Manual de instrucciones KARCHER HD 600 CH

[. . . ] N Esercente I lavori con l’indicazione «Esercente» devono essere eseguiti solo da personale addestrato, che sia in grado di usare con sicurezza impianti ad alta pressione e sottoporli a manutenzione. N Elettricista I lavori con l’indicazione «Elettrotecnico» devono essere eseguiti solo da persone con una formazione professionale in campo elettrotecnico. 959-490 A 12578 (12/99) Instrucciones de servicio entréguense al propietario de la instalación Aconsejamos leer atentamente las presentes Instrucciones de servicio antes de poner en marcha el aparato. guárdense las instrucciones para ulteriores consultas. [. . . ] B En este cuadro se muestra el ajuste correcto: Dureza del agua (°dh*) Escala Tiempo de reposo (segundos) 5 10 15 20 25 7. Largos períodos de inactividad del aparato Para largos períodos de inactividad del aparato durante la estación invernal, deberá hacerse circular por el mismo una solución de agente anticongelante, dado que de este modo también se logra una cierta protección contra la corrosión. 2 3 , 5 4 , 5 50 40 31 6 6 , 5 22 16 * = grados de dureza alemana Ejemplo: Para una dureza del agua de 15 °dH , deberá ajustarse el valor de la escala «6». Esto produce un tiempo de reposo de 31 segundos. Es decir, la electroválvula abre cada 31 segundos (se escucha un sonido breve en forma de ‘clic’). Esquema de flujo 12 3 P 4 11 6 5 1 9 7 2 P 10 Bomba de alta presión Presostato Alta presión Presostato Baja presión Regulador de caudal Depósito con válvula de flotador Toma de agua Dosificación manual del detergente Bomba de presión previa (sólo en los modelos HD xxxx CH) 10 Salida de alta presión 11 Manómetro (presión de trabajo) 12 Módulo acoplable para descalcificación del agua (opcional) 1 2 3 4 5 6 7 9 5. Descripción del funcionamiento Consumo del caudal de agua completo de la bomba En caso de consumir todo el caudal de agua transportado por la bomba, el agua circula a través n de la toma de agua (6), n del depósito con válvula de flotador (5), n de la bomba de presión previa para el agua caliente (9) (sólo modelos HD xxxx CH) n de la bomba de alta presión (1), n hacia la salida de alta presión (10). Consumo parcial del caudal de agua de la bomba En caso de consumir sólo una parte del caudal de agua suministrado por la bomba, el caudal de agua residual (no consumido) retorna a través n del regulador de caudal (4) n hacia las válvulas de aspiración de la bomba de alta presión (1). Detergentes El detergente es aspirado por la bomba de alta presión (1) tras pasar por la válvula dosificadora manual del detergente (7) Arranque automático de la bomba En caso de descender la presión del sistema durante el período de disposición de funcionamiento al oprimir el gatillo de una de las pistolas de la instalación, el presostato de alta presión (2) conecta la bomba. Desconexión automática de la bomba En caso de aumentar el caudal de agua en el regulador de caudal (4) a causa de un escaso o nulo consumo de agua, también se incrementa la presión en el presostato de baja presión (3). Si esta presión rebasa un valor límite fijado previamente, se inicia el proceso de desconexión: n la bomba se para al cabo de un segundo, activándose el período de disposición de funcionamiento n si durante el período de disposición de funcionamiento se produce una toma de agua, la bomba se vuelve a conectar n una vez transcurrido el período de disposición de funcionamiento ajustado, la instalación se conecta desconectando y conectando el pulsador de desconexión de emergencia o accionando la tecla de desbloqueo a distancia (opcional). Consumo nominal (con el agua a una temperatura de 20°C) Línea de alimentación de corriente Seguro (fusible) previo (premontado en el recinto por el cliente) Caudal Presión de servicio Máxima presión de trabajo admisible Mín. Alimentación de agua Máxima temperatura del agua de alimentación Mín. Presión de red Diámetro nominal de la línea de alimentación Aceite de motor, Nº de pedido Aceite de motor, cantidad de llenado, litros Longitud Anchura Altura Peso (en vacío) Nivel sonoro I mm mm mm kg dB (A) 76 V kW HD 600 CH 1. Consumo nominal (con el agua a una temperatura de 20°C) Línea de alimentación de corriente Seguro (fusible) previo (premontado en el recinto por el cliente) Caudal Presión de servicio Máxima presión de trabajo admisible Mín. Alimentación de agua Máxima temperatura del agua de alimentación Mín. Presión de red Diámetro nominal de la línea de alimentación Aceite de motor, Nº de pedido Aceite de motor, cantidad de llenado, litros Longitud Anchura Altura Peso (en vacío) Nivel sonoro I mm mm mm kg dB (A) V kW mm² A, inerte litros/h bares bares litros/h °C bares bares mm 2. Consumo nominal (con el agua a una temperatura de 20°C) Línea de alimentación de corriente Seguro (fusible) previo (premontado en el recinto por el cliente) Caudal Presión de servicio Máxima presión de trabajo admisible Mín. Alimentación de agua Máxima temperatura del agua de alimentación Mín. Presión de red Diámetro nominal de la línea de alimentación Aceite de motor, Nº de pedido Aceite de motor, cantidad de llenado, litros Longitud Anchura Altura Peso (en vacío) Nivel sonoro HD 1400 CH 1. Descripción de la instalación 8 3 1 12 2 4 6 9 10 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 5 Manómetro Cárter (depósito) de aceite Amortiguador de vibraciones Filtro en la toma de agua del aparato Tornillo de purga del aceite Bomba de alta presión Bomba de presión previa (sólo modelos HD xxxx CH) Presostato de alta presión Presostato de baja presión Válvula dosificadora del detergente, para ajuste manual Depósito con flotador 5. Plan de mantenimiento Aconsejamos emplear sólo repuestos y accesorios originales del Fabricante u homologados por éste. [. . . ] Montaje de la instalación Español SOLO PARA EL PERSONAL TECNICO AUTORIZADO presión, de abrazaderas libres y fijas con amortiguadores. Para limitar al máximo las pérdidas de presión de las tuberías de alta presión, deberán observarse los siguentes consejos: funcionamiento de la instalación. En caso de que el agua de la zona se caracterizara por un elevado grado de dureza, deberá consultarse al Fabricante. caudal de agua 600 l/h 1000 l/h 1400 l/h Tubería DN 15 (½") DN 15 (½") DN 15 (½") Manguera DN 8 DN 8 DN 8 6. [. . . ]