Manual de instrucciones JONSERED FT 5

[. . . ] Nunca remueva la tapa del deposito de gasolina o nunca añada combustible mientras el motor este en marcha o mientras el motor este caliente; - si se derrama gasolina, no intente empezar el motor, pero, remueva la máquina del área hasta que los vapores se hallan evaporado, para prevenir que se ocurra un fuego; - vuelva a reemplaza todas las tapas del estanque de la gasolina con seguridad. Antes de utilizar el equipo, inspeccione siempre para asegurar que todos las piezas no estén usadas o dañadas. Reemplace aquellos elementos o tornillos (en pares), dañados o usados para mantener el equilibro. Non togliere mai il tappo del serbatoio del carburante né aggiungere benzina con il motore in moto o con il motore molto caldo; - se del carburante viene versato, non accendere il motore; allontanare la macchina dal punto in cui è fuoriuscito il carburanteed evitare di creare sorgenti di accensione fino a quando tutti i vapori del carburante si sono dissipati; - rimettere a posto i tappi del serbatoio e del contenitore del carburante e chiuderli in maniera salda. [. . . ] Nunca almacena un equipo con combustible en el estanque dentro de un edificio en donde los gases puedan alcanzar una llama expuesta o una fuente de ignición. permita que el motor se enfría antes de guardar el equipo en recinto cerrado. Para reducir el peligro de cualquier incendio, cargue el motor, el silenciador, el compartimiento de la batiera, el área donde almacena el combustible libre de cualquier material vegetariano o de demasiada grasa. Estos símbolos pueden apareier sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Inserte el soporte de la estaca entre las mitad del puntal del motor con el resorte de la estaca hacia abajo. Aprene el soporte de la estaca en los puntales del motor con los pernos hexagonales, las arandelas de seguridad y las tuercas. También apriete la tuerca "A" en el caso de que haya sido necesario soltarla. Si se desea una mayor altura para el mango, suelte las cuatro tuercas que aseguran el panel del mango en los puntales del motor. Las púas exteriores pueden disponerse de varias maneras según las necesidades. Con el motor en posición nivelada, quite el tapón de llenado de aceite del motor. El aceite del motor deberá llegar a tal nivel que casi rebose. Utilice aceite limpio de calidad 30 ó 10W-30 y guarde en depósitos aprobados, limpios y con tapa. Llenar el depósito de gasolina pura, no utilizar gasolina mezclada con petróleo. Puede utilizarse gasolina con o sin plomo. No cargar mientras está en marcha el motor. Rifornite il serbatoio con benzina pura, senza olio. Controlar que los mandos de embrague estén en posición libre. Arranque con motor frío Cuando arranca el motor, la palanca del estrangulador se coloca en la posición "run". Arranque con motor caliente El mando de embrague para hacer retroceder el cultivador está situado en el lado derecho del manillar. El ajuste de la profundidad de trabajo y de la velocidad depende de la posición de las ruedas y del freno de arrastre. [. . . ] La bujía debe controlarse por menos después de cada 100 horas de fucionamiento. Volver a montar la tapa inmediatamente después de realizado el cambio de correa. Arrancar el motor y dejarlo marchar hasta que se detenga por falta de gasolina. 2) Mientras está caliente el motor, vaciar el depósito de aceite y volver a llenarlo de aceite nuevo. [. . . ]