Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 1112 CAFETERA

[. . . ] EP KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1112-01/07-V1 E Cafetera KH 1112 Instrucciones de uso P Máquina de café KH 1112 Manual de instruções A B C D bifinett KH 1112 Cafetera KH 1112 Página Indicaciones de seguridad Uso conforme al previsto Descripción Vista global de aparatos / Volumen de suministro Colocación y conexión Manejo Antes del primer uso Introducir el café molido Introducir el agua Conectar el desconectar Recoger el cable 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 Limpieza Descalcificar Eliminación de fallos Evacuación Características técnicas Garantía y asistencia técnica Importador 11 12 12 13 13 13 13 Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo para posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros. -7- E bifinett KH 1112 Cafetera KH 1112 Indicaciones de seguridad ¡Peligro por descarga eléctrica!· Conecte la cafetera únicamente a una base de enchufe instalada según la normativa y con toma de tierra, con una tensión de red de 230 - 240 V~ con 50 Hz. · Extraiga la clavija de red de la base de enchufe, al mover y llenar la cafetera, si existen averías, antes de limpiar la cafetera o cuando no la esté utilizando. [. . . ] Si el grado de dureza es elevado, la descalcificación es necesaria ya después de unos 30 usos, si el grado de dureza es bajo, después de unos 60 usos. Utilice un descalcificador para aparatos domésticos y tenga en cuenta su modo de empleo. · Desconecte la cafetera y deje que se enfríe completamente. · Introduzca el descalcificador en el depósito del agua. · Introduzca hasta una cantidad total de 1, 3 litros. · Coloque la jarra de cristal sobre la placa calentadora . · Conecte la cafetera con el interruptor . · Espere hasta que el proceso de preparación haya concluido. · A continuación limpie cuidadosamente el depósito del agua y la jarra de cristal varias veces con agua del grifo. · A continuación deje funcionar la cafetera un par de veces sólo con agua del grifo, como se describe en el capítulo "Antes del primer uso". Después de esto puede utilizar de nuevo la cafetera. Eliminación de fallos Síntoma Posible causa y solución La cafetera · La clavija de red no está no se conec- conectada a la base de ta. Conecte la clavija de red a la base de enchufe. · Un fusible de la casa está defectuoso. Compruebe los fusibles de la casa y repóngalos en su caso. · La base de enchufe está defectuosa. · Es posible que la cafetera esté defectuosa. Haga revisar la cafetera por personal especializado. La calidad del café preparado empeora. · La cafetera tiene mucha cal. Descalcifique la cafetera. E - 12 - bifinett KH 1112 Evacuación En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica. Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal. Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras. El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Garantía y asistencia técnica Las condiciones de la garantía y la dirección del servicio posventa las puede tomar de la hoja informativa de garantía adjunta. Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM ALEMANIA / GERMANY www. kompernass. com Características técnicas Tensión de red: Potencia nominal: Filtro de café: 230 - 240 V~, 50 Hz 1000 W tamaño 4 Nivel de llenado máximo Jarra de cristaly a depósito del agua: 1, 3 litros, corrsponde 10 tazas grandes - 13 - E bifinett KH 1112 - 14 - bifinett KH 1112 Máquina de café KH 1112 Página Indicações de segurança Utilização correcta Descrição Vista geral do aparelho / Volume de fornecimento Instalação e ligação Utilizar Antes da primeira utilização Encha com café moído Encha com água Ligar e desligar Enrolar o cabo 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 Limpeza Descalcificar Eliminar anomalias Eliminação Dados técnicos Garantia e assistência técnica Importador 19 20 20 21 21 21 21 Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para consultar posteriormente. [. . . ] Em caso de um elevado grau de dureza, é necessário efectuar a descalcificação após aprox. 30 utilizações, em caso de um reduzido grau de dureza após aprox. Utilize um produto de descalcificação para aparelhos domésticos e tenha em atenção as instruções de utilização. · Desligue a máquina de café e deixe arrefecer completamente. [. . . ]