Manual de instrucciones IRIS IRISPEN EXPRESS 6

[. . . ] Contenido Derechos de autor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Capítulo 1 Introducción del IRISPen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Qué es el IRISPen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo funciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si la calidad de imagen parece degradada, vuelva a ejecutar la calibración del lápiz escáner. Para volver a ejecutar la calibración: · Seleccione Calibrar en el menú Opciones de la ventana de la Aplicación o, desde la ventana de Test de digitalización, pulse el botón Calibrar. y vuelva a apoyar el lápiz escáner sobre un trozo de papel en blanco durante unos segundos. El software le indicará cuando se ha completado la calibración. 24 CAPÍTULO 3 - PRIMEROS PASOS CAMBIAR EL IDIOMA DE LA INTERFAZ DE USUARIO La interfaz de usuario del IRISPen está disponible en una gran variedad de idiomas. Por lo tanto, podrá cambiar fácilmente el idioma según sus necesidades. Para cambiar el idioma de la interfaz de usuario: · Seleccione el Idioma de la interfaz de usuario desde el menú Configuración, en la ventana de la Aplicación. · Seleccione el idioma que desee de la lista desplegable y, a continuación, haga clic en Aceptar para confirmar la selección. La interfaz de usuario aparecerá automáticamente en el nuevo idioma seleccionado. 25 IRISPen Express 6 - Manual del usuario LA VENTANA DE TEST DE DIGITALIZACION La ventana de Test de digitalización muestra la versión en blanco y negro de la imagen generada con el lápiz escáner. Los datos reconocidos aparecen justo por debajo de la imagen escaneada. Gracias a la ventana de Test de digitalización podrá hacer pruebas con las primeras digitalizaciones y comprobar los resultados antes de empezar a escanear de manera definitiva. Podrá guardar las imágenes, cargar y reconocer imágenes escaneadas con anterioridad, acceder al cuadro de diálogo de calibración, etc. Imágenes de mala calidad Tal como podrá comprobar, el IRISPen es capaz de reconocer datos en imágenes de mala calidad, como por ejemplo documentos con un nivel de contraste deficiente, donde el fondo tiene casi el mismo color que el texto, o en imágenes muy distorsionadas con líneas onduladas, sesgadas o incluso contraídas (ver la imagen anterior). Sin embargo, si el resultado del reconocimiento no es satisfactorio, debería utilizar la ventana de Test de digitalización para hacer unas cuantas pruebas más . 26 CAPÍTULO 3 - PRIMEROS PASOS Para acceder a la ventana de Test de digitalización: · En la ventana de la Aplicación, haga clic en el botón Test de digitalización en la barra de herramientas, o seleccione Test de digitalización en el menú Opciones. A medida que vaya escaneando datos, la imagen generada irá apareciendo en la parte superior de la ventana. El texto reconocido se muestra justo por debajo de la imagen. Cualquier carácter no reconocido se marca con el símbolo de rechazo "~" (recuerde que este símbolo se puede modificar; consulte Aprenda cómo. . . Especificar el símbolo para los caracteres desconocidos). Cargar imagen: esta opción permite cargar imágenes escaneadas previamente y realizar un reconocimiento de caracteres en las mismas. Estas imágenes deberán ser mapas de bits de Windows (*. bmp). Guardar imagen: esta opción permite guardar las imágenes que genere en formato *. bmp (mapas de bits de Windows en blanco y negro y en escala de grises). Calibrar: permite al usuario volver a ejecutar la calibración del lápiz escáner. Ajustar a la ventana La opción Ajustar a la ventana garantiza que se muestre la imagen entera en la ventana, independientemente de la longitud de la línea escaneada. Esta opción está activada por defecto. Puede desactivar la opción cuando digitalice una línea de texto larga. Si lo hace, la línea escaneada ya no se comprimirá horizontalmente y sólo se mostrará una parte de la misma en la ventana. Puede utilizar la barra de desplazamiento de la ventana para ver todos los datos escaneados. 27 IRISPen Express 6 - Manual del usuario Reconocer La opción Reconocer está activada por defecto. [. . . ] 7 banda de escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 escaneado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 botones del lápiz escáner . . . . . . . . . . . . 39 escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 C G calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 guardar configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . 43 calibración del lápiz escáner . . . . . . . 23 I caracteres desconocidos. . . . . . . . . . . . . . 49 idioma de la interfaz de usuario. . [. . . ]