Manual de instrucciones KENWOOD KDC-309A

[. . . ] € Se l’interruttore dell’accensione del proprio veicolo non è dotato di posizione ACC, o se il cavo dell’accensione è collegato ad una fonte di alimentazione con tensione costante come il cavo della batteria, l’alimentazione dell’apparecchio non sarà in connessione con l’interruttore dell’accensione (cioè l’apparecchio non si accenderà e non si spegnerà in sincronizzazione con l’accensione e lo spegnimento del motore). ˜ La funzione Supreme non è effettiva con brani con una ridotta componente ad alta frequenza. 17 4:19:05 PM Índice Precauciones de seguridad Notas Acerca de MP3 y WMA Acerca de los CDs Características generales Alimentación Selección de la fuente Volumen Atenuador System Q Control de audio Configuración de audio Ajuste de altavoz Cambio de visualización Control del atenuador de iluminación Placa frontal antirrobo 35 36 38 39 40 Sistema de menú 52 Sistema de menús Tono de sensor de contacto Ajuste manual del reloj Sincronización del reloj Ajuste Supreme Boletín de noticias con el ajuste de interrupción Búsqueda local Modo de sintonización AF (Frecuencia alternativa) Restricción de la zona RDS (función de restricción de zona) Búsqueda TP Automática Recepción monaural Despliegue de texto Temporizador de desconexión automática Ajuste de la lectura del CD Accesorios/ Procedimiento de instalación 44 Conexión de cables a los terminals Instalación Desmontaje de la unidad 46 Guia Sobre Localización De Averias Especificaciones 49 56 57 59 60 61 64 Características del sintonizador Sintonización Memoria de presintonización de emisoras Entrada de memoria automática Sintonización preajustada Características de RDS Información de tráfico PTY (tipo de programa) Preajuste del tipo de programa Cambio del idioma de la función PTY Características del reproductor de CD Reproducción de CDs y archivos de audio Avance rápido y rebobinado Búsqueda de pistas/archivos Búsqueda de carpeta Repetición de pistas/archivos/carpetas Reproducción con exploración Reproducción aleatoria Selección de carpetas Despliegue de texto/título 34 | Español B64-3455-00_Spanish r3. 17 3:34:21 PM Precauciones de seguridad 2ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. [. . . ] Cuando comience el boletín de tráfico, se visualizará "TRAFFIC" y el audio cambiará a la información de tráfico. € Durante la recepción de una emisora AM, cuando la función de información de tráfico esté activada, la frecuencia cambia a una emisora FM. € Durante la recepción de información de tráfico, el volumen ajustado es recordado automáticamente, y la próxima vez que cambie a la información de tráfico se recordará automáticamente dicho volumen. Recepción de otras emisoras de información de tráfico Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. € La información del tráfico se puede cambiar cuando esta se encuentra en la fuente del sintonizador. Sin embargo, no se puede cambiar la información de tráfico mientras tiene lugar la recepción del boletín de tráfico de fuentes diferentes al sintonizador. º 3 — 11, 18 — 25, 31 • El tipo de programa puede guardarse en los botones de memoria del [1] — [6] y recuperarse rápidamente. 2 Seleccione el tipo de programa Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. Cada vez que presione el mando, el tipo de programa cambiará como se indica en la tabla que sigue a continuación. Tipo de programa Charlas Música Noticias Actualidades Información Deportes Educación Drama Cultura Ciencias Varios Música pop Música rock Música lenta Clásica ligera Clásica seria Otras músicas Boletín metereológico Finanzas Programas para niños Asuntos sociales Religión Telefonía Viajes Ocio Música jazz Música country Música nacional Música "oldies" Música popular Documental Visualización "SPEECH" "MUSIC" "NEWS" "AFFAIRS" "INFO" "SPORT" "EDUCATE" "DRAMA" "CULTURE" "SCIENCE" "VARIED" "POP M" "ROCK M" "EASY M" "LIGHT M" "CLASSICS" "OTHER M" "WEATHER" "FINANCE" "CHILDREN" "SOCIAL" "RELIGION" "PHONE IN" "TRAVEL" "LEISURE" "JAZZ" "COUNTRY" "NATION M" "OLDIES" "FOLK M" "DOCUMENT" 3 Búsqueda de la emisora del tipo de programa seleccionado Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. Si desea buscar otras emisoras, vuelva a pulsar la parte [4] o [¢] del mando de control. ) Además, la explicación de los ítems que no son aplicables (<Ajuste manual del reloj> etc. 2 Seleccione el ítem de menú Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. ejemplo: Cuando desee ajustar el sonido de bip , seleccione la visualización "BEEP". 3 Ajuste el ítem de menú Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. Sincronización del reloj Sincronización de los datos horarios de la emisora RDS y el reloj de esta unidad. En modo de espera Ajuste manual del reloj En la fuente de archivo de audio • Este ajuste puede realizarse cuando <Sincronización del reloj> (página 53) se ajusta a desactivado. Ajuste Supreme Cuando se reproducen archivos MP3 o WMA codificados a una velocidad de transmisión en bits baja (inferior a 96 kbps (fs=32k, 44, 1 k, 48 kHz)), esta función restablece su región de alta frecuencia para aproximar la calidad del sonido del equivalente de estos archivos codificados a una velocidad de transmisión en bits alta. El procesamiento es optimizado para el formato de compresión utilizado (MP3, o WMA), y el ajuste se realiza para la velocidad de transmisión en bits utilizada. 1 Seleccione el modo de ajuste de reloj Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. 3 Ajuste las horas Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. Ajuste los minutos Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. [. . . ] œ Uno de los cables del altavoz está siendo apretado por uno de los tornillos del automóvil. ˜ Vuelva a conectar los cables del altavoz de manera que cada terminal de salida quede conectado a un altavoz diferente. Aún cuando el reloj de sincronización esté activado, el reloj no se puede ajustar. œ La causa de esto es que han transcurrido más de 10 minutos desde que el interruptor ACC del automóvil fue desactivado. [. . . ]