Manual de instrucciones KENWOOD DNX5280BT

[. . . ] DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS Antes de leer este manual, haga clic sobre el siguiente botón para consultar la última versión y las páginas modificadas. Consultar la última versión © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11DNXMid_IM324_Ref_E_Es_00 (E) 1 Contenidos Antes de la utilización Cómo leer este manual Funciones básicas 4 5 6 Control de Bluetooth Registrar y conectar la unidad Bluetooth 52 52 Reproducir dispositivos de audio Bluetooth ______________ 55 Usar la unidad con manos libres _______ 56 Configuración Bluetooth _____________ 59 Control con manos libres _____________ 60 Funciones de los botones del panel frontal _______________________ 6 Poner en marcha la unidad ___________ 10 Cómo reproducir medios _____________ 13 Extraer el panel frontal __ 15 Manejar la pantalla Top Menu _________ 17 Operaciones habituales ______________ 18 Manejo de la navegación _____________ 20 Configurar 66 Configuración de pantalla del monitor __ 66 Configuración del sistema ____________ 67 Configuración del visualizador ________ 71 Configuración de la navegación _______ 74 Configuración de la cámara ___________ 75 Información de software _____________ 76 Configuración de entrada AV __________ 76 Configuración de interfaz de salida AV __ 77 Control de dispositivos externos 77 Manejo del DVD/ vídeo CD (VCD) 22 Manejo básico de DVD/VCD __________ 22 Manejo del menú DVD Disc ___________ 25 Control de zoom para DVD y VCD ______ 26 Configuración de DVD _______________ 27 Manejo de CD/Archivos de audio y vídeo/iPod Controlar el audio 78 30 Ajustar el audio_____________________ 78 Controlar el audio general ____________ 81 Control del ecualizador ______________ 82 Control de zona ____________________ 84 Potenciador de espacio Posición de escucha ________ 84 ___________ 85 Manejo básico de Música/Vídeo/ Imágenes _________________________ 30 Operaciones de búsqueda ____________ 36 Control de películas _________________ 41 Configuración de USB/SD/iPod/DivX ___ 41 Manejo de radio y TV Manejo básico de TV 44 ____ 46 Mando a distancia 86 Manejo básico de radio ______________ 44 Manejo de la memoria _______________ 48 Operaciones de selección ____________ 49 Información viaria (solo sintonizador FM) _______________ 50 Configuración del sintonizador ________ 50 TV Setup _____________ 51 Instalación de las pilas _______________ 86 Funciones de los botones del mando a distancia __________________________ 87 Resolución de problemas 90 Problemas y soluciones ______________ 90 Mensajes de error ___________________ 91 Reinicio de la unidad ________________ 92 2 Apéndice 93 Medios y archivos reproducibles _______ 93 Elementos del indicador de la barra de estado _________________________ 96 Códigos de región del mundo _________ 98 Códigos de idioma de DVD ___________ 99 Especificaciones ____________________ 100 Acerca de esta unidad _______________ 102 3 Volver a la página inicial Antes de la utilización Antes de la utilización 2 ADVERTENCIA Para evitar lesiones o incendios, tome las precauciones siguientes: · Paraevitaruncortocircuito, nuncacoloque nidejeobjetosmetálicos(comomonedaso herramientasmetálicas)dentrodelaunidad. · Nomirefijamenteelvisualizadordelaunidad mientrasestáconduciendoduranteun periodoprolongadodetiempo. · Sitieneproblemasdurantelainstalación, consulteconsudistribuidorKenwood. Empañamiento de la lente Alactivarlacalefaccióndelcocheconuntiempo frío, puedeaparecervaporocondensaciónen lalentedelreproductordediscodelaunidad. Estacondensaciónenlalentepuedehacer quelosdiscosnosereproduzcan. Entalcaso, retireeldiscoyesperehastaqueseevapore lacondensación. Silaunidadnooperadela maneranormaldespuésdeuntiempo, consulte consudistribuidorKenwood. Precauciones para el manejo de los discos · Notoquelasuperficiedegrabacióndeldisco. [. . . ] All Emitedesdetodoslosaltavoces. Aparece la pantalla Bluetooth SETUP. Consulte el apartado siguiente para cada tipo de ajuste. · Registrar el códgio PIN (p. 59) · Seleccionar la unidad con la que se desea conectar (p. 59) 59 Volver a la página inicial Control de Bluetooth Control con manos libres Puedeefectuarvariosajustesdelafunción demanoslibres. Configuración del teléfono manos libres 1 2 1 2 Pulseelbotón<TEL>. Aparecerá la pantalla Hands Free. Toquelateclacorrespondientedela pantallaHandsFree. Toque[TELSETUP]enlapantalla HandsFree. Aparecerá la pantalla Hands Free SETUP. Ajustarcadaelementodelmodo siguiente. Consulte el apartado siguiente para cada tipo de ajuste. · Configurar el sistema de manos libres (p. 61) · Preseleccionar el número de teléfono (p. 64) · Registrar su voz para la palabra clave (p. 65) Auto Response*1 Configurauntiempoderespuestaautomática paraaceptarunallamadaentrante. OFF (predeterminado)*2: L arespuestaautomáticanoestádisponible. 0-99:Ajustarladuracióndeltonodellamada (segundos). Call Beep Seleccionesideseaquesueneunpitidoal recibirunallamada. SMS Receive Beep Seleccionesideseaquesueneunpitido cuandollegueunSMS. Phone Information Use Especificasisedeseadescargarlaagenda telefónicaparalalistadellamadassalientes, entrantesyperdidas. E *1 lvalormáscortoentreelintervalode tiempopararespuestaautomáticayel intervalodetiempoconfiguradoenel teléfonomóvilseráelqueseutilice. *2 ara P , elvalorpredeterminadoes "8". 60 Volver a la página inicial Control de Bluetooth SMS (Servicio de mensajes cortos) PuedeutilizarlafunciónSMS. 1 2 Toque[SMS]enlapantallaHands Free. Aparecerá la pantalla SMS Select. Seleccionelafuncióndeseadadela lista. SMS Use SeleccionesideseausarSMS. [. . . ] Póngaseencontactoconsuadministraciónlocalpara obtenerinformaciónsobreelpuntoderecogidamás cercano. Untratamientocorrectodelreciclajeylaeliminación deresiduosayudaaconservarlosrecursosyevitaal mismotiempoefectosperjudicialesenlasaludyel medioambiente. Nota:Elsímbolo"Pb"debajodel(contenedorcon ruedastachado)enbateríasindicaquedichabatería contieneplomo. Esteprodductonohasidoinstaladoenlalíneade producciónporelfabricantedeunvehículo, ni tampocoporelimportadorprofesionaldeunvehículo dentrodeunestadomiembrodelaUE. 103 Volver a la página inicial Apéndice Declaración de conformidad con respecto a la Directiva de CEM 2004/108/CE Declaración de conformidad respecto a la directiva R&TTE 1999/5/EC Fabricante: KenwoodCorporation 2967-3Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525Japón Representante en la UE: KenwoodElectronicsEuropeBV Amsterdamseweg37, 1422ACUITHOORN, PaísesBajos Inglés Porlapresente, KenwooddeclaraqueestaunidadDNX7280BT, DNX5580BT, DNX5280BT, DNX4280BTcumpleconlosrequisitos esencialesyotrasdisposicionesrelevantesdeladirectiva1999/5/CE. Français ParlaprésenteKenwooddéclarequel'appareilDNX7280BT, DNX5580BT, DNX5280BT, DNX4280BTestconformeauxexigences essentiellesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective 1999/5/CE. [. . . ]