Manual de instrucciones KOMPERNASS BALANCE KH 5557 BANO DE BURBUJAS PARA PIES

[. . . ] KH5557_Foot_Spa_EP_new 12. 06. 2006 9:58 Uhr Seite 1 EP Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH5557-01/06-V4 KH5557_Foot_Spa_EP_new 12. 06. 2006 9:58 Uhr Seite 2 D Fußsprudelbad KH 5557 E Baño de burbujas para pies KH 5557 P Hidro-massajador para pés KH 5557 Manual de instruções Instrucciones de uso Bedienungsanleitung KH5557_Foot_Spa_EP_new 12. 06. 2006 9:59 Uhr Seite 3 KH5557_Foot_Spa_EP_new 12. 06. 2006 9:59 Uhr Seite 4 µ KH5557_Foot_Spa_EP_new 12. 06. 2006 9:59 Uhr Seite 3 KH5557 Fußsprudelbad KH 5557 Sicherheitshinweise Verwendungszweck Lieferumfang / Gerätebeschreibung Technische Daten Funktionen des Fußsprudelbads Bedienen Reinigung Entsorgung Garantie & Service Seite 4 5 5 5 5 5 7 7 7 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -3- D KH5557_Foot_Spa_EP_new 12. 06. 2006 9:59 Uhr Seite 4 KH5557 Fußsprudelbad KH 5557 Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. [. . . ] · No se duerma durante la aplicación del baño de burbujas para pies. · No utilice nunca el aparato mientras duerme. · Coloque el interruptor de función a 0 (OFF) antes de separarlo o conectarlo de/a la alimentación de corriente. · · · · Para evitar peligro de quemaduras y de lesiones: · Utilice sólo los accesorios originales de este aparato. Las piezas de otros fabricantes no son, probablemente, suficientemente seguras. · No deje que los niños ni las personas ancianas manipulen el aparato sin vigilancia, debido a que no pueden estimar siempre los posibles riesgos correctamente. E - 10 - KH5557_Foot_Spa_EP_new 12. 06. 2006 9:59 Uhr Seite 11 KH5557 Finalidad de uso El presente baño-masaje de pies ha sido concebido para el uso doméstico privado. Sirve exclusivamente para realizar baños y masajes en los pies. Este aparato no es apropiado para otros fines. No se ha previsto su aplicación en el terreno médico/ terapéutico o su uso comercial. Funciones del baño de burbujas para pies Este baño de burbujas para pies dispone de tres funciones que puede utilizarse en diferentes combinaciones: 1. Baño de burbujas: El aire que sale de las toberas de aire se encargan de la formación de burbujas que masajean agradablemente con suavidad los pies. Calor: El apoyo de los pies se calienta y proporciona así una temperatura del agua constante. · Conecte el aparato a la red eléctrica, después de llenarlo con agua. Llene la cubeta con agua caliente o fría. Advertencia: La función de calentamiento no sirve para calentar el agua fría. Tiene el objetivo de mantener la temperatura del agua introducida. Puede utilizar, además, aditivos de baño especiales. Sin embargo no deberá usar aditivos espumeantes para el baño. Encender ¡Advertencia!· Conecte el baño de burbujas para pies cuando tenga introducido los pies en el aparato. Enchufe la clavija de red en la toma de corriente. Sientese cómodamente en la silla. ¡Pero no meta los pies todavía en el aparato! Ponga el interruptor de función en la combinación que desee. Puede ajustar las funciones descritas en las combinaciones siguientes: 2 3 1 0 - Posición del interruptor 0: Aparato desconectado - Posición del interruptor 1: Masaje+ calor Advertencia: Este ajuste también lo puede utilizar como masaje en seco, sin agua en la bañera de agua. [. . . ] Não utilize quaisquer aditivos que provocam formação de espuma. Ligar Aviso!· Nco ligue o hidro-massajador para pés enquanto tem os pés na água. Não coloque ainda os seus pés no aparelho! Coloque o interruptor de funções na combinação desejada. [. . . ]