resortes amortiguadores. (Guía de la oruga completa: opcional) EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN HYUNDAI 08 / 09 Robex 800LC-7A La apertura completa de las puertas y una llave principal garantizan un acceso para realizar el mantenimiento. Fiabilidad y facilidad de mantenimiento Cubierta lateral con giro izquierdo y derecho de tipo abierto El fácil acceso a los componentes vitales aporta una vista total de los componentes facilitando las operaciones de mantenimiento y reparación. Componentes del motor de fácil mantenimiento Para un funcionamiento óptimo e inmediato, se suministra un sistema de refrigeración y precalentamiento que garantiza una vida más larga del motor y los componentes hidráulicos. Descripción Bastidor central Bastidor de orugas Nº de zapatas en cada lado Nº de ruedas guía en cada lado Nº de ruedas de oruga en cada lado Nº de protecciones de oruga en cada lado R800LC-7A R800-7A FS Tipo travesaños en X Tipo perfil pentagonal 51 3 9 2 48 3 8 2 2 x 504 /min (133. 1 US gpm / 110. 9 UK gpm) Bomba de engranajes Sistema de sensor cruzado y de reducción de combustible de la bomba Motores hidráulicos Traslación Motor de pistones axiales de dos velocidades con válvula de freno y freno de estacionamiento Motor de pistones axiales con freno automático Giro Ajuste de la válvula de descarga Circuitos de implemento 33, 0 MPa (4, 690 psi) Traslación 35, 0 MPa (4980 psi) Multiplicador de potencia (monoblock, balancín, cazo) 36, 0 MPa (5120 psi) Circuito de giro 29, 0 MPa (4120 psi) Circuito pilotaje 4, 0 MPa (569 psi) Válvula de servicio Instalado Cilindros hidráulicos Monoblock : 2-200 x 1892 mm Nº de cilindros-camisa Balancín : 1-215 x 2250 mm Cazo (A) : 1-200 x 1593 mm x carrera Cazo (B) : 1-215 x 1593 mm * Cazo (A) : Monoblock (8050 mm / 8200 mm) + Balancín (3400 mm / 3600 mm) Cazo (B) : Monoblock (7200 mm) + Balancín (2950 mm) Peso operativo (aproximado) Peso operativo, incluyendo monoblock de 7200 mm (23' 7"); balancín de 2950 mm (9' 8"); cazo de la excavadora de 4, 53 m3 (5. 93 yd3) SAE colmado, lubricante, refrigerante, tanque de combustible, tanque hidráulico y el equipo estándar. Peso de los componentes principales Estructura superior Contrapeso Monoblock (con cilindro del balancín) R800LC-7A Zapatas Ancho mm (in) *700 (28) 800 (32) Teja de doble arista 900 (35) Tipo R800-7A FS Zapatas Ancho mm (in) Tipo *700 (28) 800 (32) Teja de doble arista 900 (35) *Equipo estándar 37510 kg (82, 700 lb) 12500 kg (27, 560 lb) 7690 kg (16, 954 lb) Peso operativo kg (lb) 82320 (181, 480) 83060 (183, 110) 83790 (184, 720) Peso operativo kg (lb) 86500 (190, 700) 87240 (192, 330) 87970 (193, 940) Presión sobre el suelo Mandos finales y frenos Sistema de transmisión Motor de traslación Sistema de reducción Tiro a la barra máx. Velocidad de recorrido máx. (alta)/(baja) Pendiente superable Freno de estacionamiento Tipo completamente hidrostático Motor de cilindro axial, diseño en zapata Reductor planetario 59300 kgf (130, 730 lbf) 4, 0 km/hr (2. 5 mph) / 2, 6 km/hr (1. 6 mph) 35° (70 %) Multidisco en baño de aceite kgf/cm2 (psi) 1, 07 (15. 22) 0, 94 (13. 37) 0, 85 (12. 09) Presión sobre el suelo Controles Los pedales y los joysticks por presión del piloto con palanca extraíble proporcionan un funcionamiento casi sin esfuerzo y sin cansancio. Control pilotaje Traslación y dirección Controlador del motor Luces de trabajo Dos josticks con una palanca de seguridad (izquierda): Giro y balancín, (derecha): Monoblock y cazo (ISO) Dos palancas con pedales Tipo dial, eléctrico Dos luces montadas en el monoblock, una bajo la caja de la batería kgf/cm2 (psi) 1, 21 (17. 21) 1, 07 (15. 22) 0, 96 (13. 65) Fijaciones de la excavadora Cazos SAE colmado m3(yd3) 1, 65 (2. 16) 2, 56 (3. 35) 3, 40 (4. 45) *4, 53 (5. 93) 4, 80 (6. 28) 5, 10 (6. 67) 3, 40 (4. 45) 4, 04 (5. 28) Capacidad m3 (yd3) Ancho mm (pul) Capacidad Sin cortadores Con cortadores Capacidad laterales SAE colmado CECE colmado laterales Peso kg (lb) 1520 (3, 350) 1870 (4, 120) 3550 (7, 830) 4190 (9, 240) 4305 (9, 490) 4550 (10, 030) 3750 (8, 270) 3870 (8, 530) Monoblock Balancín *7200 (23' 7") *2950 (9' 8") Recomendación mm (pies pul) 8050 (26' 5") 8200 (26' 11") 10500 (34' 5") 3400 (11' 2") 3600 (11' 8") 6500 (21' 4") 11300 (37' 1") 8000 (26' 3") 1, 65 (2. 16) 2, 56 (3. 35) 3, 40 (4. 45) * 4, 53 (5. 93) 4, 80 (6. 28) 5, 10 (6. 67) 3, 40 (4. 45) 4, 04 (5. 28) 1, 48 (1. 94) 1140 (44. 9") 1290 (50. 8") 2, 27 (2. 97) 1635 (64. 4") 1785 (70. 3") 3, 00 (3. 92) 1615 (63. 6") 1775 (69. 9") 3, 95 (5. 17) 2040 (80. 3") 2200 (86. 6") 4, 19 (5. 48) 2135 (84. 1") 2295 (90. 4") 4, 44 (5. 81) 2245 (88. 4") 2405 (94. 7") 3, 00 (3. 92) 1635 (64. 4") 3, 48 (4. 55) 2040 (80. 3") * : Cazo de la excavadora estándar : Cazo de roca de gran resistencia : De gran resistencia : Aplicable para materiales con densidad de 2000 kg/m3 (3, 370 lb/yd3) o menos : Aplicable para materiales con densidad de 1600 kg/m3 (2, 700 lb/yd3) o menos : Aplicable para materiales con densidad de 1100 kg/m3 (1, 850 lb/yd3) o menos Fijaciones de la excavadora El monoblock y los balancines son de diseño totalmente soldado, de baja tensión y de sección completamente cuadrada. Hay disponibles monoblocks de 7200 mm (23' 7"); 8050 mm (26' 5"); 8200 mm (26' 11"); 10500 mm (34' 5"); 11300 mm (37' 1") y balancines de 2950 mm (9' 8"); 3400 mm (11' 2"); 3600 mm (11' 8"); 6500 mm (21' 4") y 8000 mm (26' 3"). Los cazos Hyundai son de implementos de acero de alta resistencia completamente soldados. 2950 mm (9' 8") 3400 mm (11' 2") 3600 mm (11' 8") 6500 mm (21' 4") 8000 mm (26' 3") Fuerza en punta Monoblock Balancín Longitud mm (ft. in) Peso kg (lb) Longitud mm (ft. in) Peso kg (lb) kN SAE kgf lbf kN ISO kgf lbf kN SAE kgf lbf kN ISO kgf lbf * 7200 (23' 7") 6370 (14, 043) * 2950 (9' 8") 2910 (6, 420) 388, 3 [423, 6] 39600 [43200] 87300 [95240] 443, 3 [483, 6] 45200 [49310] 99650 [108710] 318, 7 [347, 7] 32500 [35460] 71650 [78180] 333, 4 [363, 7] 34000 [37090] 74960 [81770] 8050 (26' 5") 7020 (15, 476) 3400 (11' 2") 3070 (6, 770) 336, 4 [367, 0] 34300 [37420] 75620 [82500] 384, 4 [419, 3] 39200 [42760] 86420 [94270] 292, 2 [318, 8] 29800 [32510] 65670 [71670] 305, 0 [332, 7] 31100 [33930] 68560 [74800] [ Fuerza en punta de diente Fuerza de excavación 8200 (26' 11") 7480 (16, 491) 3600 (11' 8") 3290 (7, 250) 336, 4 [367, 0] 34300 [37420] 75620 [82500] 384, 4 [419, 3] 39200 [42760] 86420 [94270] 282, 4 [308, 1] 28800 [31420] 63490 [69270] 294, 2 [321, 0] 30000 [32730] 66140 [72160] ]: Multiplicador de potencia 10500 (34' 5") 7300 (16, 090) 6500 (21' 4") 3600 (7, 940) 248, 0 25290 55750 291, 1 29680 65430 181, 4 18500 40790 186, 1 18980 41840 11300 (37' 1") 7500 (16, 530) 8000 (26' 3") 3850 (8, 490) 248, 0 25290 55750 291, 1 29680 65430 153, 5 15650 34500 156, 9 16000 35270 Nota: El peso del balancín incluye la articulación y el cilindro del cazo. *Balancín estándar EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN HYUNDAI 12 / 13 Dimensiones y gamas de rangos Dimensiones R800LC-7A mm (ft . in) Descripción A B C D D' E F G H I Distancia entre ejes Longitud del bastidor Altura libre sobre el suelo del contrapeso Radio de giro de la cola Longitud del extremo posterior Anchura total de la superestructura Anchura total (incl. pasillo) Altura total de la cabina Altura libre sobre el suelo mín. Ancho de la oruga (extendida/retraída) R800LC-7A 5030 (16' 6") 6335 (20' 9") 1570 (5' 2") 4315 (14' 2") 4200 (13' 9") 3420 (11' 3") 4290 (14' 1") 3830 (12' 7") 880 (2' 11") 3500 (11' 6") / 2780 (9' 11") Longitud de la monoblock *7200 (23' 7") 8050 (26' 5") 8200 (26' 11") Longitud del balancín 10500 (34' 5") 11300 (37' 1") 6500 (21' 4") 8000 (26' 3") *2950 (9' 8") 3400 (11' 2") 3600 (11' 8") J K Longitud total Altura total del monoblock 13100 (43' 0") 13950 (45' 9") 14110 (46' 4") 16120 (52' 11") 16500 (54' 2") 5040 (16' 6") 5360 (17' 7") 5390 (17' 8") 5500 (18' 1") 7020 (23' 0") L Anchura de la zapata de la oruga *700 (28) 800 (32) 900 (35) Extendida 4395 (14' 5") 4495 (14' 9") 4595 (15' 1") M Anchura total Retraída 3675 (12' 1") 3775 (12' 5") 3885 (12' 9") * Equipo estándar Rangos de Trabajo R800LC-7A Longitud del monoblock *7200 (23' 7") Longitud del balancín mm (ft . in) 8050 (26' 5") 8200 (26' 11") 10500 (34' 5") 11300 (37' 1") 3400 (11' 2") 3600 (11' 8") 6500 (21' 4") 8000 (26' 3") *2950 (9' 8") A A' B B' C D E F Alcance máx. de excavación 12250 (40' 2") 13420 (44' 0") 13670 (44' 10") 18470 (60' 7") 20720 (67' 12") Alcance máx. de excavación sobre el suelo 11970 (39' 3") 13160 (43' 2") 13420 (44' 0") 18280 (59' 12") 20550 (67' 5") Profundidad máx. de excavación Profundidad máx. de excavación (nivel 8') Profundidad máx. de excavación de pared vertical Altura máx. de volcado Radio de giro mín 7240 (23' 9") 7080 (23' 3") 5670 (18' 7") 8450 (27' 9") 8320 (27' 4") 6190 (20' 4") 8750 (28' 8") 8630 (28' 4") 13040 (42' 9") 15090 (49' 6") 12940 (42' 5") 15010 (49' 3") 6170 (20' 3") 12190 (39' 12") 14320 (46' 12") 11750 (38' 7") 11820 (38' 9") 11780 (38' 8") 15050 (49' 5") 16420 (53' 10") 7500 (24' 7") 7740 (25' 5") 7770 (25' 6") 11680 (38' 4") 12570 (41' 3") 8080 (26' 6") 5120 (16' 10") 6000 (19' 8") 6080 (19' 11") 7620 (25' 0") * Equipo estándar Dimensiones y gamas de rangos Dimensiones R800-7A FS (Excavadora de carga frontal) mm (ft . in) Descripción A B C D D' E F G H I Distancia entre ejes Longitud del bastidor Altura libre sobre el suelo del contrapeso Radio de giro de la cola Longitud del extremo posterior Anchura total de la superestructura Anchura total (incl. pasillo) Altura total de la cabina Altura libre sobre el suelo mín. [. . . ] pulgadas) Peso kg (lb) m3(yd3) Longitud H Peso kg (lb) Altura Anchura Altura Anchura 3. 5m 3930 (11' 6") (12' 11") 1300 (4' 3") 1200 (3' 11") 4020 (8860) L L 4. 5 (5. 89) 4. 8 (6. 28) 2610 (8' 7") 2620 (8' 7") 2270 (7' 5") 2400 (7' 10") 2520 (8' 3") 2520 (8' 3") 7660 (16890) 8030 (17700) Cilindro del monoblock (2EA Peso: 645 x 2 = 1290 kg) Dimensiones en mm (pies . pulgadas) H L Cilindro del balancín Peso kg (lb) Dimensiones en mm (pies . pulgadas) H L Longitud Altura Anchura Peso kg (lb) 3000 (9' 10") 520 (1' 8") 370 (1' 3") 645 (1EA) (1420) Longitud Altura Anchura 2680 (8' 10") Contrapeso 350 (1' 2") 370 (1' 3") 730 (1610) Cilindro del cazo (2EA Peso : 640 x 2 = 1280 kg) Dimensiones en mm (pies . pulgadas) H L Peso kg (lb) H Dimensiones en mm (pies . [. . . ]