Manual de instrucciones KENWOOD CAW-HD2480

[. . . ] Es posible que tenga que empaquetar el transceptor en el futuro. Accesorio Micrófono Cable de alimentación de CC Conector DIN de 7 contactos Conector DIN de 13 contactos Fusible (25 A) Fusible (4 A) Manual de instrucciones Diagramas esquemático/ en bloques 1 (EE. UU y Canadá solamente) Tarjeta de garantía (EE. UU, Canadá, y Europa solamente) 1 Para Núm. de Pieza T91-0352-XX E30-3157-XX E07-0751-XX E07-1351-XX F05-2531-XX F06-4027-XX B62-1545-XX -- Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 1 -- 1 otros mercados, están opcionalmente disponibles diagramas esquemáticos y en bloques. Este transceptor está equipado con una barra en la base para poder inclinarlo. Tire de la barra hacia adelante hasta el límite como se muestra: MUCHAS GRACIAS Muchas gracias por la elección del CAW-HD2480 KENWOOD. Este Sistema de Comunicaciones Mejorado Digital Inteligente fue desarrollado por un equipo de ingenieros determinados a continuar la tradición de excelencia e innovación de los transceptores de HF KENWOOD. [. . . ] Cuando utilice el modo de CW, este nivel no podrá ajustarse. 1 2 3 4 Seleccione el modo de SSB, FM, o AM. Hablando ante el micrófono con nivel de voz normal, seleccione diferentes ajustes (el ajuste de fábrica es 4) hasta que el transceptor cambie a transmisión cada vez que usted hable. · · El margen seleccionable es de 0 a 9. La selección final no deberá permitir que los ruidos de fondo existentes en las proximidades de su emplazamiento cambien erróneamente el transceptor de recepción a transmisión. Nota: El Menú núm. 16 podrá configurarse aunque la función de VOX esté desactivada (OFF) o mientras usted esté trasmitiendo. E-31 8 AYUDAS PARA LA COMUNICACION PROCESADOR DE VOZ El Procesador de Voz nivelará las fluctuaciones grandes en su voz cuando hable. Cuando utilice el modo de SSB, FM, o AM, esta acción de nivelación aumentará efectivamente la potencia de salida de transmisión media, lo que resultará en una señal más entendible. El nivel de compresión de voz es completamente ajustable. Usted notará que la utilización del Procesador de Voz facilita la escucha de estaciones distantes. Potencia de transmisión SINTONIA INCREMENTAL DE TRANSMISION (XIT) Similar a la RIT, la XIT permite cambiar su frecuencia de transmisión ±9, 99 kHz en pasos de 10 Hz, sin cambiar su frecuencia de recepción. Si la función de Sintonía Fina ([FINE]) está activada (ON), el valor del paso será de 1 Hz. · Aparecerán "XIT" y la desviación de XIT. Procesador de Voz desactivado (OFF) Tiempo 2 3 Si es necesario, pulse [CLEAR] para reponer la desviación de XIT a 0. Por lo tanto, la calidad de este sonido será ligeramente distinto de la calidad del sonido escuchado por otras estaciones. Esta función no está disponible en el modo de CW ni de FSK. La posición del control AF no afecta al volumen monitoreado. INHIBICION DE TRANSMISION La inhibición de transmisión evita que el transceptor se ponga en el modo de transmisión. Si está activada (ON) esta función, no podrán transmitirse señales. · · Inhibición de TX desactivada (OFF): La transmisión será posible. Inhibición de TX activada (ON): La transmisión no será posible. Ecualización de Audio de Transmisión (SSB/FM/AM) Utilice el Menú núm. 14 para cambiar las características de la frecuencia de transmisión de su señal. Usted podrá seleccionar entre 5 opciones incluyendo la respuesta plana ajustada en fábrica. Al seleccionar cualquiera de las opciones siguientes en el Menú, en el visualizador aparecerá "TX EQ. ". · Refuerzo de agudos (Hb): Acentúa las frecuencias de audio más altas; muy efectivo para una voz grave. Paso de formato (FP): Mejora la claridad suprimiendo las frecuencias de audio fuera de la gama de las frecuencias de voz normales. [. . . ] P1: RX THRU/IN P2: TX THRU/IN I P1 ; 3 ; 3 45 678 9 10 11 12 13 14 45 678 9 10 11 12 13 14 Nota: Para otros comandos, controla si el cambio de un parámetro va a disparar o no el comando de Contestación correspondiente. Ej. : Para FI, el comando de Contestación se genera si se cambia la frecuencia de incremento o la frecuencia de RIT/XIT. Al conectar (ON) la alimentación del transceptor se restablecerá "0". 12 A I 12 A I P1 ; AG GANANCIA DE AF Ajusta o lee la ganancia de AF. Función AN Parámetro Formato Función de parámetro Función NUMERO DE ANTENA Parámetro Formato Función de parámetro P1 33 NUMERO DE ANTENA Selecciona el conector de antena ANT 1/ ANT 2. P1 31 GANANCIA DE AF Ajuste Entrada P1 3 ; 45 Entrada AG 12 AG 12 AG ; 678 9 10 11 12 13 14 Ajuste 12 3 45 678 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 A N P1 ; 1 2 3 ; 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 Respuesta Lectura Respuesta Lectura AN 1 2 Salida P1 ; Salida 3 45 678 9 10 11 12 13 14 A N P1 ; E-75 APENDICE BC CANCELACION DE BATIDO Ajusta o lee la Cancelación de Batido. Función DN Parámetro Formato Función de parámetro P1 57 CANCELACION DE BATIDO Función UP DISMINUCION/AUMENTO Parámetro Formato Función de parámetro Función de DISMINUCION/AUMENTO del Micrófono. Ajuste Ajuste 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 Entrada 12 3 45 678 9 10 11 12 13 14 Entrada B C P1 ; 1 2 3 ; 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 DN/UP ; 12 3 45 678 9 10 11 12 13 14 Respuesta Lectura BC 1 2 Salida B C P1 ; BY Función OCUPADO Parámetro Formato Función de parámetro Salida 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 Respuesta Lectura 12 3 45 678 9 10 11 12 13 14 EX Función MENU DE EXTENSION Parámetro Formato Función de parámetro P1 P2 35 36 NUMERO DEL MENU SELECCION DEL MENU Lee señales de ocupado. Ajusta o lee el Menú. P1 1 DESACT. /ACTIV. DE OCUPADO Ajuste Entrada Entrada Ajuste 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 P1 5 67 8 P2 9 10 11 12 13 14 ; 9 10 11 12 13 14 EX 1 2 3 ; 3 Respuesta Lectura 1 2 3 ; 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 Respuesta Lectura 4 5 67 8 BY 1 2 EX 1 E 2 X Salida B Y P1 ; Salida 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 4 P1 5 67 8 P2 9 10 11 12 13 14 ; CA BATIDO CERO AUTOMATICO DE CW Función FA Parámetro Formato Función de parámetro P1 1 DESACT. /ACTIV. [. . . ]