Manual de instrucciones JURA IMPRESSA X7

[. . . ] 62565 ­ 10/04 Nur für UL-geprüfte Geräte gültig ­ Valable seulement pour certificées machines UL ­ Valide solo per apparecchi sottoposti a controlli UL ­ Only valid for UL-approved machines / Sólo válido para aparatos clasificados como UL ­ Alleen voor UL-gekeurde apparaten geldig. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, to reduce the risk of fire, electric shock, and/ or injury to persons, including the following: Read all instructions. To protect against fire, electric shock and personal injury do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Unplug from outlet any when not in use and before cleaning. [. . . ] La máquina dispone de 5 grados de dureza. Las indicaciones del display significan: NIVEL DUREZA AGUA -- NIVEL DUREZA AGUA 1 NIVEL DUREZA AGUA 2 NIVEL DUREZA AGUA 3 La función para regular la dureza del agua está desactivada. Grado de dureza del agua en Alemania 1 ­ 7° Grado de dureza del agua en Francia 1, 79 ­ 12, 53° Grado de dureza del agua en Alemania 8 ­15° Grado de dureza del agua en Francia 14, 32 ­ 26, 85° Grado de dureza del agua en Alemania 16 ­ 23° Grado de dureza del agua en Francia 28, 64 ­ 41, 14° Grado de dureza del agua en Alemania 24 ­ 30° Grado de dureza del agua en Francia 42, 96 ­ 53, 7° 10. Café 10. 1 Extracción de café / espresso : SELECCIONAR PRODUCTO Coloque 1 ó 2 tazas debajo de la salida de café (4) y pulse la correspondiente tecla de extracción. El proceso de precalentamiento al vapor (I. P. B. A. S. ©) humedece el café molido, interrumpe brevemente la salida y luego comienza con el calentamiento al vapor en sí. Pulsando cualquier tecla de extracción se puede cancelar la extracción de café antes de tiempo. puede adaptar la salida de café (4) al tamaño de sus tazas. NIVEL DUREZA AGUA 4 10. 2 Extracción de cappuccino / Tetra Pak : SELECCIONAR PRODUCTO Eche leche en una jarra y sumerja el tubo del cappuccino en la leche (Fig. Coloque una taza debajo de la salida de café y pulse la tecla de extracción . La máquina prepara primero la espuma de la leche y luego el café. puede cancelar antes de tiempo la preparación y la espuma y del café pulsandoñ de nuevo la tecla de extracción. La máquina viene ajustada de fábrica para el grado 3. Para ello proceda del siguiente modo: Encienda la máquina con la tecla de servicio ON/OFF . : DEFINIR CAN MOLIENDA / SELECCIONAR PRODUCTO 8 10 min. después de la extracción del cappuccino se activa automáticamente el proceso de enjuagado. El enjuagado se anuncia con una señal acústica. 15. Programación Se pueden programar los siguientes niveles: Cantidad de molienda Temperatura Cantidad de agua Cantidad de leche Cantidad de agua caliente Dureza del agua Hora Máquina encendida Máquina apagada Extracciones Idioma 10. 3 Extracción de café para jarrita : SELECCIONAR PRODUCTO Coloque una jarrita debajo de la salida de café (4) y pulse la tecla de extracción . El café para jarrita se prepara en varios ciclos. La cantidad de ciclos se muestra en el display. puede cancelar la extracción antes de tiempo pulsando de nuevo la misma tecla. 11. Extracción de agua caliente : SELECCIONAR PRODUCTO Coloque una taza debajo del tubo de salida giratorio (18) y pulse la tecla de extracción . La extracción de la cantidad de agua caliente programada se para automáticamente. puede cancelar la extracción antes de tiempo pulsando de nuevo la misma tecla. La extracción de agua puede provocar al principio salpicaduras. [. . . ] el capítulo 16. 11) Limpiar según se describe en el capítulo 19 Limpiar otra vez la máquina; pero esta vez sin añadir ninguna pastilla de limpieza Descalcificar según se describe en el capítulo 20 Descalcificar otra vez la máquina; esta vez sólo con agua, sin usar ningún producto descalcificador Llamar a un especialista. Sp FALTA BANDEJA VACIAR BANDEJA La bandeja no está bien colocada La bandeja de goteo está llena La bandeja está vacía pero la indicación no se apaga NECESITA LIMPIEZA Se han hecho 220 extracciones o 180 enjuagados A pesar de haber limpiado la máquina, la indicación no se apaga NECESITA DESCALCIFIC . La máquina tiene que ser descalcificada A pesar de haber descalcificado la máquina, la indicación no se apaga AVERIA Varias causas 25. Problemas Problemas Al extraer café, éste sólo gotea Causa ­ Café en polvo muy fino Remedio ­ Seleccionar un molido más grueso ­ Activar uno o dos procesos de enjuagado. ­ Si el resultado no es mejor, realizar una ­ limpieza La salida del café se inter­ Poco café el polvo en el sistema rumpetras el precalentamiento El molinillo hace mucho ruido Se forma poca espuma al batir la leche La máquina no se puede encender con la tecla ON/OFF ­ Piedra en el molinillo ­ Cappuccino obturado ­ Interruptor principal (Fig. 1/II) sin encender ­ Puertas mal encajadas ­ Extraer una taza de café ­ Leer el capítulo 16. 8 ­ Limpieza para capuchino ­ (v. [. . . ]