Manual de instrucciones KENWOOD KDC-HD545U

[. . . ]  • Lorsqu'un téléphone portable enregistré est supprimé, son répertoire téléphonique, son journal, ses SMS et sa balise vocale sont également supprimés. Français | 85    DFPK-AA$ Índice Antes de usar Nombres y funciones de los componentes Funcionamiento general Antes de su utilización Operaciones generales Funcionamiento del ajuste de funciones 87 88 89 Ajustes de audio Control de audio 101 102 Ajustes de la visualización Selección de la visualización Desplazamiento del texto Configuración de la visualización Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar Funcionamiento de los discos de música/ archivos de audio/iPod 90 Funcionamiento básico Función de reproducción Todo aleatorio Búsqueda de música Búsqueda de música para iPod Búsqueda alfabética Mi lista de reproducción para iPod Ajuste de archivo de audio/iPod Control del iPod en modo manual Búsqueda directa de música Funcionamiento básico del cambiador de disco (accesorio opcional) Búsqueda directa de disco Otras funciones Ajuste del reloj Ajuste del modo de demostración Ajuste inicial Extracción de la placa frontal Cómo reiniciar su unidad Silenciación del volumen al recibir una llamada telefónica 104 Configuración de Bluetooth 106 Funcionamiento del sintonizador Funcionamiento básico Memoria de presintonización de emisoras Ajuste del sintonizador Sintonización de acceso directo 94 Configuración de Bluetooth Registro del dispositivo Bluetooth (emparejamiento) Borrar un dispositivo Bluetooth registrado Registro del código PIN Visualización de la versión del firmware Descarga de la agenda Selección del dispositivo Bluetooth que desea conectar Descarga de SMS SMS (Servicio de mensajes cortos) Agregar un comando de marcación por voz Ajuste de un comando de voz para categoría Funcionamiento del sintonizador HD RadioTM Funcionamiento básico Memoria de presintonización de emisoras Ajuste de HD RadioTM Sintonización de acceso directo Etiquetas de iTunes 96 Control del sintonizador de radio por satélite (accesorio opcional) Funcionamiento básico Memoria de presintonización Configuración de la radio por satélite Búsqueda de categoría y de canal Exploración de canales Sintonización de acceso directo 112 Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres Conexión a un dispositivo Bluetooth Realizar una llamada Llamar a un número en la agenda telefónica Llamar a un número en el registro de llamadas Marcación de un número Realización de una llamada con marcación por voz Registro del número del de marcación preestablecido (Memoria de presintonización) Marcación rápida (Marcación preestablecida) Recepción de una llamada Durante una llamada Llamada en espera Otras funciones Visualización del tipo de número telefónico (categoría) 98 Operaciones básicas del mando a distancia Apéndice Accesorios/ Procedimiento de instalación Conexión de cables a los terminales Instalación/Desmontaje de la unidad Guía sobre localización de averías Especificaciones 114 116 119 120 121 122 126 86 | KDC-BT645U/KDC-HD545U    DFPK-AA$ Antes de usar 2ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. notas • Si tiene problemas durante la instalación , consulte con su distribuidor Kenwood. € Cuando compre accesorios opcionales, verifique antes con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área. [. . . ] Registra voz para el reconocimiento de voz y la voz para seleccionar la categoría Número de teléfono en Agenda telefónica. Consulte <Agregar un comando de marcación por voz> (página 110) y <Ajuste de un comando de voz para categoría> (página 111). €DETAILED SET” “DEVICE REGIST” “S-DVC SELECT” “DEVICE DELETE” “PIN CODE EDIT” 106 | KDC-BT645U/KDC-HD545U    DFPK-AA$ Registro del dispositivo Bluetooth (emparejamiento) Para que su dispositivo Bluetooth (teléfono móvil) pueda usarse con la unidad, tiene que registrarlo (emparejarlo). Puede registrar hasta 5 dispositivos Bluetooth en esta unidad. Registro desde esta unidad 1 Seleccione el modo de registro del dispositivo Bluetooth Para saber cómo seleccionar un elemento de configuración, consulte <Configuración de Bluetooth> (página 106). Cuando se haya completado la búsqueda, aparecerá “FINISHED”. Si aparece el mensaje de error incluso cuando el código PIN sea correcto, intente registrar un dispositivo Bluetooth especial. Pulse el botón [ • Esta unidad le permite introducir hasta 8 dígitos para un código PIN. Si no se puede introducir un código PIN desde esta unidad, se puede introducir desde el dispositivo Bluetooth. € Si existen 5 o más dispositivos Bluetooth registrados, no puede registrar un nuevo dispositivo Bluetooth.  • Al eliminar un teléfono móvil registrado, se elimina también la agenda telefónica, registro, SMS y la etiqueta de voz. Español | 107    DFPK-AA$ Funcionamiento de la unidad KDC-BT645U KDC-HD545U con KCA-BT200 (accesorio opcional) Configuración de Bluetooth Registro del código PIN Al operar el dispositivo Bluetooth, especifique el código PIN necesario para el registro de esta unidad. Descarga de la agenda Descargue los datos de la agenda desde el teléfono móvil a esta unidad para poder utilizar la agenda en la misma. Para descargas automáticas Si el teléfono móvil es compatible con la función de sincronización de la agenda telefónica, la agenda se descarga automáticamente después de la conexión Bluetooth. € Si no se encuentran datos de la agenda telefónica en la unidad incluso después de la visualización de finalizar, su teléfono móvil podría no ser compatible con las descargas automáticas de datos de la agenda telefónica. Para descargar manualmente desde el teléfono móvil 4 Registre un código PIN Pulse la rueda [VOL]. 2 Utilizando el teléfono móvil, envíe los datos de la agenda a esta unidad Utilizando el teléfono móvil, descargue los datos de la agenda en esta unidad. € Se puede especificar un código PIN con hasta 8 dígitos.  • Se puede registrar un máximo de 1000 números de teléfono para cada teléfono móvil registrado. € Se puede registrar un máximo de 25 dígitos para cada número de teléfono junto con un máximo de 50* caracteres para indicar un nombre. ) • Para cancelar la descarga de los datos de la agenda telefónica, opere el teléfono móvil.  • Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, acceda a nuestro sitio web. [. . . ] CONNECT NG: No puede conectarse la unidad en el dispositivo. No se puede reconocer la voz debido a una etiqueta de voz no registrada, etc. TOO SOFT: TOO LOUD: TOO LONG: La voz es muy baja y no puede reconocerse. La palabra o la articulación es demasiado larga para reconocerse. [. . . ]