Manual de instrucciones KENWOOD DNX5120

[. . . ] Por este motivo, pueden ser diferentes de las visualizaciones o paneles reales, o algunos patrones de visualización podrían ser diferentes. Modo de búsqueda Ajusta la selección de una emisora. El modo cambia en el siguiente orden cada vez que se toca el botón. Visualización "AUTO1" "AUTO2" "MANU" Ajuste Sintoniza automáticamente una emisora con buena recepción. Sintoniza las emisoras en la memoria una después de la otra. Cambia a la frecuencia siguiente manualmente. Memoria manual Almacena en la memoria la emisora actual recibida. [. . . ] 6 Regresa a la pantalla de control del manos libres. 3 Realizar una llamada Español 49 Control de la unidad manos libres Marcar por medio de reconocimiento de voz Marca reconociendo la voz registrada. Realizar una llamada. 3 Se visualiza la agenda telefónica. Si escucha otro sonido bip: Articule la palabra clave en 2 segundos después del bip, o toque el botón [Phonebook List] para seleccionar el número telefónico. / · Para poder realizar el reconocimiento de voz, la voz debe estar registrada en los datos de la agenda telefónica. Consulte <Registro de voz> (página 52). O, para llevar a cabo el reconocimiento de voz por medio de la categoría de números telefónicos (Casa, Oficina, Móvil etc. ) de los datos de la agenda telefónica, debe registrarse una voz como palabra clave. Consulte <Registro de voz para la palabra clave> (página 53). Realizar una llamada. / · Si existe más de un número telefónico registrado bajo el mismo nombre y la voz de la palabra clave está registrada para cada número telefónico, escuchará otro bip. Para saber como registrar la palabra clave, consulte <Registro de voz para la palabra clave> (página 53). 1 Visualizar la pantalla de reconocimiento de voz Si ya existe más de un número telefónico registrado bajo el mismo nombre, vaya al paso 3. 3 Seleccionar una categoría del número telefónico 4 6 7 2 Vocalizar la voz registrada en la agenda telefónica 1 2 5 8 Vocalizar dentro de 2 segundos después del bip. 1 Muestra el número telefónico reconocido o la dirección. 2 Cancela el reconocimiento de voz. 4 Marca el número telefónico visualizado. 2 Configura un tiempo de respuesta automática tras la finalización de la llamada. ( "8") "Off": Esa función no puede utilizarse. "0-99": Configura el tiempo de tono de llamada (segundos). 3 Configura una posición de salida del tono de llamada. ( "Front R") "Front L": Emite el tono por el altavoz delantero del lado izquierdo. "Front R": Emite el tono por el altavoz delantero del lado derecho. "Front All": Emite el tono desde ambos altavoces delanteros. · El valor más corto entre el intervalo de tiempo para respuesta automática y el intervalo de tiempo configurado en el teléfono móvil será el que se utilice. · Seleccione el altavoz más alejado del micrófono para evitar pitidos o ecos. Español 51 Control de la unidad manos libres Registro de voz Registra la voz para el reconocimiento de voz en la agenda telefónica. Se pueden registrar hasta 35 voces en un teléfono móvil. 1 Seleccionar el nombre que desea registrar Lleve a cabo el procedimiento de <Marcar con la agenda telefónica> (página 47). 1 5 Finaliza el registro de voz / · Se muestra un mensaje si no se reconoce la voz. Lea el mensaje para la siguiente operación. [. . . ] Error 07­67: La unidad no funciona correctamente por algún motivo desconocido. Conecte o aísle el cable del altavoz de forma adecuada y pulse el botón de reinicio (página 6). Hot Error: Cuando la temperatura interna de esta unidad se eleva hasta los 60°C o más, el circuito de protección se activa y la unidad deja de estar operativa. En ese momento aparecerá el siguiente mensaje. Pulse el botón Reset de la unidad. Si el mensaje "Error 07-67" no desaparece, consulte a su distribuidor Kenwood más cercano. No Device (dispositivo USB)/Disconnected (iPod): Este dispositivo USB/iPod se ha seleccionado como fuente, aunque no hay ningún dispositivo USB/iPod conectado. Vuelva a utilizar esta unidad después de reducir la temperatura interior del vehículo. Hold Error: Se activa el circuito de protección cuando la temperatura en el interior del cambiador de discos sea superior a 60ºC y se detiene el funcionamiento del cambiador. En ese momento aparecerá el siguiente mensaje. Cambie la fuente a cualquier otra fuente que no sea USB/iPod. [. . . ]