Manual de instrucciones KENWOOD CAW-HY2580

[. . . ] · Permite poner nombres a cada uno de los canales de memoria utilizando hasta 6 caracteres alfanuméricos; se podría asignar como nombre un indicativo de llamada o el nombre de un repetidor. · Si está programado, el Sistema de Silenciamiento Codificado de Tonos Continuos (CTCSS) rechazará las llamadas no deseadas de otras personas que estén utilizando la misma frecuencia. · Equipado con una antena de alto rendimiento. · Las teclas del teclado y el panel indicador se encienden para facilitar la operación en la oscuridad. MODELOS CUBIERTOS POR ESTE MANUAL TH-G71A: Doble banda de 144/440 MHz en FM (EE. UU. / Canadá) TH-G71A: Doble banda de 144/430 MHz en FM (Mercado general) CAW-HY2580: Doble banda de 144/430 MHz en FM (Europa) 5 Este manual cubre los modelos indicados a continuación. [. . . ] dígito, deberá pulsar [MR]. · Para borrar y reintroducir los dígito precedentes, pulse [VFO] tantas veces como sean necesarias. 1 utilizando hasta 6 caracteres alfanuméricos. Cuando llame un 2 3 4 canal de memoria que tenga nombre, aparecerá el nombre en el panel indicador en lugar de la frecuencia almacenada. Los nombres podrían ser indicativos de llamada, nombres de repetidor, de ciudades, de personas, etc. Nota: También podrá asignar nombres a los canales de Exploración de 6 Pulse [F] otra vez para finalizar el ajuste. Nota: Programa y Prioritarios, pero no podrá asignar nombre al canal de Llamada. 5 1 Llame el canal de memoria deseado. 2 6 7 8 9 10 3 11 12 4 13 14 15 Pulse [F], [4] para entrar al modo de Asignación de Nombres a la Memoria. · Parpadea el primer dígito. 1 Solamente podrá asignar nombres a los canales de memoria en los cuales usted ha almacenado frecuencias y datos relacionados. Los nombres almacenados se pueden sobreescribir repitiendo los pasos 1 al 6. Los nombres almacenados se pueden borrar pulsando repetidas veces [VFO] en el paso 2 y presionando después [F]. Los nombres almacenados también se borran al borrar los canales de memoria. 2 CONMUTACION ENTRE VISUALIZACION DEL NOMBRE DE LA MEMORIA/ FRECUENCIA Después de almacenar los nombres de la memoria, podrá conmutar la visualización entre nombres de la memoria y sus frecuencias. Algunas veces tal vez desee confirmar las frecuencias de los canales de memoria que tengan nombres asignados. 1 Pulse [MR] para entrar al modo de Llamada de Memoria. 2 Pulse [F], [5] para conmutar entre visualización del nombre de la memoria y su frecuencia. · Si llama un canal de memoria que tenga un nombre almacenado, parpadeará el último dígito. Gire el control de Sintonización para seleccionar el primer dígito. · Usted podrá seleccionar "0" a "9", "A" a "Z", "­", "/ ", o un espacio. Pulse [MR]. · Parpadea el segundo dígito. E-20 CANAL DE LLAMADA El canal de Llamada se puede emplear para almacenar cualquier frecuencia y los datos relacionados que desea llamar frecuentemente. El canal de Llamada también se puede programar como un canal símplex&repetidor o como dividido impar. 2 (MR), y luego seleccione la banda deseada. E-22 INICIALIZACION DE LA MEMORIA Si sospecha que su transceptor no está funcionando bien, la inicialización del transceptor podría resolver el problema. Tenga en cuenta que deberá volver a programar los canales de memoria después de la inicialización. Por otra parte, la inicialización es una manera rápida de borrar todos los canales de memoria. Nota: Mientras utiliza la función de Visualización de Canales o de Reposición Parcial (VFO) Se emplea para inicializar todos los ajustes excepto los canales de memoria, el canal de Llamada, los canales DTMF, y el Bloqueo del Canal de Memoria. 1 Pulse [VFO]+ ENCENDIDO. · Aparece un mensaje de confirmación. 1 2 3 Bloqueo del Transceptor, no podrá efectuar ni la Reposición Parcial ni la Reposición Total. 2 1 4 5 6 7 8 9 10 Ajustes de fábrica de la banda VHF Versión EE. UU. / Canadá Europa/ General Frecuencia de VFO 144, 000 MHz 144, 000 MHz Paso de Frecuencia 5 kHz 12, 5 kHz Frecuencia de Tono 88, 5 Hz 88, 5 Hz · Para salir de reposición, pulse cualquier tecla a excepción de [VFO]. 2 Pulse [VFO] otra vez. Reposición Total (Memoria) Se usa para inicializar todos los ajustes. 1 Pulse [F]+ ENCENDIDO. · Aparece un mensaje de confirmación. Ajustes de fábrica de la banda UHF Versión EE. UU. / Canadá Europa/ General Frecuencia de VFO 440, 000 MHz 430, 000 MHz Paso de Frecuencia 25 kHz 25 kHz Frecuencia de Tono 88, 5 Hz 88, 5 Hz 2 1 11 12 13 14 15 · Para salir de reposición, pulse cualquier tecla a excepción de [F]. 2 Pulse [F] otra vez. E-23 EXPLORACION 1 La exploración es una función útil para el monitoreo manos libres 2 3 4 5 6 7 8 9 Parada de sus frecuencias favoritas. Después de aprender a utilizar todos los tipos de exploración, la flexibilidad obtenida en el monitoreo aumentará la eficiencia de operación. z MH Este transceptor proporciona las siguientes exploraciones convencionales en adición a la "Exploración Prioritaria" {página 30} que podría ser nueva para usted: Tipo de exploración , 525 438 Gama de Exploración Todas las frecuencias sintonizables en la banda Frecuencias almacenadas en los canales de memoria Todas las frecuencias dentro de la gama de 1 MHz Todas las frecuencias de la gama seleccionada en la banda Canal de llamada más la frecuencia VFO actual Canal de llamada más el canal de memoria utilizado la última vez Exploración de VFO Exploración de Memoria Exploración de MHz Exploración de Programa Exploración de Llamada/VFO Exploración de Llamada/Memoria 10 11 12 Nota: Recuerde que debe ajustar el nivel de umbral del silenciador antes de utilizar la Exploración. 13 No podrá iniciar la Exploración mientras esté activada la Alerta de Tono. Mientras está utilizando el CTCSS, la Exploración se detiene en 14 presencia de cualquier señal entrante; no obstante, el silenciador se abre únicamente ante las señales que contienen el mismo tono de CTCSS que el seleccionado en su transceptor. 15 E-24 METODOS DE REANUDACION DE LA EXPLORACION Antes de utilizar Exploraciones distintas de la Exploración Prioritaria, es necesario decidir en qué condición desea que su transceptor continúe la exploración después de detectar y detenerse debido a una señal. Usted podrá escoger uno de los siguientes modos. El ajuste por omisión es la Exploración Accionada por Tiempo. · Modo Accionado por Tiempo Su transceptor interrumpe la exploración al detectar una señal, permanece en ese estado durante aproximadamente 5 segundos, y continúa explorando aún cuando haya una señal presente. [. . . ] La señal más potente no siempre provee la mejor operación con paquetes. 5 Cierre el silenciador. 48 13, 17 10 11 -- -- 12 13 8 14 15 E-45 ACCESORIOS OPCIONALES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BC-17 Cargador de pared SMC-32 Micrófono Altavoz SMC-33 Micrófono Altavoz del Control Remoto SMC-34 Micrófono Altavoz del Control Remoto (con Control de Volumen) HMC-3 Auriculares con VOX/PTT EMC-3 Micrófono de Pinza con Audífonos PB-38 Bloque de batería estándar (6 V/ 650 mAh) PB-39 Bloque de batería de alta potencia (9, 6 V/ 600 mAh) BT-11 Estuche para pilas BC-19 Cargador rápido PG-2W Cable de CC PG-3J Cable para encendedor de cigarrillos con filtro SC-45 Estuche blando E-46 INSTALACION Y CONEXION DEL EQUIPO CONEXION DE UNA FUENTE DE ALIMENTACION EXTERIOR Usted podrá conectar el transceptor a una fuente de alimentación regulada a través del cable PG-2W opcional, o al receptáculo de encendedor de cigarrillos de su vehículo a través del cable PG-3J opcional. Nota: Si el voltaje de entrada excede de aproximadamente 18 V, suena Empleo de un Receptáculo de Encendedor de 1 2 3 4 5 6 Cigarrillos Conecte el transceptor al receptáculo del encendedor de cigarrillos de su vehículo utilizando el cable del Encendedor de Cigarrillos PG-3J opcional. Jack DC IN Receptáculo de encendedor de cigarrillos Cable PG-3J una alarma y aparece "DC ERR" en el panel indicador. Empleo de una Fuente de Alimentación Regulada Nota: Desconecte (OFF) el transceptor y la fuente de alimentación antes de efectuar las conexiones. Utilice solamente las fuentes de alimentación recomendadas por su distribuidor KENWOOD autorizado. Para evitar daños al transceptor, el voltaje de suministro debe estar entre 6 V y 16 V. [. . . ]