Manual de instrucciones IRIVER X20

[. . . ] Nota: Este equipo se ha comprobado y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable contra las interferencias indeseables en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala según las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones por radio. En cualquier caso, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. [. . . ] Haga clic en el icono "Format" (Formatear) o seleccione "File-Format" (Archivo-Formatear) en el menú para efectuar la operación. Haga clic en "Start" (Iniciar). 3) Modificación de las emisoras de radio Se pueden modificar las emisoras de radio del reproductor mediante el iRiver Music Manager. Para modificar las emisoras de radio seleccione "Transfer-Tuner Setting" (TransferirConfiguración del sintonizador) en el menú. Se muestra el siguiente cuadro de advertencia. Haga clic en "Yes" (Sí) para inicializar. La operación de formato ha finalizado. Puede editar la lista de emisoras de FM. También puede cargar y guardar distintos archivos de emisoras presintonizadas. Clic con el botón izquierdo o "Edit" (Editar) NOTA El nombre de la emisora no puede superar los seis caracteres alfanuméricos. 31 32 INSTALACIÓN DE SOFTWARE PARA MACINTOSH INSTALACIÓN DE SOFTWARE PARA MACINTOSH 1. Instalación del software de Macintosh 1) Mac OS 9. 2 Copie el archivo "MAC OS OS 9 IRIVER MUSIC MANAGER FOR MAC OS-9. SIT" del CD-ROM de instalación de la carpeta MACOS en el escritorio. Haga doble clic en el archivo "iRiver Music Manager for OS 9. sit" para extraer el archivo de instalación VISE para el iRiver Music Manager. 1) Mac OS X Haga doble clic en "MAC OS OS X IRIVER MUSIC MANAGER FOR MAC OS X. DMG" en la carpeta MAC -OS del CDROM de instalación. El archivo DMG montará un icono de "unidad" temporal denominado "iRiver Music Manager". Abra la "unidad" iRiver Music Manager y mueva el icono iRiver Music Manager a su Dock o Desktop (Escritorio). Haga clic en "Install". Haga doble clic en el icono VISE para iniciar la instalación. La instalación del programa iRiver Music Manager para OS X ha finalizado. Requisitos del sistema (Mac) - Mac OS 9. 2. 2 o posterior - Mac OS X 10. 1. 4 o posterior - CarbonLib 1. 6 o posterior Método de actualización con CarbonLib: OS X : Menú Apple Preferencias del sistema Sistema Actualización de software OS 9 : Actualización de software del Panel de Control 33 USO DE IRIVER MUSIC ADMINISTRADOR EN MACINTOSH 34 USO DE IRIVER MUSIC ADMINISTRADOR EN MACINTOSH 1) Conexión a un Mac Abra el programa iRiver Music Manager después de conectar el reproductor al Mac. 4) Borrado de archivos o carpetas Después de seleccionar los archivos o carpetas que desea borrar, haga clic en el icono "Delete" (Borrar) para borrarlos. 5) Formatear La operación de formatear borrará todos los archivos de la memoria del reproductor. Haga clic en el icono "Format" (Formatear) para efectuar la operación. 2) Crear una carpeta nueva en el Mac 3) Actualizar (reproductor) Haga clic en el icono "Refresh" (Actualizar) para mostrar el contenido del reproductor. 6) Descarga desde el Mac Después de seleccionar los archivos o carpetas que desea descargar, arrástrelos y suéltelos a la carpeta del reproductor en la que desea descargarlos. Haga clic en el icono "New Folder" (Carpeta nueva) de iRiver Music Manager. Arrastrar y soltar PRECAUCIÓN No es posible transferir archivos cuyo nombre contenga más de 127 caracteres latinos (63 caracteres coreanos). Vuelva a pulsarlo para iniciar la reproducción. Clic Para seleccionar música : Para seleccionar la pista anterior : Para seleccionar la pista siguiente Para ajustar el volumen Para aumentar el volumen Para reducir el volumen NOTA - Si el interruptor "Hold" está en ON, los botones del reproductor no funcionarán. - En estado de parada de MP3 o de espera de la grabación de voz, el reproductor se apaga automáticamente según la configuración de "STOP POWER OFF" en el menú (Consulte la página 71). 45 FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DE FM 46 AUDICIÓN DE MÚSICA El sintonizador de FM y la grabación de entrada de línea no están disponibles en el iFP-340. El sintonizador de FM y la grabación de entrada de línea no están disponibles en el iFP-340. Durante la reproducción de MP3, pulse y mantenga pulsado el botón MODE/REC. rgo Clic la Para poner en marcha el reproductor Clic Para reproducir la carpeta siguiente Se muestra en la pantalla LCD el gráfico de selección de función. MP3 FM RADIO VOICE LINE IN Para reproducir Clic Para reproducir la carpeta anterior Pulse el botón , para seleccionar RADIO FM. Pulse el botón NAVI/MENU para confirmar. Para cambiar la función (MP3FM-Grabación de voz ­ Entrada de línea) rgo Clic la Para avanzar rápidamente Clic MP3 FM RADIO VOICE LINE IN Para parar Clic Para retroceder rápidamente Para avanzar Para apagar el reproductor Para retroceder rgo Clic la Pulse el botón STEREO/PLAY/STOP para seleccionar Estéreo/Mono. Clic 47 FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DE FM 48 FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DE FM El sintonizador de FM y la grabación de entrada de línea no están disponibles en el iFP-340. El sintonizador de FM y la grabación de entrada de línea no están disponibles en el iFP-340. Sintonización de su emisora favorita (FM 87, 5~108 MHz) Para cambiar la frecuencia pulse el botón la derecha. o o hacia la izquierda o hacia (por ejemplo: 87. 5 87. 6) Función de memoria (guardar emisoras) Seleccione la emisora pulsando el botón o hacia la derecha. Clic o hacia la izquierda 2Función de Auto Scan (Exploración automática): Para seleccionar una emisora memorizada, pulse el botón Navi/Menu y busque la emisora pulsando el botón o hacia la izquierda o hacia la derecha. o Pulse o y seleccione la emisora deseada. Seleccionar CH02 otra Clic vez Operación de guardar finalizada Clic Pueden guardarse un máximo de 20 emisoras. saldrá de la función de memorizar sin guardar. 3 Modo PRESET (Preselección): Para seleccionar una emisora guardada en la memoria, pulse el botón Navi/Menu y busque la emisora pulsando el botón o hacia la izquierda o hacia la derecha. (por ejemplo: 89. 1 91. 9) Función de memoria automática: rgo Clic la Selecciona emisoras automáticamente y las guarda en orden secuencial. (Sólo está activa mientras el reproductor no esté en modo PRESET. ) NOTA La función de memoria automática puede no funcionar en zonas en las que la potencia de las emisiones es débil. 49 50 FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DE FM GRABACIÓN DE FM El sintonizador de FM y la grabación de entrada de línea no están disponibles en el iFP-340. El sintonizador de FM y la grabación de entrada de línea no están disponibles en el iFP-340. Función de borrado de memoria (borrar emisoras guardadas) Seleccione la emisora que desea borrar en modo Preset (Presintonía). Pulse el botón Memory y manténgalo pulsado. rgo Clic la Para grabar FM Pulse el botón MODE/REC durante la recepción de FM . Para detener la grabación de FM Vuelva a pulsar el botón MODE/REC para detener la grabación. El archivo grabado se guardará como TUNER000. REC en la carpeta RECORD. - Cuando finalice el borrado aparecerá la emisora siguiente. [. . . ] Escuche los archivos en el PC para verificar que no estén dañados. Verifique Menu General Language (Menú General Idioma) yconfirme que se ha seleccionado el idioma correcto. (Consulte la página 68. ) Ajuste la posición del reproductor y de los auriculares. Apague los dispositivos eléctricos situados cerca del reproductor. [. . . ]