Manual de instrucciones KENWOOD KDC-X891

[. . . ] REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM KDC-X891 MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-3637-00/00 (KW) B64-3637-00_00_K_Spanish r1. indd1 1 07. 1. 5 10:25:20 AM Índice Precauciones de seguridad Notas Características generales Alimentación Selección de la fuente Volumen Atenuador Control de audio Ajuste del control de audio en detalle Configuración de audio Ajuste de altavoz Salida del subwoofer Silenciamiento de TEL Modo de control de función Cambio del modo de visualización Ajuste de estado Selección de pantalla de gráfico Selección de pantalla de texto— Pantalla tipo B&E— Selección de pantalla de texto— Pantalla tipo C y D — La pantalla de texto Selección del color de la fuente Selección de la pantalla del analizador G Cronómetro del analizador G Análisis del caballaje del analizador G Reposición del analizador G Ajuste del nivel del contador G Ajuste de la calibración del analizador G Configuración del peso del vehículo del analizador G Configuración de clase del vehículo del analizador G Asignación de nombre de la emisora/disco (SNPS/DNPS) Control de ángulo Placa frontal antirrobo Características de RDS 3 4 7 Despliegue del texto de radio PTY (tipo de programa) Registro de una emisora como PTY Preajuste del tipo de programa 23 Funciones de control del CD/ dispositivo USB/archivo de audio/disco externo 25 Reproducción de CDs y archivos de audio Reproducción del dispositivo USB (iPod) Búsqueda de la unidad Reproducción de discos externos Avance rápido y rebobinado Búsqueda de música Búsqueda de discos/Carpeta/ Búsqueda de álbum Búsqueda de música directa Búsqueda directa de discos Reproducción de función de CD y de archivo de audio Selección de archivo Despliegue de texto/título Funciones de control del sintonizador de radio por satélite 30 Seleccione el modo de radio por satélite Cambio del modo de búsqueda Seleccionar el canal Búsqueda de categoría y de canal Sintonización de acceso directo Selección de la banda predefinida Memoria de preajuste de canales Sintonización preajustada Exploración de canales Despliegue del texto para la fuente de radio por satélite Configuración del modo de iPod Tono de sensor de contacto Ajuste manual del reloj Ajuste de fecha Modo de fecha Sincronización del reloj DSI (Indicador de desactivación del sistema) Control de iluminación de la pantalla Atenuación de iluminación Ajuste del amplificador incorporado Ajuste del sistema de zona dual Ajuste Supreme B. M. S. (Sistema de administración de graves) B. M. S. Compensación de frecuencias Control del amplificador Información de tráfico CRSC (Circuito del sistema de recepción clara) Ajuste del modo de recepción Visualización del número de serie electrónico (ESN) Selección de pantalla de entrada auxiliar y asignación de nombre de la emisora/disco Despliegue de Texto Configuración de entrada auxiliar incorporada Ajuste de la lectura del CD Descarga de imágenes Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio Visualización de la versión de firmware Ajuste del modo de demostración Operaciones básicas del mando a distancia 44 Características del sintonizador Accesorios/ Procedimiento Funciones de control de HD 46 Radio 33 de instalación Acerca de HD Radio Sintonización 21 Sintonización Modo de sintonización Sintonización de acceso directo Memoria de presintonización de emisoras Entrada de memoria automática Sintonización preajustada Conexión de cables a los terminales 47 34 Instalación Guia Sobre Localización De Averias Especificaciones 48 50 54 Sistema de menú Sistema del menú Activación del código de seguridad Desactivación del código de seguridad Modo de selección de fuente 2 | Español B64-3637-00_00_K_Spanish r1. indd2 2 07. 1. 5 10:25:22 AM Precauciones de seguridad 2 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones durante el uso del producto, tome las siguientes precauciones de seguridad: • Para evitar cortocircuitos y posibles incendios, nunca coloque ningún objeto metálico (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. • Si usted es el conductor, y el vehículo se está moviendo, no mire la pantalla del producto ni utilice sus controles durante un largo periodo de tiempo. [. . . ] Seleccione la visualización "SAT". Remítase a <Selección de la fuente> (página 7). ⁄ • Es necesario registrarse en el proveedor de servicio para recibir el servicio de radio por satélite. Consulte al proveedor del servicio si aparece "CALL TO SUBSCRIBE". • La radio puede tardar algo de tiempo en iniciar la recepción una vez que seleccione la fuente de radio por satélite. • Si la recepción de la señal falla, se visualizará "Acquiring Signal". Seleccionar el canal Selección del canal. Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. 30 | Español B64-3637-00_00_K_Spanish r1. indd30 30 07. 1. 5 10:25:37 AM Búsqueda de categoría y de canal Selección del canal y la categoría que desea recibir. Selección de la banda predefinida Presione el mando de control hacia [FM]. Cada vez que presione el mando de control, la banda de presintonización cambiará entre SR1, SR2, SR3 y SR4. 1 Introduzca el modo de búsqueda de categoría y de canal Pulse el mando de control. 2 Seleccione la categoría Pulse el mando de control hacia arriba o hacia abajo. Memoria de preajuste de canales Introducción del canal en la memoria. ⁄ • Este es el ítem cuando se selecciona la parte media de la pantalla de texto. 1 Seleccione la banda predefinida Presione el mando de control hacia [FM]. 3 Seleccionar el canal Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. 2 Seleccione el canal que desee introducir en la memoria Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. ⁄ • No puede realizarse la búsqueda de canales hasta que no se disponga de la información de categoría. 3 Ingrese al modo de memoria de preajuste Mediante el mando de control, seleccione "P. MEM". Respecto del método de funcionamiento, consulte <Modo de control de función> (página 10). Cancelación del modo de búsqueda de categoría y de canal Pulse el mando de control. 4 Seleccione el número que va a guardar en la Función del mando a distancia memoria Gire el mando de control. Sintonización de acceso directo Introducción del canal y sintonización. 5 Especifique el número que va a guardar en la memoria Pulse el mando de control. 1 Ingrese al modo de sintonización de acceso directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. 6 Permita que el número especificado se aplique Pulse el mando de control. 2 Introduzca el canal Pulse los botones numéricos. 3 Realice la búsqueda de canal Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. Cancelación del modo de memoria de preajuste Pulse el botón [FNC]. ⁄ • Sólo se guarda el número de canal. La información de categoría no se guarda. Cancelación de la sintonización de acceso directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. ⁄ • Si no pulsa ningún botón antes de 10 segundos, el modo de sintonización de acceso directo se cancelará automáticamente. • Si no puede recibir ninguna señal en el canal de entrada debido a malas condiciones en la onda de radio u otros problemas, aparecerá "Acquiring Signal". Español | 31 B64-3637-00_00_K_Spanish r1. indd31 31 07. 1. 5 10:25:38 AM Funciones de control del sintonizador de radio por satélite Sintonización preajustada Recuperación de los canales de la memoria. 1 Seleccione la banda predefinida Presione el mando de control hacia [FM]. 2 Ingrese al modo de selección de sintonización preajustada Gire el mando de control. 3 Seleccione la estación que desea de la memoria Gire el mando de control. 4 Recupere la emisora Pulse el mando de control. Cancelación de sintonización preajustada Pulse el botón [FNC]. Exploración de canales Cada canal que pueda recibirse es comprobado durante 10 segundos. 1 Inicie la exploración de canales Pulse el botón [AUTO] durante al menos 2 segundos. La visualización del número de canal parpadea. 2 Suelte el botón cuando se reciba la música que desea escuchar Pulse el botón [AUTO] durante al menos 2 segundos. Despliegue del texto para la fuente de radio por satélite Despliegue del nombre del canal visualizado y de otros elementos. Pulse el mando de control hacia arriba durante al menos 2 segundos. ⁄ • Cuando el <Control de iluminación de la pantalla> (página 37) se desactiva, es posible que la pantalla se apague mientras se despliega. 32 | Español B64-3637-00_00_K_Spanish r1. indd32 32 07. 1. 5 10:25:39 AM Funciones de control de HD Radio Mando de control FM AM FNC SRC AUTO/AME Indicador ST Visualización Número de la emisora de banda preajustada Icono de función Pantalla de frecuencia Acerca de HD Radio • Cuando se conecte a HD Radio, las funciones de sintonizador de la unidad se desactivarán y cambiarán a las funciones de sintonizador de HD Radio. Se modificará una parte de los métodos de ajuste, incluyendo el modo de sintonización. • Con el sintonizador de HD Radio, puede utilizar las funciones similares a <Memoria de presintonización de emisoras>, <Entrada de memoria automática> y <Sintonización preajustada> de las funciones de sintonizador. Remítase a las funciones de sintonizador si desea saber cómo utilizar las funciones. Sintonización Selección de la emisora. 1 Seleccione la fuente de HD Radio Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "HD Radio". Remítase a <Selección de la fuente> (página 7). 2 Seleccione la banda HD FM Presione el mando de control hacia [FM]. Cada vez que se coloca el mando en [FM], la banda de recepción cambiará entre HF1, HF2 y HF3. Seleccione la banda HD AM Presione el mando de control hacia [AM]. 3 Sintonice la banda hacia arriba o hacia abajo Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. Español | 33 B64-3637-00_00_K_Spanish r1. indd33 33 07. 1. 5 10:25:39 AM Sistema de menú Mando de control FNC SRC Icono de función Sistema del menú Ajuste de la función de sonido bip, etc. Aquí se explica el método de funcionamiento básico del sistema de menús. La referencia a los elementos de menús y el contenido de sus ajustes se encuentra a continuación de esta explicación de funcionamiento. Ejemplo: Si selecciona "Beep", cada vez que mueva el mando, el ajuste cambiará entre "Beep : ON" y "Beep : OFF". Seleccione 1 de estas dos configuraciones. [. . . ] Se ha producido un error en la conexión del iPod. ➪ Quite el dispositivo USB y, a continuación, vuelva a conectarlo. ➪ Confirme que el software del iPod es la última versión. Se ha seleccionado el modo de extracción para el dispositivo USB. [. . . ]