Manual de instrucciones JVC CS-V517

[. . . ] Cuando descarte las pilas, deberá considerar los problemas ambientales y respetar estrictamente las normas locales o leyes vigentes para la eliminación de estas pilas. La unidad no deberá ser expuesta a goteos ni salpicaduras. No use esta unidad en un cuarto de baño o en lugares con agua. Tampoco coloque ningún envase lleno de agua o líquidos (tales como cosméticos o medicinas, floreros, macetas, vasos, etc. ) en la parte superior de la unidad. [. . . ] · [CrEAr POr FECHA]: Muestra una lista de todos los archivos ordenados por fecha de grabación. · [CrEAr POr GrUPO]: Muestra todos los archivos por grupo. · [CrEAr POr EVENTO]: Busca un evento y muestra una lista de los archivos correspondientes ordenados por fecha de grabación. · Se pueden crear como máximo 99 listas de · Si elimina los archivos originales, éstos también se eliminan de la lista de reproducción. reproducción. NOTA reproducción de listas de reproducción Otras operaciones con listas de reproducción En una lista de reproducción creada se pueden realizar operaciones de edición adicionales y eliminar archivos. ESPAÑOL 1 2 Toque mENU. LISTA rEPrOd. ]. VÍDEO ELIMINAR CARGAR PARÁMETROS BUSCAR REPR. EN AJUSTE SALIR Adición/eliminación de archivos en una lista de reproducción después de realizar los pasos 1-2 (Z p. Seleccione la lista de reproducción que desee editar. Para agregar o eliminar archivos, siga los pasos 5 a 8. 38) 3 Seleccione la lista de reproducción. REPR. 01 01. 11. 2009 16:55 02 01. 11. 2009 19:55 03 05. 11. 2009 10:40 04 20. 11. 2009 14:03 05 28. 12. 2009 11:15 CHECK SALIR L Para detener la reproducción Seleccione L. L Para salir de la pantalla Seleccione [SALIR]. Eliminación de una lista de reproducción Los archivos originales no se borrarán aunque elimine la lista de reproducción a la que pertenecen. después de realizar los pasos 1-2 (Z p. Conexión con una grabadora de dVd Preparativos: Primero encienda la videocámara y luego encienda la grabadora de DVD. Conector de CC Conector USB Adaptador de CA A la toma de CA COPIA AJUSTE SALIR · [COPIAr TOdO]/[mOVEr TOdO]: Seleccione esta opción para transferir todos los archivos del soporte de grabación. Cuando el tamaño de todos los archivos de RANURA A es superior al espacio libre de RANURA B, sólo se copiarán los archivos que quepan en el espacio libre. · [SELECCIONAr Y COPIAr]/ [SELECCIONAr Y mOVEr]: Seleccione esta opción cuando desee transferir los archivos seleccionados. 1) Seleccione el archivo deseado y toque OK. Para seleccionar más archivos, repita este paso. 2) Seleccione [EJEC]. 6 Seleccione [SÍ]. COPIAR VÍDEO CANT. SÍ NO Conector USB AJUSTE SALIR La transferencia de los archivos empieza. Cuando aparezca [COPIA REALIZADA] / [MOVIMIENTO FINALIZADO], toque OK. Grabadora de DVD NOTA *Cable USB L Para salir de la pantalla 1) Seleccione [SALIR]. L Para detener la transferencia de archivos 1) Seleccione [CANCELAR]. 2) Cuando aparezca [¿SALIR?], seleccione [SÍ]. Consulte también el manual de instrucciones de la grabadora de DVD opcional. *Utilice el cable USB suministrado con la grabadora de DVD. 1 Copia de archivos (continuación) continuación) ) Copia de seguridad de todos los archivos Preparativos: · Conecte la videocámara a la grabadora de DVD. · Seleccione el modo !. 5 Seleccione [EJECUTAr]. · Los archivos se copian en el disco. · Si aparece [INSERTAR SIGUIENTE Cuando aparezca [HECHO], toque OK. 1 Seleccione [SELECC. ENTRE TODO SELECCIONAR Y CREAR CREAR DUPLICADO REPRODUCCIÓN COPIAR VÍDEOS GRABADOS AJUSTE DISCO PULSAR [CANCELAR] PARA ABANDONAR LA CREACIÓN], cambie de disco. [. . . ] 37 S Salida de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 d Desconexión automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 E Efectos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Eliminación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]