Manual de instrucciones JABRA BIZ 620 USB MONO QUICK GUIDE

[. . . ] Escrita y diseñada por GN Netcom A/S, Lautrupbjerg 7, 2750 Ballerup, Dinamarca, www. jabra. com. Gracias Gracias por adquirir los auriculares Jabra BIZTM 2400 USB. Este manual de instrucciones le indicará los pasos para utilizar sus auriculares y sacarles el mayor rendimiento posible. acerca de sus auriculares JaBra BiZ 2400 usB Auriculares 1 Micrófono 2a Altavoz derecho 2b Altavoz izquierdo 3 Cinta para la cabeza by: Diadema 3 2b 2a 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Auricular USB Salida USB Clip para la ropa Botón de silencio Botón de software (×) Botón de software (O) Conmutador Control de volumen 1 9 7 5 6 10 8 11 2 3 cómo conectar los auriculares a un Pc Conecte los auriculares directamente en un puerto USB libre del PC. Una vez conectados, se iluminarán los botones de conmutador y silencio del auricular. La primera vez que los conecte, el PC mostrará un pequeño mensaje emergente en la barra de tareas para indicar que se ha encontrado un nuevo dispositivo. [. . . ] Si va a utilizar frecuentemente los auriculares con un softphone, le recomendamos que habilite Device Service. - En un determinado momento, aparecerá una advertencia de Windows anunciando que el software "no ha superado la prueba del logotipo de Windows". Es algo normal y no indica ningún error. Puede hacer clic en el botón "Continuar" sin ningún problema. Una vez que los auriculares estén conectados al ordenador, verá los ajustes relevantes para dichos auriculares. Estos ajustes se dividen en tres fichas: Softbuttons, Settings y Mobile (sólo si activado). A continuación se describe cada una de ellas. 6 7 Ficha Settings (Ajustes) Las opciones de la pestaña Settings le permiten controlar la protección auditiva (Intellitone). ADVERTENCIA: No retire los auriculares del PC durante la actualización del firmware y asegúrese de que su ordenador no se apaga o entra en modo inactivo o en espera durante el proceso (en caso de que se produjera una desconexión de forma no intencionada, repita desde el paso 1). Asegúrese de que los auriculares están conectados directamente a un puerto USB del PC. Para aplicar actualizaciones de firmware: 1. Si aún no lo ha hecho, conecte los auriculares al ordenador. Si aún no lo ha hecho, descargue la actualización de firmware de Jabra y guárdela en su disco duro o red, en una ubicación a la que pueda tener acceso desde el ordenador. En su PC, utilice el menú Inicio para ejecutar la aplicación de actualización de firmware de Jabra PC Suite. Verá dos listas desplegables en las que podrá asignar funciones a cada uno de los botones de software del controlador de los auriculares. Utilice las listas desplegables para seleccionar las funciones disponibles para cada uno de los botones. Una vez configuradas, podrá utilizar estas funciones pulsando el botón correspondiente del controlador USB. A menudo, configurará estos botones para controlar la conexión Bluetooth con su teléfono móvil. *Consulte "Sincronización de los auriculares con un teléfono móvil" más adelante para obtener información sobre cómo hacerlo. Si desea tener sonido estéreo para reproducir música, su teléfono tendrá que ser compatible con A2DP. Actualización del firmware de los auriculares En ocasiones, las actualizaciones del firmware pueden mejorar el rendimiento de sus auriculares y/o añadirles nuevas características. Visite el sitio web de Jabra para saber si existen actualizaciones de firmware disponibles para cualquiera de los productos Jabra. Siempre que estén disponibles, podrá descargar dichas actualizaciones desde este sitio web. 3. Decida cuál de los dos botones de software desea utilizar para controlar el teléfono móvil. Abra la lista desplegable correspondiente y seleccione Mobile (Móvil). 1-800-826-4656 Información de servicio para clientes de la región Asia-Pacífico: Web: www. jabra. com (para obtener la información de servicio técnico más reciente y manuales de usuario online) Correo electrónico: support. apac@jabra. com Teléfono: Australia 1-800-083-140 (Servicio de Atención al Cliente de GN) 1-800-636-086 (distribuidor local) China + 86-21-5836 5067 Filipinas + 63-2-2424806 Hong Kong 800-968-265 (llamada gratuita) India 000-800-852-1185 (llamada gratuita) Indonesia 001-803-852-7664 Japón + 81-3-3242-8572 Malasia 1800-812-160 (llamada gratuita) Nueva Zelanda 0800-447-982 (llamada gratuita) Singapur 800-860-0019 (llamada gratuita) Taiwán 0080-186-3013 (llamada gratuita) Una vez que haya seleccionado el móvil como una de las funciones para sus botones de software, en el Jabra Control Center aparecerá la ficha Mobile (Móvil). [. . . ] Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunicaciones por radio. No obstante, no hay ninguna garantía de que no se producirán interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, algo que puede verificarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia aplicando una o varias de las medidas siguientes: - Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora. [. . . ]