Manual de instrucciones INDESIT FIM53

[. . . ] con paredes lisas proceder alreRecalentar el horno como se ilustra 30 figura. Dedor de en la minutos a la Recalentar el horno alremxima temperatura; sern dedor de 30 minutos la as eliminados todos a los mxima grasos ya que poresiduos temperatura; sern as causar olores desagradraneliminados todos los residuos grasos la fase de dables durante ya que podran causar olores desagracoccin. Temperatura por cerca de 30 Aquecer o forno mxima minutos; assim sero elimitemperatura por resduos 30 nados todos os cerca de de minutos; de fabrico que pogorduras assim sero eliminados todos os resduos de deriam causar cheiros desagorduras de fabrico que pogradveis ao cozinhar. Kunnen bereiden van zouden veroorzaken tijdens het Gebruik geen agressieve limpiar las puertas de vidrio bereiden van voedsel. [. . . ] TRADITIONELE Si hacia el final de la Als de temperatuur van de CONVENCIONAL BEREIDING coccin fuese necesario boven- of onderwarmte aumentar la temperatura tegen het einde van de Sistema o superior, girar el bereiding systeem dat moet inferior clsico que utiliza Klassiek verhoogd ge?calor superior e inferior worden, dientvan schakelaar mando hasta situarlo en la bruik maakt de boven- en apto para la coccin de un op de betreffende stand te posicin correspondiente. Es mejor puerta del horno aan de deur van de oven zo posible la que el alimento Het voedsel dient bij voor?sea introducido cuando el weinig de oven teopen te durante la coccin. keur in mogelijk worden horno haya alcanzado la maken wanneer deze al de gezet tijdens de bereiding. Temperatura preestablecida, ingestelde temperatuur heeft es decir, cuando se haya bereikt, d. Si hacia el final de la Als de temperatuur van de coccin fuese necesario boven- of onderwarmte aumentar la temperatura tegen het einde van de inferior o superior, girar el bereiding verhoogd moet mando hasta situarlo en la worden, dient de schakelaar posicin correspondiente. op de betreffende stand te Se aconseja abrir lo menos worden gezet. Men raadt posible la puerta del horno aan de deur van de oven zo durante la coccin. Con este tipo de coccin, un ventilador situado en la parte trasera hace circular el aire caliente dentro del horno, distribuyndolo de manera uniforme. la coccin se produce ms rpidamente con respecto a la coccin convencional. Para cocciones con tiempo Voor bereidingen met vaste COZINHADO definido. Apretar la tecla de duracin coccin y programar con las teclas +/- el tiempo necesario para la coccin. Transcurrido el tiempo entra en funcionamiento la seal acstica y el horno deja de funcionar. Volver a colocar el mando del termostato y del selector de potencia en posicin 0 luego apretar la tecla manual. Die - el tiempo necesario para met de toetsen +/- de tijd in Taste fr Garende drcken la coccin. Al final del programa el smbolo AUTO parpadea, se pone en funcionamiento la seal acstica que deber ser apagada apretando cualquier tecla . PROGRAMMIERUNGSFEHLER Apretar la tecla del minutero y seleccionar el tiempo de coccin deseado con la tecla +/-. Al final del tiempo programado se pone en funcionamiento la seal acstica que puede ser interrumpida apretando cualquier tecla. LSCHEN EINES PROGRAMMS Tenemos un error de programacin si la hora indicada por el reloj est comprendida entre la hora de inicio y la hora de fin coccin. el error ser sealado acsticamente y mediante el parpadeo intermitente del smbolo AUTO. El error de programacin puede ser corregido variando la duracin o el tiempo de coccin. [. . . ] PARA EL INSTALADOR: Fijar con los cuatro tornillos Encastre entregan de serie que se del horno los casquillos al mueble El horno forzar demasiado evitando puede ser instalado no romperlos. encimera para debajo de la o en una columna. Las dimensiones del encastre deben ser como se muestra en figura. el material del mueble debe ser capaz de resistir al calor. [. . . ]