Manual de instrucciones IRIS IRISPEN EXPRESS 6-MAC

[. . . ] Contenido Derechos de autor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Capítulo 1 Introducción del IRISPen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Qué es el IRISPen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo funciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El modo de lectura determina la naturaleza de los datos que se escanearán y leerán con el lápiz escáner. Para seleccionar el modo de lectura: · Haga clic en Seleccionar el modo de lectura en la Paleta del IRISPen o seleccione Modo de lectura en el menú Configuración y, a continuación, seleccione el modo de lectura más apropiado. Texto (valor predeterminado) Para leer texto impreso en un cierto idioma. Esto incluye caracteres alfanuméricos, signos de puntuación, datos numéricos, etc. El juego de caracteres utilizado por el software depende directamente del idioma de lectura seleccionado. Sin embargo, podrá personalizar libremente este juego de caracteres (consulte Parámetros básicos, Definir el juego de caracteres). Si sólo tiene la intención de leer datos numéricos, debería ajustar 19 IRISPen Express 6 - Manual del usuario Lista de el modo de lectura a Numérico (haga clic en la todos los idiomas disponibles en la Paleta del IRISPen o seleccione Idiomas en el menú Configuración y, a continuación, seleccione Numérico). Con ello limitará el juego de caracteres un uso a únicamente símbolos numéricos y eliminará cualquier posible confusión entre cifras y letras como "5" y "S", "9" y "g", "8" t "B", etc. Imagen Para generar una imagen en escala de grises de gráficos pequeños como firmas, fórmulas matemáticas, logotipos, fotografías pequeñas, etc. La imagen se enviará automáticamente al portapapeles antes de que pueda pegarse a la aplicación seleccionada. Si desea generar una imagen en blanco y negro del pequeño gráfico y visualizarla como tal en la ventana de Digitalización del IRISPen, deberá cancelar la selección de la opción Imagen en escala de grises del menú Ver (la opción Imagen en escala de grises está seleccionada por defecto). La versión en blanco y negro de la imagen escaneada se mostrará automáticamente en la ventana de Digitalización. SELECCIONAR EL IDIOMA Es necesario indicar el idioma en el que se leerán los datos. El juego de caracteres utilizado por el IRISPen se seleccionará en función del idioma, para así optimizar la lectura. Opciones avanzadas Evidentemente, podrá personalizar aún más el juego de caracteres utilizado normalmente para leer el idioma seleccionado para adaptarlo a sus necesidades particulares. Consulte Parámetros básicos, Definir el juego de caracteres. 20 CAPÍTULO 4 - PARÁMETROS BÁSICOS Alfabetos mixtos Puede activar un alfabeto mixto de griego o cirílico y caracteres occidentales. Esto resulta útil si aparecen palabras escritas en alfabeto latín en textos en alfabeto griego o cirílico (algo que sucede a veces con nombres propios, nombres de marcas, etc. ). El IRISPen cambiará de alfabeto automáticamente siempre que sea necesario. Para seleccionar el idioma: Lista de todos los idiomas disponibles en la · Haga clic en la Paleta del IRISPen o seleccione Idiomas en el menú Configuración y seleccione el idioma en el que se leerán los datos de la lista de idiomas disponibles. La parte superior de la lista reúne los idiomas que se seleccionaron más recientemente. Haga clic en Otros para acceder a la lista entera de idiomas disponibles. Puede moverse por la lista o simplemente escribir la primera letra del idioma que desee. Haga clic en Aceptar para confirmar su selección. · Si desea activar un alfabeto mixto, seleccione el par de idiomas en cuestión (por ejemplo, griego-inglés, bielorruso-inglés, etc. ). A continuación, haga clic en Aceptar para confirmar su selección. 21 IRISPen Express 6 - Manual del usuario · Si selecciona un idioma asiático, deberá indicar también el sentido del texto mediante la opción Texto vertical, que encontrará en el menú Opciones en la barra de tareas. [. . . ] Al salir y volver a abrir el IRISPen, la aplicación volverá a utilizar esta configuración predeterminada. 39 IRISPen Express 6 - Manual del usuario Abrir por defecto Seleccione esta opción si desea volver a abrir la configuración que se guardó como configuración predeterminada. Permite guardar la configuración personalizada en un archivo y no como configuración predeterminada. Podrá guardar tantas configuraciones personalizadas como desee. [. . . ]