Manual de instrucciones KERIO TECHNOLOGIES EXCHANGE MIGRATION TOOL V7.0

[. . . ] Toda la información copiada en la migración se agregará. Por esta razón es importante que usted tenga cuidado de no duplicar información. Contraseñas de administración Migración requiere: · nombre de administrador y contraseña para Microsoft Exchange Server. · nombre de usuario y contraseña del administrador primario para Kerio Connect (es decir, el nombre de usuario y contraseña definidos en Initial Configuration Wizard). [. . . ] Las imágenes incluidas en el correo RTF no se importarán. 3 Preparación Antes de iniciar la migración, prepare lo siguiente: · El paquete de instalación Kerio Exchange Migration Tool (KEMT). Descárguelo gratis del portal de Kerio Technologies. · El paquete de instalación de Kerio Connect 7. 0. 0 o versión más reciente (la versión de prueba también se puede usar). · El paquete de instalación de Microsoft Outlook ®, versión 2003 (con Service Pack 3 o más reciente) o 2007 (con Service Pack 1 o más reciente). · (Opcional) El paquete de instalación de la extensión de Kerio para Active Directory (Kerio Active Directory Extension). Si usuarios se administran por Active Directory ®, puede enlazar primero dichas cuentas con Kerio Connect ®, (lea instrucciones en el manual en inglés Kerio Connect 7, Administrator's Guide) para permitir que los usuarios conserven la misma contraseña de correo electrónico; es decir, los usuarios seguirían autentificándose en Active Directory ®. Asegúrese de que el protocolo IMAP en el puerto 143 esté habilitado en Configuración Servicios en la consola de administración. En la computadora que puede ver Microsoft Exchange y también Kerio Connect instale Microsoft Outlook e instale también Kerio Exchange Migration Tool. Kerio Exchange Migration Tool se puede instalar en cualquiera de los siguientes sistemas operativos: · · · · Windows ® XP Windows Vista ® Windows ® Server 2003 Windows ® Server 2008 2. Advertencia: No instale Kerio Exchange Migration Tool en el host de Microsoft Exchange Server. De lo contrario, la migración no funcionará. 4 3. Configuración opcional pero recomendada:Enlace o importe las cuentas de usuarios de Active Directory que desee migrar. En dicho caso, siga los siguientes pasos: Después de hacer los ajustes para enlazar los usuarios, vaya a la sección Users y haga clic en Agregar en la consola de administración de Kerio Connect. Esto abrirá un menú preguntando si el usuario debe ser enlazado o debe crearse una cuenta local. Elija la opción de enlazar y en la lista que se abrió, seleccione a todos los usuarios que migrará a Kerio Connect. Para ver los pasos para cambiar contraseña, vea el documento inglés Kerio Connect 7, Administrator's Guide. 4. Antes de iniciar la migración se recomienda que Microsoft Exchange Server no acepte más correo ni que los usuarios que se van a migrar estén revisando su correo, con la excepción 5 del administrador quien está realizando la migración. Si estas restricciones no se imponen, la información transferida podría ser inconsistente. La migración requiere que ambos servidores, Microsoft Exchange Server y Kerio Connect estén ejecutándose. 4 Proceso de migración Prueba de conexión Cree un perfil nuevo en MS Outlook en la computadora en dónde se instaló la herramienta Kerio Exchange Migration Tool. Este perfil deberá contener una cuenta con derechos administrativos en Microsoft Exchange Server. Intente conectarse a Microsoft Exchange Server. Si la conexión se logra con éxito, entonces usted está listo para iniciar la migración. Iniciar la migración Analice el siguiente ejemplo: 1. Si MS Outlook se está ejecutando, ciérrelo. Ejecute la herramienta Kerio Exchange Migration Tool, por ejemplo por ir a Inicio Programas Kerio Exchange Migration Tool. Advertencia: Nunca reinicie la herramienta de migración si ya se está ejecutando. [. . . ] Por razones de seguridad se recomienda que los usuarios cambien la contraseña en la primera sesión de correo que ejecuten. Ilustración 4 El diálogo del resultado de migración Una vez que se concluya la migración se recomienda que cree nuevos perfiles o cuentas en aplicaciones de usuarios para manejar correo. El nuevo perfil le ayudará a evitar problemas de sincronización e inconsistencia de datos en las cuentas de correo en clientes. Ve más detalles de cómo crear un perfil en MS Outlook o una cuenta nueva en MS Entourage en el manual inglés Kerio Connect 7, User's Guide. 8 5 Registros de sesión de migración Varios registros se crean los que observan y registran el proceso de migración. Todos los registros se guardan en el directorio en el que se instaló Kerio Exchange Migration Tool, en la carpeta \logs\MMDDAAAA_HHMMSS. [. . . ]