Manual de instrucciones JVC GR-D870U

[. . . ] Antes de usarla, lea la información de seguridad y las precauciones contenidas en las páginas 4 ­ 6 para garantizar un uso seguro de este producto. Asegúrese de que el lateral de la ventana mira OPEN/ hacia afuera. Antes de la grabación actual de datos importantes, haga una grabación de prueba y reproduzca los datos grabados para comprobar que el vídeo y el sonido se hayan grabado correctamente. Si no se ha utilizado la videocámara durante un tiempo, los cabezales pueden estar sucios. [. . . ] Disponible solo cuando el interruptor MEMORY/VIDEO está colocado en la posición "VIDEO". Las funciones "CONFIGURACIÓN" ajustadas cuando el interruptor de alimentación está ajustado en "REC" se aplican también cuando el interruptor de alimentación se ajusta en "PLAY". OFF: Aunque no se escuche durante la filmación, el sonido del obturador queda grabado en la cinta. [ON]: Cuando se realiza cualquier operación suena una melodía. También activa el efecto de sonido del obturador. , y se puede usar para confirmar cómo funcionan. Cuando el menú de pantalla se cierra después de haber ajustado "MODO DEMO" en "ON". Con "MODO DEMO" ajustado en "ON", el aparato no funciona durante unos 3 minutos después de haberse ajustado el interruptor de alimentación en "REC". Si no se realiza ninguna operación durante más de 3 minutos después de eso, la demostración se reanudará. Si hay una cinta en la videocámara. Si no se suministra energía desde el adaptador de corriente alterna. AUDIO IZ/DE y NARRACIÓN Durante la reproducción de la cinta, la videocámara detecta el modo de sonido en que se realizó la grabación y reproduce dicho sonido. Seleccione el tipo de sonido con el que desea acompañar su imagen de reproducción. Menús AUDIO IZ/DE [ESTÉREO Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica ]: El sonido sale en estereofónico por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R"). aUDIO I : El sonido sale por el canal izquierdo "L". AUDIO D : El sonido sale por el canal derecho "R". Aunque no es posible realizar el doblaje de sonido con esta videocámara, puede escuchar el sonido de una cinta de sonido doblado durante la reproducción usando esta función. [OFF]: El sonido original sale en estereofónico por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R"). ON: El sonido de la copia sale en estereofónico por los canales izquierdo y derecho ("L" y "R"). [OFF]: Cuando el botón de SNAPSHOT es presionado durante la reproducción de cinta, las pausas de la imagen de [T] Z [M] COPIA reproducción y la reproducción normal continuarán después de aproximadamente 6 segundos. ) ON: Permite el doblaje de imágenes registradas sobre una cinta a una tarjeta de memoria. TIEMPO") está vinculado a "INDICACIONES CÁMARA", que aparece cuando el interruptor de encendido está puesto en "REC". [. . . ] cONDENSACIÓN , OPERACIÓN EN PAUSA ESPERE Aparece si se produce condensación. Cuando aparezca esta indicación, espere más de 1 hora hasta que la condensación desaparezca. Este equipo ha sido examinado y cumple con los límites de dispositivos digitales Clase B, de acuerdo al Apartado 15 de la reglamentación FCC. Estos límites están diseñados para suministrar una protección razonable contra interferencia perniciosa en una instalación residencial. [. . . ]