Manual de instrucciones IRIVER IMP-400

[. . . ] Manual de Usuario REPRODUCTOR PORTATIL DE CD MULTI ­ CODEC / SINTONIZADOR FM ESTEREO Model iMP-400 TM Model iMP-400 Gracias por adquirir un producto iRiver. Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo. Introducción a los sitios web de iRiver URL : http://www. iRiver. com Proporciona información sobre nuestra empresa, nuestros productos y direcciones de correo electrónico para obtener ayuda. La función exclusiva de "Actualización de firmware (sistema de software)" se encuentra disponible para descarga en nuestro sitio web. La Actualización de firmware permite la lectura de discos de gran calidad y suministra nuevas funciones, así como mejoras para las ya existentes. [. . . ] Esta función es muy útil para estudiar. Avance de texto (scroll speed) Esta función determina el modo y la velocidad de avance de los textos entre 1x/2x/4x. Vertical: El texto avanza de arriba hacia abajo. Horizontal: El texto cambia de izquierda a derecha. Botón -10/+10 (-10/+10 button) -10/+10 : Durante la reproducción, vaya hasta -10 para volver a la pista décima anterior, y vaya hasta +10 para ir a la pista décima siguiente. Directorio: El botón -/+10 funciona como salto de directorio. Pausa automática (auto pause) Si la función Auto Pause se ajusta en el modo "ON", entonces será necesario oprimir el botón Play tras colocar un disco. Asimismo la reproducción se pondrá en pausa al término de cada canción, por lo que será necesario oprimir el botón de reproducción para iniciar la reproducción de la siguiente pista. Límite del ecualizador (eq limit) ON (Activado): Limite el control de la frecuencia del ecualizador para evitar distorsiones del sonido. OFF (Desactivado): Puede disfrutar del sonido original aunque se produzcan distorsiones del sonido. Ecualizador automático de etiqueta (tag auto eq) Puede cambiar automáticamente el modelo de ecualizador mediante la generación de información de etiqueta. OFF (Desactivado): Funciona el ecualizador establecido por el usuario. Puede seleccionar el modelo de ecualizador de la siguiente forma: Pop: Pop, Pop instrumental, Pop-Folk, Pop/Funk Rock: Rock clásico, Rock, Rock alternativo, Rock instrumental, Rock sureño, Rock & Roll, Hard Rock, Folk Rock, Rock gótico, Rock progresivo, Rock psicodélico, Rock sinfónico, Rock lento, Punk Rock Jazz: Jazz, Jazz+Funk, Acid Jazz Dance: Dance, Eurodance, Dance Hall Clásica: Música clásica, Ópera, Música de cámara, Sonata, Sinfonía Metal: Metal, Death Metal Ubass: Bass, Booty Bass - 25 - - 26 - Control de Funciones ­ MENU "Modo de Reproducción"(MODE) MODE (Configuración de las funciones del modo de reproducción) Modo de repetición/Modo aleatorio (repeat / shuffle) (Ver página 15) Dispone de un determinado número de modos Repeat (repetición) y Shuffle (reproducción aleatoria). Seleccione el que desee pulsando Navi/Menu para entrar en el menú Mode (MODO DE REPRODUCCIÓN). Método de selección Pulse el botón , para entrar Control de Funciones ­ MENU "Modo de Reproducción" (MODE) Modo de estudio (study) BEEP: Esta función está dirigida a aquellas personas que padecen alguna disfunción de la vista. Al activar el modo BEEP, le permite reconocer la operación de los botones con un sonido de aviso. La función está configurada al igual que el modo de aviso de 5 SEC. (5 SEC MODE) se pasará a los siguientes 5 segundos de la canción con un pequeño desplazamiento del nivel ­10/+10 hacia +10. 10 SEC MODE realiza la misma función pero pasando a los siguientes 10 segundos de la canción. BOOKMARK La función MODE (MODO) sólo funciona dependiendo del modo establecido en el menú. Si desea obtener detalles, consulte la página 15. Modo de introducción (intro) Intro: Reproduce los 10 primeros segundos de cada pista en orden. Se trata de la función de búsqueda rápida mediante MARCA (BOOKMARK). La función de separador (bookmark) actúa dentro del modo de estudio. Al mantener deslizado el botón -10/+10 hacia el lado de ­10, permitirá añadir, borrar o mover la marca de separación. [. . . ] Para asegurar un funcionamiento seguro, utilice sólo el adaptador de corriente suministrado con el reproductor. - 37 - - 38 - Referencias 1 Accesorios Control remoto 2 Auriculares y esponjas Los discos rayados o sucios pueden generar ruido, provocar saltos en la música o que se detenga la reproducción. Las pistas con partes dañadas o alteradas saltan a la siguiente pista. Los tipos de archivo compatibles tendrán la extensión MP3, WMA o ASF. 3 Adaptador de Corriente Alterna 4 Baterias recargables (2 EA) Los directorios o archivos son acomodados por orden alfabético. Utilice el modo de navegación (NAVI) para seleccionar los archivos o pistas deseados. El equipo puede reconocer hasta 255 directorios y 999 pistas (Incluyendo lista de reproducción) en un mismo disco. 5 Manual de usuario 6 Bolsa de transporte La información de la pista mostrada es aquella que corresponde al nombre del archivo o a la información ID3 TAG. Los discos en formato CD-TEXT muestran los nombres de los pistas conforme lo almacenado en la tabla de contenidos (TOC) del disco. 7 Pack de baterias externo El tiempo de reproducción máximo de las pilas recargables es de 23 horas con el pack de baterías externo. Los accesorios están sujetos a cambio sin previo aviso y pueden variar de la imagen mostrada. El indicador del nivel de las baterías puede variar dependiendo del tipo de baterías y del modo de operación (CD/FM/Carga). - 39 - - 40 - Especificaciones Categoría Item Rango de Frecuencias Salida de auriculares Nivel de Salida en Línea Rango de señal a ruido Característica de frecuencia N. º de canales Rango de Frecuencias Salida de auriculares Audio (SINTONIZADOR Nivel de Salida en Línea FM) Rango de señal a ruido Tipo de recepción Tipo de CD Soporte de CD Lectura CD-R/RW Tipo de Archivo Rango de Bits Información Tag Voltaje de Alimentación Adaptador de CA Baterías recargables (Pack de baterías externo) Dimensiones (Aprox. ) General Peso (Aprox. ) Temperatura de operación Información Reglamentaria (Sólo para EE. UU. y otros Países) Especificaciones 20 Hz ­ 20 KHz 12 mW (izq. ) + 12 mW (der. ) a 16 ohmios, Volumen Máximo 0, 57 V rms (47 kiloohmios), Volumen máximo 90 dB (CD-DA), 90 dB (MP3 CD) ± 2 dB (Línea de salida) Estéreo (Izquierdo + Derecho) 87, 5 MHz ­ 108 MHz 12 mW (izq. ) + 12 mW (der. ) a 16 ohmios, Volumen Máximo 0, 55 V rms (47 kiloohmios), Volumen máximo 57 dB Antena por Cable de Audífonos/Auriculares CD-DA, CD-Texto (8 cm/12 cm) CD-ROM Modo 1, Modo 2 Forma 1 CD aumentado, CD mezclado Escritura de paquete, ISO9660, Joliet, Romeo, Multi-sesión MPEG 1/2/2. 5/ layer 3, WMA, ASF Soporte de 8 Kbps ­ 320 Kbps, VBR ID3 V1, ID3 V2 2, 0, ID3 V2 3, 0 CC 4, 5 V, 300 mA 2 baterías tipo barra de Ni-Mh 2 baterías "AA" de 1, 5 V 135 x 145 x 16, 7 mm(Ancho x Fondo x Alto) 189 g (sin baterías) 0 º C ­ 40 º C Federal Communications Commission(FCC) The device manufactured and found to comply with limits for a Class B computing device according to the specifications in FCC rules Part 15. [. . . ]