Manual de instrucciones JABRA SP700

[. . . ] SP700 MANUAL DE USUARIO ESPAñOL GraCIaS . 5 SINCrONIZaCIÓN CON EL TELÉFONO . 6 CONEXIÓN CON SU TELÉFONO . 7 COLOCaCIÓN DEL aLTaVOZ EN SU VEHÍCULO . [. . . ] - Sintonice la radio de forma manual en la misma frecuencia de FM y ya podrá transmitir llamadas o música del teléfono al equipo de música de su automóvil . Jabra SP700 12 english Uso del transmisor FM cuando la función de notificación de voz está desactivada Si la función de notificación de voz está desactivada, podrá seleccionar cualquiera de los canales preprogramados de frecuencia en el siguiente orden: Identificación de la persona que llama Cuando tenga una llamada entrante, el altavoz anunciará el número de la persona que llama . Si su aparato de radio admite texto rDS, el número de teléfono aparecerá también en la pantalla de radio . Actualización del software Para actualizar el software del altavoz, realice el siguiente procedimiento: - Descargue la última versión del archivo jabra700update . exe en www . jabra . com/SP700 . - Haga clic en el archivo ejecutable para iniciar el programa, y siga estos pasos . - Conecte el altavoz al ordenador mediante el cable USb . - Pulse simultáneamente el botón FM y el de subir el volumen . - Cuando entre en modo de actualización de software, podrá oír el tono de llamada designado . - asegúrese de que aparece "Jabra SP700" en el administrador de dispositivos de Windows . - Cuando se le pida que instale el controlador, instale el controlador Jabra suministrado . - Cuando aparezca "Jabra SP700" en el administrador de dispositivos de Windows, podrá actualizar el software del kit de automóvil . SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Oigo interferencias - bluetooth es una tecnología de radio, lo que significa que es sensible a los objetos situados entre el altavoz y el dispositivo conectado . Esta tecnología ha sido diseñada para que la distancia máxima entre el altavoz y el dispositivo conectado sea de 10 metros, sin objetos importantes en medio (paredes, etc . ) . Jabra SP700 13 english Nota 1: Cuando cambie de frecuencia, el indicador de estado de FM parpadeará cada segundo . Nota 2: Cuando cambie de frecuencia, oirá un tono repetidas veces y podrá reconocer las frecuencias por las combinaciones de los indicadores de estado (consulte la tabla anterior) . Tengo problemas de sincronización - Puede que haya eliminado la conexión de sincronización del altavoz en su teléfono móvil . Siga las instrucciones de sincronización . Quiero reiniciar la lista de sincronización en el altavoz - El altavoz registra una lista de hasta 7 teléfonos móviles . Para eliminarla, mantenga pulsados simultáneamente el botón responder/Finalizar, el botón de subir el volumen y el de FM . Un tono indicará que se ha eliminado la lista de la memoria del altavoz . La próxima vez que encienda el altavoz, éste se pondrá en modo de sincronización, como la primera vez que lo encendió . ¿Funciona el Jabra SP700 con otros equipos Bluetooth?- El Jabra SP700 está diseñada para utilizarse con teléfonos móviles bluetooth . También puede funcionar con otros dispositivos bluetooth compatibles con la versión 1 . 1, o superiores de bluetooth y con el perfil de auricular, de manos libres y de distribución de audio avanzado . No puedo usar Rechazar llamadas, Llamada en espera, Remarcación ni Marcación por voz Estas funciones dependen de si su teléfono admite el perfil de manos libres . Incluso si admite este perfil, rechazar llamadas, llamada en espera y marcación por voz son funciones opcionales que no admiten todos los dispositivos . [. . . ] Esta garantía se anulará si el número de serie, la etiqueta de código de fecha o la etiqueta del producto adjudicados en fábrica se modifican o se retiran de este producto . Esta garantía no cubre los defectos o daños derivados del: (a) almacenamiento inapropiado, uso inadecuado o excesivo, accidente o negligencia, como daños físicos (roturas, arañazos, etc . ) en la superficie del producto como resultado de un uso inadecuado; (b) contacto con el agua, humedad excesiva, arena, polvo o similares, o calor extremo; (c) uso del producto o sus accesorios con fines comerciales o someter el producto y sus accesorios a un uso atípico o en condiciones de uso inusuales; o bien, (d) otras actuaciones que no sean atribuibles a GN . Esta garantía no cubre los daños provocados por una operación, mantenimiento o instalación inadecuados o el intento de reparación por personal que no sea GN o un distribuidor de GN con autorización para realizar el trabajo de garantía de GN . Cualquier reparación no autorizada anulará esta garantía . [. . . ]