Manual de instrucciones JVC KD-HDR30

[. . . ] 9 Colocación/extracción de un cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ­ 10 Ajustes de fecha/hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ajuste del modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Carga de una tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3 Presione + o ­ 5 para seleccionar el menú de la 4 W. BALANCE Refiérase a "Ajuste del balance del blanco" y "Operación manual del balance del blanco" ( p. 31). El ajuste del menú de función depende de la función. WIPE/FADER", Si usted ha seleccionado " " PROGRAM AE", " EXPOSURE" o " W. Si usted ha seleccionado " CAMERA", MANUAL", " SYSTEM", " CAMERA " DISPLAY" o " DSC" . Luego, presione + o ­ 5 para seleccionar el parámetro, y presione SELECT/SET 3. La selección está finalizada. Presione + o ­ 5 para seleccionar " RETURN" y presione SELECT/SET 3 dos veces. La pantalla de menú se cerrará. · El icono CAMERA Los ajustes efectuados en el menú " CAMERA" permanecen efectivos, anque el conmutador de alimentación @ está ajustado en " " o " ". Sin embargo, los ajustes del menú pueden ser cambiados sólo cuando el conmutador de alimentación @ esté ajustado en " ". CAMERA R EC MODE ­ SOUND MODE ­ 12b i t ­ 40X Z OOM S NAP MODE ­ FUL L ­ AGC GA I N UP NAV I GAT I ON ­ MANUAL 5 Presione + o ­ 5 para seleccionar la función 6 RETURN NOTA: Cuando se deja encendida la pantalla de menú durante unos minutos, una imagen residual puede aparecer en la pantalla y llevará algunos segundos para que la misma desaparezca. Esto no significa un fallo de la unidad. REC MODE Le permite ajustar el modo de grabación de cinta ([SP] o LP) dependiendo de su preferencia ( p. CINEMA : Inserta barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. Durante la reproducción en TV de pantalla ancha, las barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla son cortadas y la relación de imagen se vuelve 16:9. Cuando utilice este modo, refiérase al manual de instrucción de su TV pantalla ancha. Durante la reproducción/grabación en TV/ monitor LCD 4:3/visor, las barras negras son insertadas en la parte superior e inferior de la pantalla y la imagen aparece como una película de relación 16:9 tipo cinemascopo. · El modo "CINEMA" es efectivo sólo cuando se ajusta el conmutador VIDEO/MEMORY t en "VIDEO". SQUEEZE : Para reproducción en TV con relación de imagen de 16:9. Expande naturalmente la imagen para que quepa en la pantalla sin alteraciones. Cuando utilice este modo, refiérase al manual de instrucción de su TV pantalla ancha. Durante la reproducción/grabación en TV/monitor LCD 4:3/visor, la imagen se alarga verticalmente. · El modo "SQUEEZE" es efectivo sólo cuando se ajusta el conmutador VIDEO/MEMORY t en "VIDEO". D. WIDE (GR-DX300/DX100 exclusivamente): 3 La gama de zoom es ampliada más allá del máximo de la gama granangular del zoom óptico. [. . . ] Silenciamiento del ruido del viento . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 N Nieve [SNOW] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 35, 36 O Operación de alimentación encadenada . . . . . . . . [. . . ]