Manual de instrucciones KENWOOD TM-D710GA

[. . . ] 12 4 Llene el tubo de introducción de alimentos para evitar que los alimentos salgan por los lados durante el procedimiento. Ponga en la velocidad 3 – 4 y empuje suavemente hacia abajo con el empujador de alimentos. Métala en el tubo de introducción de alimentos y en posición vertical y ejerza una presión constante con el empujador. [. . . ] Métala en el tubo de introducción de alimentos y en posición vertical y ejerza una presión constante con el empujador. Assistência e cuidados do cliente ● Caso o fio se encontre danificado, deverá, por motivos de segurança, ser substituído pela KENWOOD ou por um reparador KENWOOD autorizado. Eliminar separadamente um electrodomésticos permite evitar as possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública resultantes da sua eliminação inadequada, além de permitir reciclar os materiais componentes, para, assim se obter uma importante economia de energia e de recursos. Para assinalar a obrigação de eliminar os electrodomésticos separadamente, o produto apresenta a marca de um contentor de lixo com uma cruz por cima. — ● 13 Español Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones Utilice el cortador de alimentos giratorio para cortar en tiras y en rodajas alimentos como zanahorias, pepinos, coles, manzanas, patatas y queso. — Tambor nº 5 (tambor raspador) – Para rallar queso parmesano y patatas para buñuelos de patata. 2 Introduzca el tambor en la base del cortador de alimentos giratorio. Ponga en la velocidad 3 – 4 y empuje suavemente hacia abajo con el empujador de alimentos. Métala en el tubo de introducción de alimentos y en posición vertical y ejerza una presión constante con el empujador. Servicio técnico y atención al cliente ● Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por KENWOOD o por un técnico autorizado por KENWOOD. Si necesita ayuda sobre: el uso del aparato o el servicio técnico o reparaciones Póngase en contacto con el establecimiento en el que compró el aparato. Para limpiar con mayor facilidad, lave siempre las piezas inmediatamente después de usarlas. Lave todas las piezas con agua con jabón templada; luego, séquelas. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. [. . . ] Para limpiar con mayor facilidad, lave siempre las piezas inmediatamente después de usarlas. Lave todas las piezas con agua con jabón templada; luego, séquelas. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. [. . . ]