Manual de instrucciones JVC GR-D24

[. . . ] Estimado cliente: Gracias por comprar esta videocámara digital. Antes de usarla, lea la información de seguridad y las precauciones contenidas en las páginas 2 ­ 3 para garantizar un uso seguro de este producto. CASTELLANO VIDEOCÁMARA DIGITAL PREPARATIVOS 5 GR-D24 GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE VÍDEO Por favor, visite nuestra página en Internet para cámara de vídeo digital: 10 http://www. jvc. co. jp/english/cyber/ Para accesorios: http://www. jvc. co. jp/english/accessory/ FUNCIONES AVANZADAS 14 REFERENCIAS 27 TÉRMINOS 39 Para desactivar la demostración, ajuste "DEMO MODE" en "OFF". 14, 16) MANUAL DE INSTRUCCIONES LYT1277-005A SP 2 CA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIOS O ELECTROCUCIONES, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCIONES: Para evitar cortocircuitos, no abra la videocámara. No hay componentes que puedan ser reparados por el usuario. [. . . ] Si enfoca sobre un sujeto en la posición de gran angular, no podrá obtener imágenes enfocadas nítidamente al aplicar el zoom, porque en mayores distancias focales la profundidad de campo se reduce. Cuando el nivel de enfoque no se pueda ajustar en más lejos o más cerca, " " o " " parpadeará. NOTAS: FUNCIONES AVANZADAS Para reajustar en enfoque automático Pulse dos veces el botón FOCUS o ajuste el interruptor de alimentación en la posición Indicador de enfoque "A". manual Si se pulsa una vez FOCUS, la videocámara volverá al modo de ajuste de enfoque. 22 CA FUNCIONES DE GRABACIÓN Control de exposición Se recomienda el control de exposición manual en las siguientes situaciones: Cuando se filme con iluminación trasera o cuando el fondo sea demasiado claro. Cuando se filme sobre un fondo natural reflectante, por ejemplo en la playa o esquiando. Cuando el fondo sea muy oscuro o el sujeto muy claro. Bloqueo del diafragma Al igual que la pupila del ojo humano, el diafragma se contrae en entornos bien iluminados para impedir la entrada de luz excesiva, y se dilata en entornos poco iluminados para permitir la entrada de más luz. Utilice esta función en las situaciones siguientes: Cuando filme un sujeto en movimiento. Cuando cambie la distancia con respecto al sujeto (de modo que cambia su tamaño en el monitor LCD o en el visor), por ejemplo cuando el sujeto retrocede. Cuando se filme sobre un fondo natural reflectante, por ejemplo en la playa o esquiando. Cuando filme objetos bajo un foco de luz. Cuando utilice el zoom. 1 Ajuste el interruptor de alimentación en "M" a la vez que mantiene presionado el botón de bloqueo situado en el interruptor. 2 Abra por completo el monitor LCD. Aparece la pantalla de menú. 4 Gire la rueda MMENU/VOL. para seleccionar "p (EXPOSURE)", y púlsela. 5 Gire la rueda MMENU/VOL. para seleccionar Aparece el indicador de control de exposición. "MANUAL", y púlsela. Cuando el sujeto esté cerca, mantenga el diafragma bloqueado. Aunque el sujeto se aleje, la imagen no saldrá más oscura ni más clara. Antes de seguir adelante, aplique los pasos 1 ­ 5 en "Control de exposición" ( p. 22). 6 Ajuste el zoom de modo que el sujeto llene el monitor LCD o el visor, y luego pulse y mantenga pulsada la rueda MMENU/VOL. Aparecen el indicador de control de exposición y la indicación " ". 6 Para aclarar la imagen, gire la rueda MMENU/VOL. La exposición +3 tiene el mismo efecto que la compensación de contraluz. 23) La exposición ­3 tiene el mismo efecto que cuando "r" está ajustado en "SPOTLIGHT". Para oscurecer la imagen, gire la rueda MMENU/VOL. (máximo ±6) 7 Pulse la rueda MMENU/VOL. . La indicación " " cambia a " " y el diafragma se bloquea. Para volver al control automático del diafragma Gire la rueda MMENU/VOL. para seleccionar "AUTO", y luego púlsela en el paso 5. [. . . ] 16, 17 VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 VIDEO DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Para cambiar las configuraciones de menú . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Posición del interruptor de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]