Manual de instrucciones JVC GR-DVX

[. . . ] CAMARA DE VIDEO DIGITAL GR-DVX ESPAÑOL Visite nuestra Homepage CyberCam en Internet y responda a nuestra Encuesta del Consumidor (sólamente en inglés): http://www. jvc-victor. co. jp/index-e. html MANUAL DE INSTRUCCIONES LYT0017-002A SP 2 ES Estimado cliente: Le agradecemos la adquisición de la cámara de video de VHS compacto de JVC. Antes de utilizarla, lea la información y precauciones de seguridad contenidas en las siguientes páginas para utilizar su nueva cámara de video con seguridad. Uso de este manual de instrucciones · Todas las secciones principales y subsecciones están listadas en el índice ( p. · Las notas aparecen al fin de la mayoría de las subsecciones. · Las características/operación básicas y avanzadas están separadas para facilitar la referencia. [. . . ] Ajuste el zoom o su propia posición de tal manera que el papel blanco llene la pantalla. NOTAS: para de 4 SALIDA DEL AJUSTE MANUAL DEL BALANCE DEL BLANCO Presione el disco selector. La indicación "W. BAL. " cambia a "MANUAL" y sólo aparece indicado el indicador del balance del blanco manual. Es posible filmar un sujeto bajo diferentes tipos de iluminación en interiores (natural, fluorescente, luz de vela, etc. ). Como la temperatura de color es diferente dependiendo de la fuente de luz, el tinte del sujeto diferirá dependiendo de los ajustes del balance del blanco. Utilice esta función para obtener resultados más naturales. Una vez que haya ajustado el balance del blanco durante la operación manual del balance del branco, el ajuste se conserva aunque se desconecte la alimentación o se extraiga la batería. PLAY F REPRODUCCION Reproducción básica Usted puede ver lo que ha grabado en el monitor LCD. Monitor LCD ES 51 Indicador de transporte de cinta 4 Lámpara de alimentación 5S M A O FF PLAY Disco de alimentación Botón de bloqueo Conmutador de volumen MENU Altavoz 1 SELECCION DEL MODO DE OPERACION Abra el monitor LCD. Sonido de reproducción Usted puede escuchar el sonido proveniente del altavoz o emplear los auriculares conectados al conector para auriculares, durante la reproducción. Para ajustar el volumen de sonido, presione el conmutador VOL. Aparecerá indicado el volumen de sonido. hacia "+" para aumentar el volumen o hacia "­" para reducir el volumen. Gire el disco de alimentación hacia "PLAY" al mismo tiempo que presiona el botón de bloqueo ubicado en el disco. Se encenderá la lámpara de alimentación. 2 ABERTURA DEL MONITOR LCD · Cuando se extiende el visor, no se puede usar el monitor LCD. Reproducción de imagen fija Para detener temporalmente la reproducción presione 6/4. Para continuar la reproducción normal, presiónelo otra vez. Si la reproducción de imagen fija continúa más de 3 minutos aproximadamente, la cámara de video ingresa automáticamente en el modo de parada. Después de transcurridos 5 minutos en el modo de parada, la alimentación de la cámara de video se desconecta automáticamente. 3 REBOBINADO DE LA CINTA 4 PARA VER LA GRABACION Presione 2. Si rebobina la cinta hasta el fin de la misma, la cinta para automáticamente. 4 aparecerá indicado y se podrá ver lo filmado. El sonido se escuchará proveniente del altavoz. Coloque el disco de alimentación en "OFF". · Para desconectarlo "OFF" no es necesario presionar el botón de bloqueo. Reproducción en cámara lenta 5 FIN DE LA REPRODUCCION Búsqueda de alta velocidad . Presione 2 o 3 después de presionar 6/4. La cinta se moverá 9 veces más rápido que la velocidad de reproducción normal. Observe el monitor LCD y cuando llegue al punto que desea ver, presione 6/4 para continuar con la reproducción normal. Durante la reproducción mantenga presionado 2 o 3. Cuando lo suelte se reanudará la reproducción normal. Un leve efecto de mosaico aparece en la pantalla durante la búsqueda de alta velocidad. [. . . ] 12, 56 ­ 59 Control de exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copia de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]