Manual de instrucciones KOMPERNASS BALANCE KH 5501 MAQUINILLA PARA NARIZ-OREJAS Y PATILLAS

[. . . ] IB_KH5501_EP_444x210. qxd 07. 06. 2006 10:01 Uhr Seite 1 µ EP Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum · www. kompernass. com ID-Nr. : KH5501-06/06-V1 IB_KH5501_EP_444x210. qxd 07. 06. 2006 10:01 Uhr Seite 2 D Haartrimmer für Nase, Ohr und Koteletten Balance KH 5501 1. Verwendungszweck Mit diesem Haartrimmer können Sie - schonend Haare in Nase oder Ohr entfernen - Bart und Koteletten trimmen. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht vorgesehen für den Einsatz in gewerblichen Bereichen. 5. [. . . ] Las cuchillas de precisión rotatorias eliminan los pelos sin dolor. Después de usarlo, desconecte de nuevo el aparato (posición 0). Características técnicas Alimentación de corriente: 1x 1, 5V DC (Tipo "AA") Grado de protección: IPX4 6. Corte de barba y patillas Coloque el cabezal para patillas y barba tal como se describe en el apartado "4". Antes de usarlo, compruebe que el cabezal esté correctamente fijado. Primero conecte el mango con el interruptor (posición 1). Deslice el cabezal sobre la piel sin ejercer una presión excesiva. Al hacerlo, mantenga el cabezal perpendicular a la piel. Después de usarlo, desconecte de nuevo el aparato (posición 0). Para prevenir heridas: Introduzca el aparato en la nariz o en la oreja hasta donde alcance la punta estrecha. No utilice el aparato cuando las cuchillas estén deformadas o dañadas. Proteja las cuchillas contra golpes y no ejerza una presión excesiva. Las cuchillas podrían dañarse. No abra el aparato ­ en su interior no hay elementos de mando. No permita que los niños ni personas débiles manejen el aparato sin supervisión. No podrían valorar siempre correctamente los posibles peligros. 7. Limpieza y conservación Extraiga el cabezal colocado del aparato y límpielo bajo el agua corriente. Atención: El aparato sólo está protegido contra los chorros de agua. Por lo tanto no lo sumerja nunca en agua. En caso necesario retire con el pincel los pelos restantes de las cuchillas de los accesorios. Aplique periódicamente el aceite suministrado en las cuchillas de los cabezales. No utilice ningún limpiador ni disolvente. Estos podrían dañar las superficies de plástico. Guarde el aparato en un lugar fresco y seco. [. . . ] Não permita que crianças ou idosos manuseiem o aparelho sem vigilância. Estes podem não avaliar correctamente os possíveis perigos resultantes. Coloque o aplicador de lâminas para suiças e barba como está descrito no capítulo "4". Antes da utilização, certifique-se de que o aplicador está fixo correctamente. Ligue o aparelho manual no interruptor para ligar / desligar (interruptor na posição 1). [. . . ]