Manual de instrucciones KODAK ESP 6100 EXTENDED GUIDE

[. . . ] Impresora multifunción KODAK ESP Office Serie 6100 Guía del usuario ampliada Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2010 Kodak, EasyShare, ESP y Perfect Touch son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. P/N 1K5927_es Febrero de 2010 Contenido 1 Descripción general de la impresora Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Software Home Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configurar los parámetros de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Configurar la impresora en red Conectarse a una red inalámbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Antes de realizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Usar el teclado de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conectarse a una red inalámbrica mediante el Asistente de configuración de Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configurar una dirección IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ver la configuración de la red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Imprimir la configuración de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalar la impresora en equipos adicionales en la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conectarse a otra impresora multifunción KODAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conectarse a una red Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Luego cambie los parámetros de escaneo en el software Home Center. Estos parámetros son los valores predeterminados que la impresora utiliza cuando escanea desde el panel de control de la impresora. Seleccione Herramientas y documentación. Seleccione Parámetros de escaneo de la impresora. Ajuste los parámetros para escanear documentos e imágenes como se describe a continuación. Para ajustar los parámetros para escanear documentos, seleccione la ficha Documento, luego seleccione: · Formato de archivo (. pdf, . rtf, . tif, . jpg) · Resolución (75, 150, 300, 600 dpi) · Solicitar nombre y ubicación de archivo o Guardar automáticamente Si selecciona guardar automáticamente, debe especificar: ­ Nombre base (de manera predeterminada, los archivos escaneados se denominan "scan1", "scan2", etc. ) ­ Ubicación (carpeta) en la que se guardarán los archivos escaneados 36 ES www. kodak. com/go/aiosupport Impresora multifunción KODAK ESP Office Serie 6100 Para ajustar los parámetros para escanear documentos, seleccione la ficha Imagen, luego seleccione: · · · · Formato de archivo (. jpg, . bmp, . tif) Resolución (75, 150, 300, 600 dpi) Calidad (Óptima para correo electrónico, Normal, Alta, Máxima) Solicitar nombre y ubicación de archivo o Guardar automáticamente Si selecciona guardar automáticamente, debe especificar: ­ Nombre base (de manera predeterminada, los archivos escaneados se denominan "scan1", "scan2", etc. ) ­ Ubicación (carpeta) en la que se guardarán los archivos escaneados Antes de guardar el archivo escaneado, puede obtener una vista previa en el software Home Center, recortar y ajustar la nitidez y el color de la imagen si lo desea. Consulte la ayuda del software Home Center (icono ?) para obtener instrucciones. Cargar originales para escanear Para escanear documentos (hasta 30 páginas) en papel común, cargue los originales en el alimentador automático de documentos (ADF). El ADF admite originales de (6, 9 x 9, 8 pulg. ) / 18 x 25 cm a (8, 5 x 14 pulg. ) / 22 x 36 cm. IMPORTANTE: Cargue únicamente originales en papel común en el ADF. Para escanear una fotografía, originales en papel grueso o un documento que no cabe en el ADF, coloque el original sobre el vidrio el escáner. Para obtener más información sobre la carga de originales, consulte Cargar originales, en la página 25. Escanear desde el equipo Para escanear un documento o una imagen: 1. Abra el software Home Center, luego: · En un equipo que tiene el sistema operativo WINDOWS, seleccione Escanear documentos e imágenes, luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. · En un equipo que tiene el sistema operativo MAC, seleccione la ficha Herramientas, haga clic en Aplicación de escaneo, luego siga las indicaciones que aparecen en la pantalla. www. kodak. com/go/aiosupport ES 37 Escanear Escanear múltiples imágenes simultáneamente Mediante el software Home Center puede escanear múltiples imágenes simultáneamente y guardarlas en archivos separados. Al escanear múltiples imágenes, deje espacio entre las imágenes de manera que la impresora pueda detectar las imágenes por separado. Las imágenes superpuestas se interpretan como una única imagen. Escanear múltiples imágenes cuando la impresora está conectada a un equipo con sistema operativo WINDOWS Para escanear múltiples imágenes simultáneamente y guardarlas como archivos separados: 1. Levante la tapa del escáner y coloque las imágenes sobre el vidrio, con la cara que desea escanear hacia abajo y dejando espacio entre las imágenes. Abra el software Home Center, luego seleccione Herramientas y documentación. Haga clic en Parámetros del escáner de la impresora, luego seleccione la ficha Imagen. Seleccione Detectar imágenes automáticamente, si no está seleccionado, luego haga clic en OK (Aceptar). Haga clic en el icono Inicio en el ángulo superior derecho y seleccione Escanear documentos e imágenes. Asegúrese de que Imagen esté seleccionado y que Collage - Combinar todas las imágenes no esté seleccionado y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. NOTA: Haga clic en el icono Ayuda para obtener instrucciones adicionales. Escanear múltiples imágenes cuando la impresora está conectada a un equipo con sistema operativo MAC Para escanear múltiples imágenes simultáneamente y guardarlas como archivos separados: 1. Levante la tapa del escáner y coloque las imágenes sobre el vidrio, con la cara que desea escanear hacia abajo y dejando espacio entre las imágenes. Abra el software Home Center y seleccione la impresora. Haga clic en Aplicación de escaneo. [. . . ] Para obtener más información acerca del programa de ENERGY STAR, consulte www. energystar. gov. Información sobre la garantía Garantía limitada Kodak garantiza que los accesorios y productos electrónicos de consumo Kodak (en adelante, los "Productos"), sin incluir pilas y baterías, están libres de defectos de funcionamiento y problemas tanto en los materiales como en la mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Conserve el recibo de compra original, que debe incluir la fecha de adquisición. Se requerirá prueba de la fecha de adquisición para cualquier pedido de reparación en garantía. 82 ES www. kodak. com/go/aiosupport Impresora multifunción KODAK ESP Office Serie 6100 Cobertura de la Garantía Limitada El servicio técnico de la garantía sólo estará disponible en el país donde originalmente se compraron los Productos. Es posible que se le requiera que envíe los Productos, a su propio cargo, a las instalaciones del servicio técnico autorizado del país donde fueron adquiridos. [. . . ]