Manual de instrucciones JABRA M5390 USB

[. . . ] Es más, el auricular y la mochila se han optimizado para las nuevas tecnologías de banda ancha y cumplen con las especificaciones TIA-920 que garantizan una recepción y transmisión de voz clara y nítida (solo se admite banda ancha entre la mochila y el auricular). Contenido 1. . 3 Configurar el teléfono móvil . . 4 Realizar y responder una llamada desde el teléfono móvil . . 9 Usar el auricular Jabra M5390 USB Multiuse con varios dispositivos Bluetooth® . [. . . ] Hacer una llamada con marcación por voz · Presione el botón Responder/fin del auricular para iniciar el modo Marcación por voz. (Para obtener más información sobre cómo utilizar esta función, consulte el manual de usuario de su teléfono. ) Para obtener mejores resultados, grabe la marcación por voz con el auricular. 5 Espa ñ ol Remarcar el último número · Presione dos veces el botón responder/fin del auricular. Gestionar llamadas múltiples Con una llamada activa en el auricular Espa ñ ol 6 · Presione dos veces el botón Responder/Fin para activar la llamada en espera y llamar al último número marcado. Con una llamada activa mientras recibe otra · Presionar el botón Responder/Fin finalizará la llamada activa y responderá la entrante. · Presionar dos veces el botón Responder/Fin rechazará la llamada entrante. · Presione el botón Responder/Fin durante 1, 5 segundos para activar la llamada en espera y responder la llamada entrante. Con una llamada activa y una llamada en espera · Presionar el botón Responder/Fin finalizará la llamada activa y recuperará la llamada en espera. · Presione el botón Responder/Fin durante 1, 5 segundos para cambiar entre las dos llamadas. Tenga en cuenta que este comportamiento variará en función del tipo de teléfono conectado. Permanecer dentro del alcance Si se sale del alcance del teléfono, el sonido de su auricular se deteriorará. 1) Vuelva a colocarse dentro del alcance para recuperar la calidad del sonido. Si se aleja demasiado de su teléfono móvil, la llamada puede interrumpirse o enrutarse de nuevo a su teléfono móvil desde el auricular, en función del teléfono móvil que esté usando. Para obtener más información sobre cómo utilizar esta función, consulte el manual de usuario de su teléfono. ¡Recuerde! Para un funcionamiento óptimo, lleve el auricular Jabra M5390 USB Multiuse y su teléfono móvil en el mismo lado de su cuerpo o procurando que haya una línea recta entre ambos. En general obtendrá un mejor rendimiento cuando no haya obstáculos entre su auricular y su teléfono móvil. 5. Características 5. 1 5. 2 Silenciar y activar 5. 1 Presione el botón Silenciar del auricular. Se oirá un tono dual en el auricular. 5. 2 Para activar, presione otra vez el botón Silenciar. Se oirá un tono dual en el auricular. 1) Nota: si realiza una llamada con el auricular del teléfono, asegúrese de que el auricular está colocado en la base. Si no lo hace, la llamada podría desviarse a través del auricular. Espa ñ ol 7 5. 3 10 min Indicador de 5. 3 Unos 10 minutos antes de que el auricular se quede sin batería, el indicador visual del auricular empezará a parpadear con luz roja y se escucharán unos pitidos. Si la batería se agota, el indicador visual del auricular se apagará automáticamente. Coloque el auricular en la base y continúe la llamada con el auricular del teléfono. El auricular tiene un indicador de nivel de batería. Presionando brevemente el botón de Subir/Bajar el volumen, el indicador visual parpadeará rápidamente dos veces, con luz verde, amarilla o roja en función del nivel de la batería. Espa ñ ol 5. 4 70m Fuera de alcance 5. 4 Si se sale del alcance (unos 70 m/230 pies), todos los botones excepto el botón Responder/Fin dejarán de funcionar hasta que vuelva a ponerse dentro del alcance. 2) Tenga en cuenta que la mayoría de los teléfonos móviles solo tienen un alcance de 10 m/33. Si silencia el auricular cuando sale del alcance, seguirá silenciado al volver. 2) Importante: Si el auricular está fuera de alcance durante más de un minuto se perderá la conexión entre el auricular y la base. 8 6. Restablecer/Sincronizar 6. 1 6. 1 Durante la puesta en funcionamiento mantenga presionado el botón Responder/Fin durante tres segundos. [. . . ] No deseche las baterías en el fuego ya que podrían explotar. Las baterías podrían explotar igualmente si están dañadas. Deshágase de las baterías de acuerdo con las disposiciones locales. No las tire con la basura doméstica. 11 Espa ñ ol © 2008 Gn netcom a/S. [. . . ]