Manual de instrucciones KENWOOD CAW-KI2520

[. . . ] Si desea obtener una descripción detallada de las operaciones, consulte el archivo PDF correspondiente incluido en el CD-ROM. © B62-2003-20 (W) 09 08 07 06 05 04 03 02 PANEL DE CONTROL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL CAW-KI2520 MUCHAS GRACIAS Gracias por decidirse a comprar este CAW-KI2520. CARACTERÍSTICAS El CAW-KI2520 posee las siguientes características: · Cuenta con un TNC integrado compatible con el protocolo AX. 25. Con un ordenador portátil, le permite aprovechar las posibilidades que ofrece las comunicaciones por paquetes con total facilidad. Incluye un programa para tratar formatos de datos compatible con el Sistema Automático de Información de Paquetes (APRS®). <CAW-KI2520 + TM-V71> Cuando el CAW-KI2520 se conecta al TM-V71A/E, las funciones disponibles son las mismas que las del TM-D710A/E. [. . . ] Aparece cuando la función CTCSS está activada. Aparece cuando la función DCS está activada. Aparece cuando la función de dirección está ajustada en positiva. Aparece cuando la función de dirección está ajustada en negativa. Aparece cuando la función de inversión está activada. Aparece cuando la función ASC está activada. Parpadea cuando la función ASC está realizando una comprobación de conformidad. Aparece mientras está en el modo AM. Aparece mientras está en el modo FM. Aparece mientras está en el modo FM estrecha. Aparece cuando el canal seleccionado no se graba mientras está en el modo de entrada de memoria. Aparece cuando la velocidad de transferencia de paquetes está ajustada en 9600 bps. Aparece cuando la función de radiobaliza está activada. Aparece cuando la entrada del puerto GPS está ajustada en "GPS". Parpadea durante la operación de posicionamiento. Aparece cuando la entrada del puerto GPS está ajustada en Emisora meteorológica. Aparece cuando Alerta de voz está ajustada en "ON". Aparece cuando Alerta de voz está ajustada en "RX ONLY". E-11 PANEL DE OPERACIONES (VISTA FRONTAL) <CAW-KI2520 + PG-5J> EN MODO NORMAL a Mando Sintonizador Pulse [F] y, a continuación, presione el mando Sintonizador para entrar en el modo de menú. bF Pulse [F] para entrar en el modo de funciones. c TNC Cada vez que pulsa [TNC], el modo cambia entre modo APRS (o NAVITRA) activado y modo de PACKET (Paquete) activado. · Cuando aparezca "OPENING TNC" en la pantalla, el modo no podrá cambiarse. d PM Pulse [PM] para entrar en el modo de selección de canal de memoria programmable (PM). e Pulse [ ] para encender y apagar el CAW-KI2520. Nota: Para conocer las funciones de las teclas [MSG], [LIST], [BCON], [POS] y [P. MON], consulte las explicaciones relativas a APRS. EN MODO DE FUNCIONAMIENTO E-12 a Mando Sintonizador Presione el mando Sintonizador para entrar en el modo de menú. b F OFF Pulse [F OFF] para volver al modo Normal. [. . . ] mm' MAIDENHEAD GRID DISPLAY AREA 625 AUTO BRIGHTNESS CHANGE COLOR INTERRUPT TIME Área de visualización Iluminación automática Cambiar color Tiempo de interrupción DISPLAY UNIT 1 626 SPEED, DISTANCE ALTITUDE, RAIN TEMPERATURE Velocidad/ distancia Altitud/ lluvia Temperatura mi/h, mile feet, inch °F 628 GROUP MODE GROUP CODE 629 MESSAGE NAVITRA GROUP Modo de grupo OFF/ ON Código de grupo 3 caracteres NAVITRA MESSAGE Hasta 20 Mensaje caracteres OFF 000 - E-30 APRS Nº de menú Pantalla Descripción SMART BEACONING 1 LOW SPEED HIGH SPEED 630 SLOW RATE FAST RATE Intervallo di tempo di trasmissione a bassa velocità Impostazione bassa velocità Impostazione alta velocità 2 ~ 30 <mi/h, km/h, knots> 2 ~ 90 <mi/h, km/h, knots> 1 ~ 100 min 5 70 30 min 120 sec Valores de ajuste Valor predeterminado Intervallo di tempo di 10 ~ 180 sec trasmissione ad alta velocità SMART BEACONING 2 Cambiamento della direzione di marcia, 5 ~ 90 deg impostazione valore minimo Cambiamento della direzione 1 ~ 255 di marcia, impostazione (10deg/speed) valore aggiuntivo Ritardo di tempo minimo tra ciascuna trasmissione radiofaro 5 ~ 180 sec TURN ANGLE 631 28 deg 26 (10deg/speed) 30 sec TURN SLOPE TURN TIME SKY CMD (CAW-KI2520 + TM-V71) Nº de menú 700 2, 4 701 2, 4 702 2, 4 703 2, 4 Pantalla COMMANDER CALLSIGN TRANSPORTER CALLSIGN TONE FREQUENCY SKY COMMAND Descripción Indicativo de llamada del comandante Indicativo de llamada del transportador Frecuencia de tono SKY command Valores de ajuste Hasta 9 caracteres Hasta 9 caracteres Ver explicación OFF/ COMMANDER/ TRANSPORTER Valor predeterminado NOCALL NOCALL 88, 5Hz OFF AUX 2 (CAW-KI2520 + TM-V71) Nº de menú 998 Pantalla POWER ON PASSWORD Descripción Contraseña de encendido Valores de ajuste OFF/ ON VFO RESET/ PARTIAL RESET/ PM RESET/ FULL RESET Valor predeterminado OFF 999 RESET Reinicio VFO RESET E-31 AUX 2 (CAW-KI2520 + PG-5J) Nº de menú 999 1 2 3 4 Pantalla RESET Descripción Reinicio Valores de ajuste PM RESET/ FULL RESET Valor predeterminado PM RESET Sólo disponible cuando la unidad VGS-1 opcional se encuentra instalada en el TM-V71 (A/E). Sólo disponible para los modelos tipo K del TM-V71(A). Sólo disponible para los modelos tipo K y E del TM-V71(A/E). Sólo disponible para el TM-V71(E) <Version 2, 1>. Nota: Los valores de ajuste predetermindos están sujetos a cambio. ENTRADA DE CARACTERES En algunos menús es necesario introducir caracteres, como el mensaje inicial y los nombres de memoria. [. . . ]