Manual de instrucciones JABRA BT2080

[. . . ] Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit générer aucune interférence nuisible, mais (2) il doit accepter toute interférence reçue, même si ces interférences perturbent son fonctionnement . El auricular Jabra BT2080 le permite: - responder llamadas - Finalizar llamadas - Ver el estado de la batería - Ver el estado de la conexión bluetooth - rechazar llamadas* - Marcación por voz* - Volver a marcar el último número* - activar el modo de silencio - transferir llamadas - ajustar el volumen Especificaciones - tiempo de conversación 6 horas - tiempo en espera 8 días - Especificación bluetooth versión 2 . 1 con EDr y eSCO - Peso 8 gramos - Distancia máxima de funcionamiento de 10 metros - Perfiles bluetooth compatibles: HFP, HSP - batería interna recargable mediante cargador de pared - Vea siempre el estado de su batería y de la conexión en el Jabra StatusDisplayTM Debe seguir tres pasos antes de utilizar su auricular 1 Cargar el auricular 2 Activar el Bluetooth de su teléfono móvil (consulte el manual de usuario de su teléfono móvil) 3 Sincronizar el auricular con su teléfono móvil El auricular Jabra bt2080 es muy fácil de utilizar . Cuando el indicador de la batería muestra una luz fija de color rojo, el auricular se está cargando . [. . . ] Recuerde: La vida útil de la batería se reducirá significativamente si deja el dispositivo sin cargar durante un largo período de tiempo . Mediante los siguientes pasos se puede sincronizar un teléfono con un altavoz en pocos minutos . 1 Coloque el altavoz en modo de sincronización - al encender su Jabra bt2080 por primera vez, el altavoz se colocará automáticamente en modo de sincronización, es decir que permitirá que su teléfono lo detecte . 2 Configure su teléfono Bluetooth para "detectar" el Jabra BT2080 - Siga las instrucciones del manual del teléfono . En primer lugar, asegúrese de haber activado el bluetooth en el teléfono móvil . Luego configure su teléfono para que detecte nuevos dispositivos . Para ello en general se debe pasar al menú de "configuración", "conectar" o "bluetooth" del teléfono y seleccionar la opción "detectar" o "agregar" un dispositivo bluetooth . * 3 El teléfono detectará el Jabra BT2080 - El teléfono detectará el altavoz bajo el nombre "Jabra bt2080" . El teléfono le preguntará si desea sincronizarlo con el altavoz . Para aceptar presione "Sí" (Yes) u "OK" en el teléfono . Se le podría pedir que confirme con una contraseña o un código PIN . Modo de sincronización manual Si desea utilizar el altavoz con un teléfono diferente o si el proceso de sincronización fue interrumpido, puede configurar el altavoz manualmente en modo de sincronización . Sólo es necesario realizar una sincronización la primera vez que utiliza juntos un altavoz y un teléfono . Una vez que el altavoz y el teléfono hayan sido sincronizados, si el altavoz está encendido y el bluetooth del teléfono está activado, éstos se conectarán automáticamente . El altavoz solamente se puede utilizar cuando está "conectado" al teléfono . Si los dispositivos están sincronizados pero no se conectan inmediatamente, pulse el botón responder/ finalizar . Cuando su altavoz esté conectado el Icono de conexión bluetooth en el StatusDisplayTM permanecerá continuo por 3 segundos . El Jabra bt2080 se puede utilizar en cualquier oído con o sin gancho de oreja . Simplemente retire el gancho de oreja si prefiere este modo de colocación o sujete el gancho de oreja para acomodar el oído izquierdo o derecho dependiendo de sus preferencias . Responder una llamada - Para responder una llamada en el altavoz, pulse brevemente (menos de 1 segundo) el botón responder/finalizar . Finalizar una llamada - Para finalizar una llamada activa pulse brevemente el botón responder/finalizar . Rechazar una llamada* - Para rechazar una llamada entrante cuando el teléfono suene presione (aproximadamente 1 segundo) el botón responder/ finalizar . [. . . ] Esta garantía no cubre los daños provocados por una operación, mantenimiento o instalación inadecuados o el intento de reparación por cualquiera distinto a GN o un distribuidor de GN autorizado para realizar el trabajo de Es posible que usted goce de otros derechos dependiendo del país en el que viva . algunos países no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes o garantías implícitas , por lo que las exclusiones antes mencionadas no serían aplicables en su caso . Esta garantía no afecta a sus derechos legales de acuerdo con la legislación nacional o local de su país . El uso del equipo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un mal funcionamiento del mismo . [. . . ]