Manual de instrucciones JOBO GIGA VU PRO

[. . . ] Jobo Giga Vu Pro Manual de intrucciones Version 1. 1 Índice Antes de empezar, un paseo por GigaVu PRO 3 Resumen de GigaVu PRO Hardware Contenido de la caja Cargar la batería Funda protectora de goma Joystick Pantalla, pantalla táctil y lápiz Interfaces USB Audio/ Salida de vídeo Reset function 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 Ver las imágenes Vista Thumbnail Pantalla de la lista de ficheros (File List) Modo exposición de diapositivas Detector de polvo 11 14 15 15 16 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 20 20 21 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 27 Print Gestión Copiar imágenes en tarjetas CF Cambiar el nombre del álbum Cambiar el nombre de imágenes Insertar comentarios Insertar palabras clave Insertar palabras clave a las imágenes Directorio de palabras clave a la papelera Álbum a la papelera de reciclaje Interfaces para el ususario Home - Atrás- Ajustes Álbumes Seleccionar el contenido Teclado Papelera Ficheros de música Grabar música en CF Películas Grabar películas en CF Transferencia de datos a GigaVu PRO Grabar tarjetas de memoria Copia de seguridad (Verify) completa del contenido de la tarjeta de memoria Copiar solamente fotos con formatos soportados Copiar solamente ficheros de música con formatos soportados After Copy Action (acción posterior al copiado) 7 7 7 7 7 7 9 10 Aseguramiento de datos Seleccionar un aseguramiento de datos Información del aseguramiento de datos Gestionar el aseguramiento de datos Aparato Conexión USB con el ordenador Información del aparato Vaciar la papelera Ajustes del aparato Comprobar posibles errores en el disco duro Ajustar las conexiones WiFi Información del usuario Reformateo del disco duro Upgrades GigaVu PRO Importar datos desde el ordenador Fotos Advertencias sobre los ficheros RAW Información Vistas (View) Especificaciones 10 10 11 2 Antes de empezar, un paseo por GigaVu PRO Joystick para moverse en los menús de la pantalla ythumbnail views 4 - way joystick to navigate in screen menus and en la pantalla Thumbnail Pulse este botón para escoger una palabra clave ( Función , Enter`) Press this button to select an item ('Enter' function) Ranura para la tarjeta de memoria Memory card slot Audio/Video out Audio / Video out Botón encendido/apagado On / Off switch Audio out Audio out only Home ­regreso al menú Home brings you back principal to the main menu USB 2 high speed Interfaz de memoria USB 2 Utilice este interfaz para masiva. high speed mass storage la device interface. Use this for conexión con un ordenador connecting to a computer Interfaz USB 1 para la conexión con una USB 1 client interface for impresora connecting to printers Help 1 2 3 4 5 Back ­takes you one paso Back, retroceder un step back in your key presses Settings/Ajustes: Cuando la señal LED Settings está activada, on, pueden efectuar todo If the LED is se pressing this tipo de ajustes dependiendo del entorno button will allow you to adjust 5 Softkeys estas palabras clave indican Label indicates cada una de las funciones de softkey function la hilera inferior del teclado (, Softkeys`) context sensitive settings Procedimiento a seguir para una descarga (Download) rápida · Sacar la funda de goma, girarla y encajarla debajo del aparato · Insertar el cable de la corriente · Mantener pulsado el botón de encendido y apagado durante un par de segundos · Esperar que el aparato arranque · Introducir la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente · Tras unos segundos podrá ver n las imágenes , , Thumbnail" todas las fotos que se encuentran en la tarjeta de memoria · Pulsar Softkey 5 ­ To HD. Sus imágenes serán grabadas en el disco duro de Giga Vu PRO · Cuando este proceso haya terminado, pulsar, Softkey 3 ­ Pictures. Utilice el Joystick (mover a derecha e izquierda) para seleccionar la imagen siguiente · Pulse Joystick para regresar a la pantalla Thumbnail · Mover Joystick (derecha-izquierza-arriba-abajo) para seleccionar otra imagen · Pulsar de nuevo Joystick para ver la imagen en el modo pantalla completa 3 Resumen de GigaVu PRO Hardware Contenido de la caja · GigaVu Pro · Funda protectora de goma · Adaptador AC · Cable USB · Manual · Cable de vídeo · Auriculares Opcionales: · Pack batería · Adaptador para coche · Tarjeta de interface WiFi · Adaptador de tarjetas para MS, xD, SDSM, MMC, MSPro Joystick El Joystick es utilizado para navegar y para seleccionar. Usted lo utilizará frecuentemente para moverse hacia arriba o hacia abajo en una lista de diferentes opciones. [. . . ] GigaVu le ofrece dos posibilidades diferentes para enfocar con el zoom en los ficheros RAW: utilice la vista previa JPEG o los ficheros RAW. Para comprender esta diferencia es necesario comprender mínimanente la estructuración de los ficheros RAW. Contrariamente a lo que ocurre con los ficheros JPEG, en los ficheros RAW no existe un estándar fijado sobre cómo deben estar estructurados. Cada fabricante de cámaras ha definido su propio formato e incluso dentro de una misma marca encontramos a veces ficheros estructurados de diversas formas. Un JPEG está compuesto por tres elementos: una pequeña imagen de vista previa, llamada , , Thumb", un elemento que contiene los ficheros EXIF y una imagen de resolución completa definida por el estándar JPEG. Un fichero RAW contiene siempre los datos que genera el sensor de la cámara. O sea, una imagen de alta resolución en el formato RAW original de cada cámara. La mayoría de veces, los ficheros RAW también contienen una pequeña imagen de vista previa en JPEG, normalmente con 160 pixels. De forma opcional, algunos ficheros RAW también contienen imágenes previas en JPEGs de alta resolución. Estos pueden ser de diferentes tamaños, hasta la resolución más alta. Si se miran ficheros RAW con el modo normal de visualización de imágenes, GigaVu guarda la imagen en JPEG. Muestra el JPEG de resolución más alta. JPEG file 160 * 120 pixel JPEG preview EXIF info Full resolution JPEG data RAW file 160 * 120 pixel JPEG preview Zoom options Zoom Max High resolution JPEG preview (optional) Option 1: Use JPEG preview Full resolution RAW data Option 2 : Use Raw data Para enfocar con el zoom usted tiene ­ como mencionado anteriormente - dos opciones: Opción1: Utilice la vista previa JPEG En este caso GigaVu ­ como muchos otros captadores de imágenes ­ escoge el mayor JPEG existente y lo muestra. El tamaño del zoom fijado en porcentaje es utilizado como zoom de partida. Si se elige el Zoom MAX, un pixel de la pantalla corresponderá a un pixel de la imagen. Esto implica que las posibilidades del zoom están limitadas a la resolución del JPEG. La ventaja de esta opción es la rapidez. Este modo es adecuado para un gran número de cámaras, 100 % 200 % 300 % 400 % Max Para salir del modo zoom puede pulsar el Joystick (Enter) o la tecla , , Back" La tecla `Settings' le permite variar el ajuste previo del zoom. 12 incluyendo algunos modelos de Canon, Kodak, Nikon, Minolta, Olympus, Pentax, Sigma y Sony. Encontrará la lista de cámaras actual en www. gigavupro. de. Opción 2: Utilice los ficheros RAW En este caso, GigaVu utiliza una resolución completa para representar la imagen. Dado que los ficheros RAW son imágenes no modificadas, la representación gráfica de datos es más costosa, lo que hace que este procedimiento pueda durar entre 30 segundos y unos minutos. Con tal que esta función se pueda llevar a cabo sin errores, para la reproducción se utiliza siempre el 100% del zoom, independientemente de los ajustes previos que usted haya elegido en el aparato. Con esta opción con zoom MAX se descodifica la imagen en su resolución original. [. . . ] All data (photos, music, movies & backups) will be lost ! Cancel Format Atención: Al seleccionar esta función se borrarán TODAS las imágenes, música, películas y aseguramiento de datos de su GigaVu PRO. Esta función debería utilizarse solamente en caso de total emergencia o cuando ya no pueda conectar su aparato a un ordenador. 26 Especificaciones de GigaVu Generalidades Nombre del modelo Jobo GigaVu PRO memoria fija con 40 Gbytes de memoria en el disco duro . Ningún fichero de sistemas en la pantalla 3. 8 Zoll de gran calidad LCD­ 320 * 240 Pixel Luminosidad regulable salida de vídeo Pal / NTSC salida de audio opcional /auriculares / Audio Outline con instrucciones automáticas Altavoces integrados con regulación del volumen Conexión USB 2. 0 high speed. GigaVu PRO es identificado como HDD externo por el ordenador. [. . . ]