Manual de instrucciones JABRA STONE

[. . . ] al retirar el auricular de la unidad de carga portátil, se activa . al volver a colocarlo en el cargador portátil, se desactiva . Cuando suene el teléfono, puede retirar el auricular de la unidad de carga portátil y responder a la llamada desde el auricular - Carga inteligente . el auricular se carga automáticamente al insertarlo en la unidad de carga portátil; de esta forma, el auricular estará siempre cargado y listo para la próxima conversación - el StatusDisplaytM, con indicadores de la conectividad y del estado de la batería, le permite conocer el estado del auricular y de la unidad de carga portátil - tamaño de la unidad de carga portátil y el auricular unidos: al 58 mm x an 51 mm x Pr 25 mm - Peso: el peso total es 33 g (el auricular pesa 7 g y la unidad de carga portátil pesa 26 g) - Distancia máxima de funcionamiento de 10 metros PARA eMPeZAR Debe seguir tres pasos antes de utilizar su nuevo auricular: 1 Cargue el auricular (aproximadamente 2 horas) 2 Active el de su teléfono móvil (consulte el manual de usuario de su teléfono móvil) 3 Sincronice el auricular con su teléfono móvil CARGA deL AURiCULAR Compruebe que el Jabra Stone está totalmente cargado antes de empezar a usarlo . [. . . ] Jabra Stone es compatible con la versión 2 . 1 de incluyendo Simple Secure Pairing . esto significa que el auricular se puede sincronizar con un teléfono u otro dispositivo sin necesidad de PIn o clave de acceso, pero solamente si el otro dispositivo también es compatible con versión 2 . 1 . Jabra Stone * Consulte el manual de usuario del teléfono 6 english Los auriculares se conectan a los teléfonos mediante un procedimiento llamado "sincronización" . Siguiendo algunos sencillos pasos, se puede sincronizar un teléfono con un auricular en cuestión de segundos . CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT DEVICES FOUND Jabra STONE Jabra STONE HANDSFREE Passkey: **** SELECT OK SELECT CÓMo LLeVARLo Colóquese el Jabra Stone en la oreja derecha y disfrute de la comodidad . CÓMo. . . el auricular Jabra Stone es muy fácil de utilizar . el botón responder/ finalizar realiza diferentes funciones dependiendo de la duración de la pulsación: Instrucción Pulsar Pulsar dos veces Presionar Presión larga Presión muy larga Duración de la pulsación Presionar brevemente Presionar brevemente dos veces en 1/2 segundo aprox . : 1-3 segundos aprox . : 4-5 segundos aprox . : 5-10 segundos Responder a una llamada - Pulse el botón responder/finalizar Finalizar una llamada - Pulse el botón responder/finalizar Jabra Stone 7 english Jabra STONE added. The handsfree is now ready for use Realizar una llamada* - Cuando el auricular Jabra Stone esté conectado al teléfono, todas las llamadas que realice desde dicho teléfono se enviarán automáticamente al auricular . (en función de la configuración del teléfono) Volver a marcar el último número** - Pulse dos veces el botón responder/Finalizar Ajustar el volumen** - Deslice el dedo hacia arriba en la parte frontal del auricular para subir el volumen y deslice el dedo hacia abajo para bajar el volumen Activar la marcación por voz* - Presione responder/finalizar para activar la marcación por voz Llamadas a tres - Presione responder/finalizar para poner una llamada en espera . Presione de nuevo responder/finalizar para volver a la primera llamada Mostrar pantalla - Inserte el auricular en el cargador Jabra Stone y vuelva a sacarlo para comprobar los estados de la batería y de la conectividad Reproducir música (algunos teléfonos requieren que antes inicie un reproductor multimedia)* - La música se controla con el teléfono móvil Responder a una llamada mientras se reproduce música** - Cuando esté escuchando música y reciba una llamada, la música se pondrá en pausa y oirá el tono de llamada * Consulte el manual de usuario del teléfono ** en función del teléfono Jabra Stone 8 english Rechazar una llamada* - Para rechazar una llamada entrante, presione el botón responder/finalizar cuando suene el teléfono . en función de la configuración de su teléfono, la llamada será transferida a su buzón de voz o la persona que llama escuchará la señal de ocupado ¿QUÉ SiGniFiCAn LAS LUCeS? Indicadores luminosos en el auricular: en la parte interior del auricular, el Jabra StatusDisplaytM indica los diferentes estados del producto . el Jabra StatusDisplaytM consta de 2 indicadores luminosos: un indicador de la batería y un indicador de la conexión . De esta manera sabrá siempre si el auricular está conectado al teléfono y si debe recargar la batería . Indicadores luminosos del auricular Indicador de batería Luz verde fija Luz roja fija La batería está bien Quedan menos de 10 minutos de tiempo de conversación en modo de sincronización Sincronizado con el teléfono Indicador Luz azul parpadeante Luz azul fija el StatusDisplaytM del Jabra Stone se apagará tras 4 segundos de inactividad para ahorrar batería . - el Jabra Stone está diseñado para funcionar con teléfonos móviles con . también puede funcionar con otros dispositivos compatibles con versión 1 . 1 o posterior y que admitan un perfil de auricular, de manos libres o de distribución de audio avanzada (a2DP) no puedo usar las funciones de rechazar llamadas, llamada en espera, volver a marcar ni marcación por voz estas funciones dependen de la compatibilidad de su teléfono con un perfil de manos libres . Incluso si el teléfono es compatible con el perfil de manos libres, rechazar llamadas, llamada en espera y marcación por voz son características opcionales que no todos los dispositivos admiten . Para obtener más información consulte el manual de su dispositivo . tenga en cuenta que algunas funciones solo se se pueden realizar desde el dispositivo principal, por ejemplo, marcación por voz utilizando el auricular Jabra Stone con 2 teléfonos móviles . no puedo escuchar música en los auriculares - Compruebe que los auriculares están conectados a su dispositivo activado - es posible que se encuentre fuera del alcance (10 metros) del dispositivo activado o que se haya producido una incidencia de descarga electrostática (eSD) en los auriculares . Presione el botón responder/finalizar para restablecer el enlace de audio - aumente el volumen del dispositivo - asegúrese de que el auricular Jabra Stone está cargado - apague los auriculares . espere un par de segundos, pulse el botón responder/finalizar hasta que se encienda la luz amarilla . Configure su teléfono para que descubra el Jabra Stone y su teléfono lo encontrará . Conéctelo y ya podrá escuchar música . Jabra Stone 11 english Tengo problemas de sincronización - Puede que haya eliminado la conexión de sincronización de su teléfono móvil . Siga las instrucciones de sincronización de "Sincronizar el auricular con un teléfono u otro dispositivo" La música que escucho suena muy mal asegúrese de que el otro dispositivo es compatible con 1 . 1 o superior, incluido el perfil de distribución de audio avanzada (a2DP) para música en streaming . [. . . ] all other trademarks included herein are the property of their respective owners. the Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SiG, inc. and any use of such marks by Gn netcom a/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). [. . . ]