Manual de instrucciones JBSYSTEMS LIGHT SMX.3 V1.0

[. . . ] A l'aide du "Y-Parameter" (25), modifiez la balance entre le son original et le son retardé. Le "Y- Parameter" (25) permet de faire la balance entre le son original et le son modifié. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad. Antes de utilizar esta unidad, por favor compruebe que no hay daños causados por el transporte. [. . . ] Mediante el "mando de parámetro Y" (25) puede ajustar la rapidez con que la música se trasladará al lado opuesto: puede seleccionar un movimiento suave o uno más brusco. FLANGER: este efecto se describe mejor como "poner un motor a reacción en la música". es como si la música girase alrededor debido a un cambio de fase. Puede cambiar fácilmente el tiempo del flanger (ciclo) con los "ajustes preestablecidos" (23). Estos ajustes preestablecidos pueden ajustarse con el "mando de parámetro X" (24) en un rango que va de 100mSeg hasta 16Seg. Mediante el "mando de parámetro Y" (25) puede cambiar el nivel de feedback del flanger. Consejo: siempre que pulse el mismo botón de ajuste preestablecido (23) volverá a comenzar el ciclo del flanger. Esto proporciona un buen "toque adicional" al efecto. Puede reemplazar los ajustes preestablecidos estándar por sus propios parámetros, pulsando simplemente el "mando de parámetro" (24) y uno de los 5 botones de ajustes preestablecidos (23). AUTO FILTER: se trata del paso de filtro bajo (LPF). la frecuencia de corte varía en ciclos de 20kHz hasta 50Hz. Con los botones de ajustes preestablecidos (23) puede seleccionar los ciclos de filtro que tienen sincronización de beats. (ejemplo: pulse el ajuste preestablecido "8" al filtro le llevará 8 beats cambiar su frecuencia de corte de 20kHz a 50Hz y de vuelta) Los ajustes preestablecidos pueden ajustarse con el "mando de parámetro X" (24) en un rango de 100mSeg hasta 16Seg. Mediante el "mando de parámetro Y" (25) puede cambiar el nivel de resonancia del filtro. (Este es el factor Q del filtro , cambia el impacto del filtro en una frecuencia seleccionada). REVERB: este efecto se describe mejor como el "efecto iglesia". Imagínese que está tocan música dentro de una iglesia o en una sala muy grande y vacía: el sonido retumbante que obtiene de todos los reflejos contra las paredes se simula digitalmente con este efecto. Mediante los botones de ajustes preestablecido (23) puede seleccionar 5 tiempos de reverb predefinidos. Estos tiempos de reverb pueden ajustarse con el "mando de parámetro X" (24) en un rango de 0% a 100% en pasos de 1%. Con el "mando de parámetro Y" (25) puede cambiar el equilibrio entre el sonido original y el sonido retumbante. Puede reemplazar los ajustes preestablecidos estándar por sus propios parámetros, pulsando simplemente el "mando de parámetro" (24) y uno de los 5 botones de ajustes preestablecidos (23). TRANS: corta automáticamente el sonido al ritmo del beat. [. . . ] Espere hasta que la pantalla vuelva a la normalidad. Sólo puede interrumpir el proceso de actualización apagando el mezclador cuando la pantalla esté aún apagada pasado 1 minuto. La pantalla muestra la versión de software para el microprocesador y el DSP: consulte el gráfico par obtener más información. 5 CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE DEL PROCESADOR: Coloque la tarjeta SDTM/SDHCTM en su PC y copie el archivo llamado "SMX-3C_xx. [. . . ]