Manual de instrucciones JVC X35 & DLA-X35,MV

[. . . ] ESPAÑOL / CASTELLANO Información para los usuarios sobre la eliminación de baterías/pilas usadas [Sólo Unión Europea] Estos símbolos indican que el equipo con estos símbolos no debe desecharse con la basura doméstica. Si desea desechar el pro ducto o batería/pila, acuda a los sistemas o centros de recogida para que los reciclen debidamente. Baterías/pilas Productos Atención: La indicación Pb debajo del símbolo de batería/pila indica que ésta contiene plomo. ESPAÑOL / CASTELLANO Información para los usuarios sobre la eliminación de baterías/pilas usadas [Sólo Unión Europea] Estos símbolos indican que el equipo con estos símbolos no debe desecharse con la basura doméstica. [. . . ] Espacio de color adecuado para programas de TV, obras dramáticas, programas deportivos, etc. Espacio de color adecuado para conciertos, obras teatrales, etc. espacio de color del estándar HDTV*1. Espacio de color adecuado para películas en 3D. Espacio de color adecuado para programas de TV, obras dramáticas y programas deportivos en 3D. Espacio de color adecuado para obras de animación en 3D. espacio de color del estándar THX. Cuando “Modo de imagen” se ajusta con cualquiera de las configuraciones comprendidas entre “User 1” y “User 5”, usted puede seleccionar uno de los perfiles de color mostrados a la izquierda. 0 Consulte más arriba para ver la descripción de los perfiles de color respectivos. ajuste/Configuración *1 *2 HDTV es la abreviatura de High Definition Television. AdobeRGB es un espacio de color con un gamut amplio tal y como es definido por Adobe. adobe es una marca comercial registrada o marca comercial de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros países. 39 Ajuste de películas para obtener una mayor expresividad (Control múltiple de píxeles) DCB El nuevo algoritmo de procesamiento de imágenes desarrollado por JVC ayuda a crear una impresión natural que es más nítida en las áreas enfocadas, y más suave en las áreas no enfocadas, permitiéndole disfrutar de imágenes 4K con una máxima expresividad y una mayor sensación de profundidad. ajuste de precisión Después de seleccionar un tipo de contenido , ajuste “Mejora” , “Conrtraste Dinámico” y “Suavizado” de acuerdo con sus preferencias. Opción Mejora Conrtraste Dinámico Suavizado Intervalo de ajuste Descripción 1 Pulse el botón [MPC] para visualizar el menú de ajustes . De 0 a 100 Mejora la borrosidad de la imagen para lograr un efecto de mayor suavidad. ajuste Imagen >> Nivel MPC Perfil 4K Mejora Suavizado 50 Película Conrtraste Dinámico 50 50 Salir MENU Ejecutar Selecc. Atrás BACK 2 Seleccione “Perfil 4K” y pulse el botón [OK] para seleccionar el tipo de contenido que está visualizando Descripción Para visualizar películas en disco Blu-ray producidas utilizando cintas de película Para visualizar obras en disco Bluray Para visualizar emisiones de televisión y obras grabadas Para visualizar obras en DVD Para efectos mejorados Para visualizar en la resolución original (2K) Aumentando el intervalo de ajuste puede obtener efectos mejorados. 0 Las imágenes de muestran en la resolución original (2K) cuando “Perfil 4K” se ajusta como “Apagado”. 0 “Mejora”, “Conrtraste Dinámico” y “Suavizado” pueden ajustarse incluso cuando se ha ajustado “Perfil 4K” como “Apagado”. * MPC es la abreviatura de Multiple Pixel Control. 0 Ajuste/Configuración Acerca de la pantalla de análisis Al pulsar el botón [MPC] cuando el menú de ajuste del paso 1 está en pantalla, se muestra la pantalla de análisis. [. . . ] Las imágenes pueden mostrar una apariencia más o menos distinta respecto de la apariencia real del producto. Acerca de las marcas de fábrica y derechos de autor (Copyrights) HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LCC. Tamaño de la imagen y distancia de proyección Cuando se utiliza una pantalla 16:9 Tamaño de la pantalla Diagonal (modelo) 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Anchura (mm) 1328 1549 1771 1992 2214 2435 2656 2878 3099 3320 3542 3763 3984 4206 4427 Altura (mm) 747 872 996 1121 1245 1370 1494 1619 1743 1868 1992 2117 2241 2366 2490 Distancia de proyección Extremo gran angular Extremo teleobjetivo (m) (m) 1, 78 2, 09 2, 4 2, 7 3, 01 3, 31 3, 62 3, 92 4, 23 4, 53 4, 84 5, 14 5, 45 5, 75 6, 06 3, 66 4, 28 4, 89 5, 51 6, 13 6, 75 7, 36 7, 98 8, 60 9, 22 9, 84 10, 45 11, 07 11, 68 12, 30 Otros 77 Cuando se utiliza una pantalla 4:3 Tamaño de la pantalla Diagonal (modelo) 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Anchura (mm) 1219 1422 1626 1829 2032 2235 2438 2642 2845 3048 3251 Altura (mm) 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981 2134 2286 2438 Distancia de proyección Extremo gran angular Extremo teleobjetivo (m) (m) 2, 22 2, 60 2, 98 3, 36 3, 74 4, 11 4, 49 4, 87 5, 25 5, 63 6, 00 4, 49 5, 24 6, 00 6, 75 7, 51 8, 26 9, 02 9, 77 10, 53 11, 28 12, 04 * La proyección en una pantalla 4:3 de más de 163" es equivalente a un tamaño superior a 200" en el formato 16:9 y supera la cobertura de nuestra garantía. Total efectivo efectivo de puntos de líneas de puntos de líneas [punto] [línea] [punto] [línea] 800 800 1, 056 1, 344 1, 675 1, 904 1, 688 2, 256 2, 080 525 525 628 806 796 932 1, 066 1, 087 1, 235 640 640 800 1, 024 1, 280 1, 440 1, 280 1, 680 1, 920 480 480 600 768 768 900 1, 024 1, 050 1, 200 Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Designación VGA 60 VGA 59, 94 SVGA 60 XGA 60 WXGA 60 WXGA+ 60 SXGA 60 WUXGA 60 Resolución 640×480 640×480 800×600 1024×768 1280×768 1440×900 1280×1024 1920×1200 fh [kHz] 31. [. . . ]