Manual de instrucciones KENWOOD KDV-412

[. . . ] RECEPTOR DVD KDV-412 MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-3437-00/02 (KW) Índice Cómo leer este manual Precauciones de seguridad Notas Gestión de medios 4 7 8 11 Funcionamiento básico Funcionamiento común Visualización de un DVD/VCD (vídeo CD)/ archivo de vídeo (MPEG) Audición de un CD o archivo de audio Visualización de archivos de imagen (JPEG) Audición de radio 12 12 14 16 18 19 Visualización de DVD/VCD/archivo de vídeo 20 Reproducción fotograma a fotograma Repetición de reproducción Cambio del sonido (sólo para VCD) Cambio del idioma de la pista desonido (sólo para DVD) Cambio del idioma de lossubtítulos (sólo para DVD) Cambio del ángulo devisualización (sólo para DVD) Zoom Menú del DVD (sólo para DVD) Configuración del PBC (sólo para VCD) 20 20 21 21 21 21 22 22 23 Modo de selección Modo de selección Selección de archivos Selección de carpetas 1 Selección de carpetas 2 32 32 32 33 33 Visualización de archivos de imagen 34 Repetición de reproducción Reproducción con exploración Reproducción aleatoria Detención de la visualización Giro/volteo de una imagen 34 34 35 35 35 Configuración del DVD Configuración de visualización del monitor Configuración del audio Configuración del reproductorde CD Configuración del reproductorde DVD Configuración de idioma Configuración/cambio del nivel de control parental 24 24 25 26 26 28 29 Reproducción de la radio Memoria automática Memoria manual Modo de sintonización 36 36 36 37 Control RDS PTY (tipo de programa) Registro de una emisora como PTY Preajuste del tipo de programa Despliegue de texto de radio 38 38 39 39 39 Reproducción de discos de música y archivos de audio 30 Búsqueda de discos/carpetas (sólo para archivos de audio y cambiadores de discos) 30 Repetición de reproducción 30 Reproducción con exploración 30 Reproducción aleatoria 31 Reproducción aleatoria de cartucho (sólo para el cambiador de discos) 31 Despliegue de título/texto 31 Control de silenciamiento de TEL Silenciamiento de TEL 43 43 Control de radio HD Acerca de la radio HD Sintonización 57 57 57 Control de audio Control detallado del audio Configuración de audio Configuración de altavoces System Q Control de salida de subwoofer 40 40 40 41 42 42 Control de visualización 44 Selección de visualización 44 Visualización de información en el monitor y selección de archivos 46 Extracción del panel de funcionamiento 47 Instalación del panel de funcionamiento 47 2 KDV-412 Menú Configuración del menú Ajuste del código de seguridad Borrado del código de seguridad Introducción del código de seguridad Ajuste del reloj Ajuste del modo de recepción de radio HD Selección del nombre de AUX Configuración de la demostración Preajuste de audio Aplicación de valores de preajuste de audio T. I (Información de tráfico) 48 48 50 50 51 52 52 53 54 54 55 56 Cómo leer este manual Precauciones de seguridad Notas Gestión de medios Funcionamiento básico Visualización de DVD/VCD/archivo de vídeo Configuración del DVD Reproducción de discos de música y archivos de audio Modo de selección Visualización de archivos de imagen Reproducción de la radio Mando a distancia Instalación de la batería Cambio del modo de mando a distancia Funcionamiento común (modo AUD) DVD/VCD/CD/archivo de audio (modo DVD) Radio (modo AUD) 58 58 58 59 60 61 ¿Necesita ayuda?Reproducción de archivos Archivos de audio Archivos de vídeo Archivos de imagen 62 62 64 64 Control RDS Control de audio Control de silenciamiento de TEL Control de visualización Menú Control de radio HD Mando a distancia ¿Necesita ayuda?Códigos de idioma del DVD Accesorios Conexiones Instalación ¿Necesita ayuda?Solución de problemas General Reproducción de discos Archivos de audio En fuente de radio HD Menú 65 65 66 67 67 67 ¿Necesita ayuda? [. . . ] durante la reproducción de DVD, etc. 2 Muestra información de disco y archivo Se muestra la lista de archivos de audio, archivos de película o archivos de imagen. 4 Seleccione un archivo de la lista para su reproducción 46 KDV-412 Instalación del panel de funcionamiento • La lista de archivos no se muestra si el disco que se está reproduciendo no tiene un archivo de audio, de película o de imagen. Instale el panel de funcionamiento. 1 Alinee el panel de funcionamiento con la unidad principal Extracción del panel de funcionamiento Extraiga el panel de funcionamiento. 1 Abra el panel de funcionamiento Alinee el orificio del panel con el eje de la parte derecha de la unidad principal y presione el panel. 2 Extraiga el panel de funcionamiento Luz de advertencia antirrobo 2 Instale el panel de funcionamiento Español 47 Control de visualización • Cuando se extrae el panel, se desactiva la alimentación. • Dado que el panel es un componente de precisión, puede dañarse debido a un impacto si vibra o se deja caer. Conserve el panel de forma segura una vez extraído. • No almacene el panel extraído en los siguientes lugares. - Un lugar expuesto a la luz directa del sol - Un lugar con un nivel de humedad alto - Un lugar con polvo • Esta unidad utiliza una función DSI (Indicador de seguridad). Si el elemento "DSI" se ajusta en "ON" en la <Configuración del menú> (página 48), una luz de advertencia parpadea cuando se extrae el panel para evitar su robo. Empuje y bloquee la parte izquierda del panel en la unidad principal. El panel ya está instalado y la unidad preparada para su uso. Menú Configuración de diversas funciones Configuración del menú Configura diversas funciones para cada fuente. 1 Seleccione una fuente deseada VOL AUD SETUP PTY/C. S. DISP Visualización "CODE SET"/ "CODE CLR" "BEEP" "CLK ADJ" "SYNC" Q MENU STOP M/S SCAN RDM REP F. SEL M. RDM AM SW SRC OFF 2 Ajuste el modo en Menu "DSI" "KEY" VOL AUD SETUP PTY/C. S. DISP Q MENU STOP M/S SCAN RDM REP F. SEL M. RDM AM SW SRC OFF "DISP" "DIM" MENU 3 Seleccione elementos para su ajuste "SWPRE" "AMP" Los elementos mostrados varían en función de la fuente. 4 Configure cada elemento "ZONE2" "T. I" "CRSC" "HDR MODE" • Para obtener información sobre cómo configurar cada elemento con un número de página, remítase a la página mostrada. "ESN" "NAME SET" "SCL" "CD READ" "APRESET" 48 KDV-412 Especifica si se sincronizan los datos de hora de la emisora RDS con el reloj de esta unidad. ON*/OFF Ajusta el LED de advertencia antirrobo. GRN/RED* Ajusta el color de iluminación del botón. ON*/OFF Desactiva la visualización cuando no está en uso. ON*/OFF Ajusta el brillo de la visualización en función de la iluminación ambiental. SW*/AV Ajusta de señal de salida de PREAMPLIFICADOR. ON*/OFF Especifica si el amplificador incorporado se activa/ desactiva. R*/F Ajusta el destino de salida de la fuente secundaria de función de zona dual. ON/OFF* Especifica si el boletín de Remítase a la tráfico se cambia al inicio página 56 automático. OFF/ON* Cambia a monoaural para reducir el ruido si las condiciones de recepción empeoran. Remítase a la Ajusta las emisoras que se página 52 reciben con la radio HD. No hay Muestra ID SIRIUS (número de ningún ajuste serie electrónico). disponible Remítase a la Nombres de la fuente AUX. página 53 AUTO*/MANU Especifica si el texto se despliega automáticamente. [. . . ] • Si se funde el fusible, en primer lugar asegúrese de que los cables no hayan causado un cortocircuito y luego sustituya el fusible usado por otro del mismo régimen. • Enrolle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar para que queden aislados. Para evitar cortocircuitos, no retire las tapas de los extremos de los cables o terminales no conectados. • Conecte los cables de los altavoces a cada uno de los terminales correspondientes. [. . . ]