Manual de instrucciones KODAK ESP 7200 EXTENDED GUIDE

[. . . ] KODAK ESP Serie 7200 Impresora multifunción Guía del usuario ampliada Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2009 Kodak, EasyShare y Perfect Touch son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. P/N 1K5928_es Septiembre de 2009 Contenido 1 Descripción general de la impresora Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Software Home Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configurar los parámetros de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Configurar la impresora en red Conectarse a una red inalámbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Antes de realizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Usar el teclado de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conectarse a una red inalámbrica mediante el Asistente de configuración de Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configurar una dirección IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ver la configuración de la red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Imprimir la configuración de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalar la impresora en equipos adicionales en la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conectarse a otra impresora multifunción KODAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conectarse a una red Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ajusta el brillo de la imagen para corregir la subexposición y reduce la variación de contraste en las diferentes zonas de la imagen. Imprime en blanco y negro (escala de grises). Imprime la fecha de las imágenes (la fecha en la que se tomó la fotografía o se la editó por última vez) en un ángulo de la impresión. Para guardar los parámetros como predeterminados, pulse OK (Aceptar), seleccione Sí, luego pulse OK (Aceptar). Borrador Calidad del papel fotográfico Balance de escena Automática (predeterminado) Encendido (predeterminado) Apagado Color (predeterminado) Blanco y negro Agregar fecha a las impresiones No (predeterminado) Sí Color Guardar como parámetros predeterminados No (predeterminado) Sí 7. Cuando haya terminado de cambiar los parámetros, presione Start (Iniciar) para comenzar a imprimir. IMPORTANTE: Para evitar la pérdida de datos de la tarjeta de memoria, la cámara o la unidad portátil, no la retire mientras la impresora está imprimiendo. www. kodak. com/go/aiosupport 33 ES Imprimir Imprimir imágenes seleccionadas Algunas cámaras digitales le permiten seleccionar (o "marcar") imágenes en la tarjeta de memoria para imprimirlas. Este proceso crea una marca que la impresora reconoce. Si opta por imprimir imágenes seleccionadas, se imprimirán de acuerdo con los parámetros predeterminados de la impresora (salvo que la marca de la cámara especifique otro parámetro). NOTA: Consulte la guía del usuario de la cámara para determinar si admite la funcionalidad de imágenes seleccionadas (también "marcadas" o "DPOF"). Para imprimir imágenes seleccionadas: 1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente. 2. Cuando aparezca el mensaje "¿Imprimir imágenes seleccionadas?", seleccione Start (Iniciar). 34 ES www. kodak. com/go/aiosupport Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Imprimir imágenes panorámicas Para imprimir una imagen panorámica, cargue papel de 10 x 31 cm / (4 x 12 pulg. ), o tamaño carta de EE. o A4 en la bandeja de papel principal. 1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura adecuada o conecte la cámara digital o la unidad portátil en el puerto USB frontal. IMPORTANTE: Utilice sólo una ranura o un puerto a la vez. Puerto USB frontal 2. Pulse o para seleccionar la imagen que desea imprimir, luego pulse OK (Aceptar). Pulse para seleccionar Visualizar e imprimir fotografías, luego pulse OK (Aceptar). Pulse para seleccionar Selección de bandeja, luego pulse Bandeja inferior. Pulse para seleccionar Tamaño de impresión, luego pulse 10 x 30. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a imprimir. IMPORTANTE: Para evitar la pérdida de datos de la tarjeta de memoria, la cámara o la unidad portátil, no la retire mientras la impresora está imprimiendo. www. kodak. com/go/aiosupport ES 35 Imprimir Aumentar, reducir y recortar fotografías Utilice los botones de zoom para seleccionar una porción de la imagen para la impresión. Para aumentar, reducir y recortar una imagen: 1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura adecuada o conecte la cámara digital o la unidad portátil en el puerto USB frontal. [. . . ] Como un asociado de ENERGY STAR, KODAK determinó que los productos cumplen con las pautas de ENERGY STAR respecto de la eficacia de la energía. Para obtener más información acerca del programa de ENERGY STAR, consulte www. energystar. gov. Información sobre la garantía Garantía limitada Kodak garantiza que los accesorios y productos electrónicos de consumo Kodak (en adelante, los "Productos"), sin incluir pilas y baterías, están libres de defectos de funcionamiento y problemas tanto en los materiales como en la mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Conserve el recibo de compra original, que debe incluir la fecha de adquisición. Se requerirá prueba de la fecha de adquisición para cualquier pedido de reparación en garantía. 82 ES www. kodak. com/go/aiosupport Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Cobertura de la Garantía Limitada El servicio técnico de la garantía sólo estará disponible en el país donde originalmente se compraron los Productos. [. . . ]