Manual de instrucciones JUKI TL 98

[. . . ] mantenga estas aperturas abiertas y limpias de suciedad y de residuos. También mantenga en óptimas condiciones el pedal. €No acerque nunca los dedos a las partes móviles, sobretodo a la aguja de la máquina cuando esté enchufada. €Use siempre el placa agujas original, un placa agujas no adecuado puede romper la aguja. [. . . ] Pasando el hilo por la rendija de paso del hilo del portabobina, siga pasándolo por debajo del muelle tensor del hilo, y tire del extremo del hilo visible más o menos 10cm desde el portabobina. AVISO: Posicione en OFF el interruptor de la corriente eléctrica cuando enhebre o pase el hilo. * Eleve la palanca elevadora del pie prensatela para abrir el disco tensor de hilo cuando pasa el hilo por el cuadrante “3” de tensión de hilo. * Lleve el tirahilo “7” a su posición más alta para enhebrar el cabezal de la máquina, girando el volante. Cuando use un hilo tal como hilo de nylón que se desliza fácilmente a fuera de la trayectoria del hilo, enhebre el cabezal de la máquina como se ilustra en la figura en círculo. Pase el hilo por la separación entre los dos discos tensores. Pase el hilo por las guías del hilo (9) y (10). Baje el pie prensatela y baje también la palanca enhebradora de aguja. Lleve la aguja a la posición más alta y baje la palanca enhebradora. Pase el hilo de aguja desde el lado opuesto a este lado, y mueva el hilo en el lado derecho hasta que haga contacto con la guía. Mantenga sus dedos lejos de la palanca enhebradora de aguja. Cuando se extrae el dedo, el hilo queda atrapado en el gancho y pasa por el ojal de la aguja. Tire del hilo hasta que salga unos 10 cm desde el ojal de la aguja. 4 Haga un ensayo con el hilo de aguja y el hilo de bobina de unos 10cm. Lleve los hilos de aguja y de bobina a debajo del prensatelas, y sáquelos uniformemente desde el extremo lejano del prensatelas. Si comienza el cosido cuando el tirahilo está subiendo, es posible que el hilo de aguja se salga del ojal de la aguja. Gire el volante hacia usted o presione el interruptor de aguja hacia arriba/abajo para que baje la aguja en el material. Al actuar el cortahilo automático, la aguja se detendrá en su posición más alta. (Si usa un hilo de un grosor de cuenta #20 o más o un hilo especial, corte el hilo manualmente o con una tijeras. ) * Después de cortar el hilo, usted puede reanudar el cosido aunque el hilo de bobina no aparezca en la placa de agujas. Accione hacia abajo la palanca de pespunte de transporte invertido para formar puntadas invertidas sobre las puntadas de avance más o menos 1cm. Entonces saque los hilos de aguja y de bobina en dirección contraria a usted aproximadamente 10cm juntamente con el material, y pulse el interruptor de corte automático del hilo o presione el interruptor de pedal de corte del hilo después de bajar el prensatelas. [. . . ] Si traga aceite por descuido, consulte inmediatamente con un médecin. Attenzione: Se olio venisse in contatto con occhi, sciacquare immediatamente l’olio con acqua. * Reemplace la lámpara cuando se haya enfriado. Cuando no es propia la combinació de aguja e hilo. [. . . ]