Manual de instrucciones JABRA SP200

[. . . ] - La modalità sleep spegne automaticamente il dispositivo vivavoce, se la connessione con il telefono rimane inattiva per più di 15 minuti - Eliminazione rumori ed eliminazione eco con tecnologia DSP - Dimensioni: Lungh . L'accoppiamento e/o la connessione del dispositivo vivavoce con il telefono cellulare o con l'impianto stereo dell'auto deve essere sempre completato prima di mettersi alla guida . Accoppiamento: crea un collegamento esclusivo e codificato tra due dispositivi bluetooth e consente consente loro di comunicare l'uno con l'altro . Gracias por comprar el altavoz manos libres Jabra SP200 bluetooth® . [. . . ] Cuando usted "finaliza" una llamada en el teléfono móvil, el altavoz pasa a modo de espera . Este producto debe desecharse según los estándares y normativas locales . Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus titulares respectivos . Este manual de instrucciones le enseñará a utilizar su altavoz y a aprovecharlo de la mejor manera posible . Su Jabra SP200 le permite: - responder llamadas - Finalizar llamadas - rechazar llamadas* - realizar marcación por voz* - Volver a marcar el último número marcado* - Silenciar una llamada - ajustar el volumen Especificaciones - tiempo de conversación de hasta 12 horas/tiempo en espera de hasta 550 horas (23 días) - batería recargable con opción de carga desde un cargador de automóvil o un cable USb . - el modo de reposo apaga el altavoz automáticamente después de 15 minutos si no está conectado a su teléfono - reducción de ruido y supresión de eco mediante tecnología dSP - dimensiones: Largo 124 mm x ancho 56 mm x alto 16 mm - Peso 84 gramos - distancia de funcionamiento de hasta 10 metros (aproximadamente 33 pies) - Perfiles bluetooth compatibles: HFP, HSP - especificación bluetooth (ver glosario) versión 2 . Antes de utilizar su altavoz debe seguir los tres pasos siguientes 1) Cargar el altavoz 2) Activar el Bluetooth de su teléfono móvil (consulte el manual de su teléfono móvil) 3) Sincronizar el altavoz con el teléfono móvil el Jabra SP200 es fácil de usar . El botón responder/finalizar del altavoz permite realizar diferentes funciones según cuánto tiempo lo presiona . Verifique que el altavoz esté totalmente cargado dos horas antes antes de comenzar a utilizarlo . para cargarlo utilice el cargador para automóvil o el cable USb . Mientras el altavoz se está cargando el Led indicador muestra una luz roja fija . Use sólo el cargador incluido en la caja . No use cargadores de otros dispositivos ya que podrían dañar el altavoz . Recuerde: La vida útil de la batería se reducirá significativamente si se deja el dispositivo sin cargar durante un largo período de tiempo . Modo de reposo Si no está conectado al teléfono, el altavoz se apaga automáticamente después de 15 minutos . El altavoz se puede conectar a un teléfono móvil mediante un procedimiento llamado `sincronización' . Mediante los siguientes pasos se puede sincronizar un teléfono con el altavoz en pocos minutos . 1 Colocar el altavoz en modo de sincronización - al encender su Jabra SP200 por primera vez, el altavoz se colocará automáticamente en modo de sincronización, es decir que permitirá que su teléfono lo detecte . Mientras el altavoz está en modo de sincronización el Led azul parpadea rápidamente . En primer lugar, asegúrese de haber activado el bluetooth en el teléfono móvil . Luego configure su teléfono para que inicie una búsqueda de dispositivos . Para ello en general se debe pasar al menú de `configuración, ' `conectar' o `bluetooth' del teléfono y seleccionar la opción `buscar' o `agregar' un dispositivo bluetooth . [. . . ] El uso del equipo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un mal funcionamiento del mismo . Los usuarios no pueden cambiar o modificar el aparato de modo alguno . Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites establecidos para equipos digitales de clase b conforme al apartado 15 de las normas FCC . Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza del modo indicado en las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio . [. . . ]