Manual de instrucciones JABRA GO 6470

[. . . ] Jabra GOTM 6470 Manual de usuario www. jabra. com 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Lea La Guía de seGuridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Protección auditiva con safetoneTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 otras esPecificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 desCripCión General del produCto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 contenido de La caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 accesorios oPcionaLes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 diaGrama deL auricuLar jabra Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 diaGrama de La base jabra Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 ConfiGuraCión del sisteMa y Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 descriPción GeneraL de La confiGuración e información básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 asistente de confiGuración de inicio ráPido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 montaje de La base y eL auricuLar jabra Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 conexión de La base jabra Go aL teLéfono de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 confiGuración de La base jabra Go Para su teLéfono de escritorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 uso de un descoLGador de microteLéfono o un conmutador de Gancho eLectrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 conexión de La base jabra Go a su ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 sincronización deL auricuLar con un teLéfono móviL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 instalaCión y eJeCuCión de Jabra pC suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 características de jabra Pc suite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 instaLación de jabra Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 documentación de jabra Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 habiLitar funciones adicionaLes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 actuaLizaciones de firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 administración centraL e imPLementación masiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Manual de usuario de Jabra Go 6470 2 english Contents 1. [. . . ] - Mientras la batería esté baja se escuchará una señal de audio en el auricular (dos tonos rápidos y graves) a intervalos de aproximadamente un minuto. - si el auricular está sincronizado con una base Jabra Go, el nivel de batería actual se puede leer en la pantalla táctil. Recargar el auricular para recargar la batería del auricular proceda de alguna de las siguientes maneras: - Coloque el auricular en su soporte de la base Jabra Go. Consulte también la Sección 4. 3: Montaje de la base y el auricular Jabra Go. - Coloque el auricular en el cargador de viaje y conecte éste a una fuente de alimentación. Consulte también la Sección 9. 3: Carga del auricular con el cargador de viaje. 7. 7 modo de ahorro de enerGía puede establecer el auricular en el modo de ahorro de energía. esto significa que el auricular ahorra energía, aunque su alcance es ligeramente menor. puede habilitar/deshabilitar el modo de ahorro de energía desde Jabra Control Center (de forma predeterminada está deshabilitado). si el modo de ahorro de energía está habilitado y oye el sonido distorsionado, deshabilítelo, apague el auricular y vuelva a encenderlo. el modo de ahorro de energía utiliza la característica de velocidad de datos Mejorada (edr) Bluetooth®. 7. 8 Permanecer dentro deL aLcance el auricular Jabra Go admite las siguientes distancias máximas: - Cuando se habla a través de la base Jabra Go o el adaptador Bluetooth® usb Jabra linK 350: hasta 100 m - Cuando se habla a través de teléfonos móviles tecnología inalámbrica bluetooth® Clase 2 (la mayoría): hasta 25 m en la práctica, es probable que el alcance sea un poco menor debido a la presencia de obstáculos físicos e interferencias electromagnéticas. además, si el auricular está en modo de ahorro de energía, el alcance se reduce ligeramente. el sonido del auricular se deteriorará lentamente a medida que se aleje del dispositivo tecnología inalámbrica bluetooth® asociado; para recuperar la calidad del sonido, colóquese nuevamente dentro del alcance. si se aleja hasta situarse fuera del alcance, dejará de escuchar cualquier sonido. si está hablando a través de la base Jabra Go o el adaptador Bluetooth® usb Jabra linK 350, su llamada permanecerá activa hasta 120 segundos después de que se encuentre fuera del alcance y luego se desconectará. si está hablando a través de un teléfono móvil, es probable que su llamada se desconecte apenas salga fuera del alcance. Cuando esté fuera del alcance, el auricular intentará volver a conectarse al dispositivo perdido de forma periódica - el auricular intentará volver a conectarse cada 15 segundos hasta cinco veces y después cada 895 segundos hasta 20 veces. a continuación, dejará de intentarlo con el fin de ahorrar energía. de forma similar, la base Jabra Go intentará, de forma periódica, volver a conectarse a los dispositivos perdidos con los que está sincronizada - cada 5 segundos hasta dos veces, después cada 15 segundos hasta 720 veces y, a continuación, cada 40 segundos de forma indefinida. puede forzar manualmente al auricular a que intente conectarse de nuevo de las siguientes formas: - pulse manualmente el botón multifunción cuando el dispositivo perdido es el designado. - coloque el auricular en la base Jabra Go. por lo general, cuando apaga un dispositivo tecnología inalámbrica bluetooth® conectado mientras el auricular todavía está encendido, el auricular reaccionará del mismo modo que si hubiera salido fuera del alcance, tal y como se ha descrito anteriormente. Consejo: para un rendimiento óptimo con un teléfono móvil tecnología inalámbrica bluetooth® Clase 2, coloque el auricular y su teléfono móvil en el mismo lado del cuerpo o dentro de la misma línea visual. [. . . ] aunque anteriormente se utilizaban para autenticar software, en la actualidad la palabra mochila se utiliza de forma amplia para referirse a un adaptador inalámbrico de banda ancha. en relación con los productos Jabra®, la mochila o dongle es otro término utilizado para designar los adaptadores Bluetooth® usb (consultar más adelante). DSP siglas en inglés de procesamiento de señal digital. Firmware software presente en un dispositivo de hardware, por ejemplo, cualquier auricular o base Jabra. [. . . ]