Manual de instrucciones JABRA CRUISER

[. . . ] 1) Botón Responder/Finalizar 2) Botón FM 3) Botón Subir volumen/Bajar volumen 4) Toma de cargador 5) Botón Encender/Apagar 6) Botón Reproducir/Pausar/Detener 7) Pista siguiente 8) Pista anterior 9) Icono de estado de la batería 10) Icono de estado de la llamada 11) Icono de estado de la conexión 12) Icono de estado de FM 13) Clip de parasol Gracias por adquirir el altavoz manos libres Jabra CrUISEr bluetooth® . Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar y obtener el máximo rendimiento de su altavoz manos libres . Su nuevo Jabra CRUISER le permite: - responder llamadas - Finalizar llamadas - rechazar llamadas* - Marcar mediante voz* - Volver a marcar el último número* - Poner en silencio - Llamadas a tres* - Transferir llamadas - Modo de conducción nocturna - ajustar el volumen - Transmitir y controlar la música de su teléfono móvil a distancia - Transmitir llamadas o música al equipo estéreo de su automóvil por medio de un transmisor FM - MultiUseTM ­ conectar dos dispositivos bluetooth a la vez Especificaciones - Tiempo de conversación de hasta 14 horas/Tiempo en espera (standby) de hasta 300 horas - Tecnología de micrófonos duales - Mejora del sonido digital mediante tecnología DSP - Voice announcementsTM - a2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) para música en streaming - aVrCP (Perfil de control remoto de audio/vídeo) para controlar la música a distancia - Transmisor FM - Pantalla de estado Jabra ­ estado de la batería, llamada, conexión y FM - Tamaño: Largo 127 mm x ancho 62 mm x alto 17 mm - Peso 85 gramos - Distancia máxima de funcionamiento de 10 metros - Perfiles bluetooth compatibles: HFP, HSP, a2DP, aVrCP, PbaP - Especificación bluetooth (ver el glosario), versión 2 . 1 + EDr - e-SCO para una mejor calidad del audio - batería recargable con opción de carga mediante cargador de coche o cable USb Antes de utilizar su altavoz manos libres debe seguir tres pasos: 1 Cargue el altavoz 2 Active el Bluetooth de su teléfono móvil (consulte el manual de usuario de su teléfono móvil) 3 Sincronice el altavoz con su teléfono móvil El auricular Jabra CrUISEr es muy fácil de utilizar . [. . . ] 1) Botón Responder/Finalizar 2) Botón de FM 3) Botón para subir/bajar el volumen 4) Conector de carga 5) Botón de encendido/apagado 6) Botón Reproducir/Pausar/Detener 7) Pista siguiente 8) Pista anterior 9) Icono del estado de la batería 10) Icono del estado de la llamada 11) Icono del estado de la conexión 12) Icono del estado de FM 13) Clip para la visera Este manual de instrucciones le enseñará a utilizar su altavoz y a aprovecharlo de la mejor manera posible . Su Jabra CRUISER le permite: - responder llamadas - Finalizar llamadas - rechazar llamadas* - realizar marcación por voz* - Volver a marcar el último número marcado* - Silenciar una llamada - Llamada en espera* - Transferir llamadas - Modo de conducción nocturna - ajustar el volumen - Transmitir y controlar la música del teléfono móvil en forma remota - Transmitir llamadas o música hacia el autoestéreo mediante la emisora de FM - MultiUseTM: conectar simultáneamente dos dispositivos bluetooth Especificaciones - Tiempo de conversación de hasta 14 horas/Tiempo en espera de hasta 300 horas - Tecnología de micrófono dual - Mejora del sonido digital mediante tecnología DSP - Voice announcementsTM - a2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) para transmisión de música - aVrCP (Perfil de control remoto de audio/video) para controlar la música en forma remota - Emisora de FM - Pantalla del estado de Jabra: estado de la batería, estado de la llamada, estado de la conexión, estado de FM - Dimensiones: Largo 127 mm x ancho 62 mm x alto 17 mm - Peso 85 gramos - Distancia de funcionamiento de hasta 10 metros (aproximadamente 33 pies) - Perfiles bluetooth compatibles: HFP, HSP, a2DP, aVrCP, PbaP - Especificación bluetooth (ver glosario) versión 2 . 1 + EDr - e-SCO para una mejor calidad del audio - batería recargable con opción de carga desde un cargador de automóvil o mediante un cable USb Antes de utilizar su altavoz debe seguir los tres pasos siguientes: 1 Cargue su altavoz 2 Active el Bluetooth de su teléfono móvil (consulte el manual de su teléfono móvil) 3 Sincronice el altavoz con su teléfono móvil El Jabra CrUISEr es fácil de usar . El botón responder/Finalizar del altavoz permite realizar diferentes funciones según cuánto tiempo lo presiona . Verifique que el altavoz esté totalmente cargado dos horas antes antes de comenzar a utilizarlo . El Jabra CrUISEr se podrá cargar fuera del auto utilizando solamente el cable USb . MODO DE REPOSO Cuando se desconecta del teléfono, el altavoz se apaga automáticamente después de 10 minutos . Mediante los siguientes pasos se puede sincronizar un teléfono con el altavoz en pocos minutos . 1 Coloque el altavoz en modo de sincronización - al encender el Jabra CrUISEr por primera vez, el altavoz se colocará automáticamente en modo de sincronización, es decir que permitirá que su teléfono lo detecte . Recuerde: la vida útil de la batería se reducirá significativamente si se deja el dispositivo sin cargar durante un largo período de tiempo . 2 Configure el teléfono con Bluetooth para que "detecte" el Jabra CRUISER - Siga las instrucciones del manual del teléfono . En primer lugar, asegúrese de haber activado el bluetooth en el teléfono móvil . Luego configure su teléfono para que detecte el altavoz . Para ello en general se debe pasar al menú de "configuración", "conectar" o "bluetooth" del teléfono y seleccionar la opción "detectar" o "agregar" un dispositivo con bluetooth . * 3 El teléfono detectará el Jabra CRUISER - El teléfono detectará el altavoz con el nombre "Jabra CrUISEr" . - El teléfono le preguntará si desea sincronizarlo con el altavoz . Para aceptar debe presionar `Sí' u `OK' en el teléfono y confirmarlo con la contraseña o PIN = 0000 (4 ceros) . Su teléfono confirmará cuando haya concluido la sincronización . Modo de sincronización manual Si desea utilizar el altavoz con un teléfono diferente o si el proceso de sincronización fue interrumpido, puede configurar manualmente el modo de sincronización . Sólo es necesario realizar una sincronización la primera vez que utiliza juntos un altavoz y un teléfono . Una vez que el altavoz y el teléfono hayan sido sincronizados, si el altavoz está encendido y el bluetooth del teléfono está activado, éstos se conectarán automáticamente . El altavoz solamente se puede utilizar cuando está "conectado" al teléfono . [. . . ] - Si su radio se encuentra en modo Ta (anuncio de tráfico), apague el Ta y su radio debería poder encontrar el altavoz al utilizar la función de búsqueda en la radio . En algunas radios se puede ajustar la sensibilidad, lo que posibilita encontrar la frecuencia del altavoz al realizar la búsqueda . Se aconseja usar una frecuencia del principio o del final de la banda de frecuencia (como por ejemplo 88 . - El Jabra CrUISEr está diseñado para ser utilizado con teléfonos móviles con bluetooth . [. . . ]