Manual de instrucciones KENWOOD KRF-V7300D

[. . . ] Dolby Pro Logic II Le Dolby® Pro Logic® II restitue la bande son des films de haute qualité stéréophonique (deux voies) et les enregistrements de musique sur les cinq voies qui caractérisent le son d’ambiance. (Mode d’ambiance film Dolby Pro Logic II) Le Dolby Pro Logic II permet aussi aux consoles de jeux vidéo de coder les informations du son d’ambiance à cinq canaux en signal stéréo et de réduire l’impact sur le processeur du jeu, si bien que le son ne risque pas de ralentir le jeu. 22 1:05:34 PM Collegamento dei componenti video (COMPONENT VIDEO) Alla presa a muro CA L CR R CB CD/DVD REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN PLAY IN MD / TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO Y VIDEO2 IN MONITOR OUT DVD IN VIDEO1 IN COMPONENT VIDEO AUDIO OUT* VIDEO OUT VIDEO IN ITALIANO Lettore DVD AUDIO OUT Componente video con funzione di registrazione VIDEO OUT Monitor TV AUDIO OUT Componente video VIDEO OUT Note: • * Se il lettore possiede un’uscita a 6 canali, il collegamento con le prese DVD/6CH IN è possibile. 22 2:43:41 PM Antes de encender el aparato Precaución: Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. [. . . ] FOLDER NEXT • El visualizador muestra el número del archivo y luego cambia al tiempo de reproducción. € El visualizador muestra el número del archivo y luego cambia al tiempo de reproducción. Visualización del número de archivo Visualización de la información de fichas (sólo control remoto) Cuando reproduzca un archivo con información de títulos de pistas, por ejemplo, podrá ver esa información. La información cambia de la forma siguiente: Visualización Información El título del archivo de reproducción El nombre del artista del archivo El nombre del álbum en el que está incluido el archivo Visualización del tiempo de reproducción "TITLE" "ARTIST" "ALBUM" ESPAÑOL • Si se detiene la reproducción o se selecciona otra fuente, la unidad recuerda el último archivo e reproducción. la próxima vez , la reproducción empezará desde el archivo en el que se detuvo la reproducción. € La información seleccionada se desplazará de derecha a izquierda. € La visualización muestra el tiempo de reproducción. € Al pulsar de nuevo [TIME DISPLAY] se muestra el número del archivo. Nota: • Cuando resulta imposible reproducir aparece un mensaje en el visualizador. Consulte <Lista de mensajes USB> (w) para conocer información detallada de cada mensaje. € La visualización muestra el tiempo de reproducción. 1 canales; • Dolby Pro Logic IIx • Neo:6 Las ubicaciones siguientes son para sistema de sonido envolvente de 5. 1 canales; • • • • • Dolby Digital Dolby Pro Logic II DTS Modo DSP DVD 6-channel L: SW : C: R: LS : RS : BS : LB : RB : Altavoz delantero izquierdo Altavoz potenciador de graves Altavoz central Altavoz delantero derecho Altavoz izquierdo de sonido envolvente Altavoz derecho de sonido envolvente Altavoz posterior de sonido envolvente Altavoz posterior izquierdo de sonido envolvente Altavoz posterior derecho de sonido envolvente Las ubicaciones siguientes son para sistema de sonido envolvente de 6. 1 canales: • Dolby Digital EX • DTS-ES • Neo:6 ESPAÑOL Fabricado bajo licencia de los Laboratories Dolby. "Dolby", "Pro Logic" y el símbolo de doble D son marcas registradas de los Laboratories Dolby. La tecnología Dolby Digital puede transmitir sonido mono, estéreo (dos canales) o envolvente de 5. 1 canales, los tres canales delanteros (izquierdo/central/derecho) ofrecen unos diálogos claros y un posicionamiento preciso de los sonidos en la pantalla, mientras que los canales envolventes dobles (envolvente izquierdo/ envolvente derecho) envuelven y sumergen a los oyentes en la acción. El canal LFE (efectos de baja frecuencia) ofrece un impacto real para las explosiones y otros efectos que pueden, literalmente, sentirse y oírse. La eficiencia de codificación superior de Dolby Digital y su habilidad para ofrecer audio multicanal discreto de alta calidad sin comprometer la calidad del vídeo lo ha convertido en el estándar de audio designado para DVD en todo el mundo. * La información de sonido contenida en cada uno de los seis canales disponibles está bien definida y además es independiente. estos seis canales se describen como un sistema de "5. 1 canales", porque hay cinco canales de ancho de banda completo con una gama de frecuencias de 3 Hz a 20 kHz para los canales delanteros derecho e izquierdo, central y envolventes, más un canal potenciador de graves para los "efectos de baja frecuencia" (LFE) dedicado a las frecuencias de 3 a 120 Hz. [. . . ] La memoria predefinida se borró debido a que el cable de alimentación estuvo desenchufado durante mucho tiempo. Memorice una emisora con una frecuencia que pueda recibirse. El control remoto está demasiado lejos del sistema principal, el ángulo de control es demasiado grande o hay algún obstáculo entre esta unidad y el control remoto. El control remoto no se ha ajustado en el modo de operación para el reproductor de DVD de Kenwood que desea controlar. [. . . ]