Manual de instrucciones KOMPERNASS EBENCH KH 224 RADIO DE BOLSILLO

[. . . ] · Para desconectar el aparato completamente de la alimentación de corriente deben extraerse las pilas del aparato. · Al cambiar las pilas utilice siempre unas nuevas del mismo tipo. · Las pilas que no se corresponden con los valores especificados pueden causar daños en el aparato. · No intente nunca abrir las pilas. 5 E IB_KH224_E-4200_ES_PT 06. 02. 2007 13:32 Uhr Seite 6 · No exponga las pilas a altas temperaturas y nunca las arroje al fuego. [. . . ] El sonido en la hembrilla de los auriculares se transmite en mono . Evacuación En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica. Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal. Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras. Las pilas no deben evacuarse en la basura doméstica. Cada usuario está obligado por ley de evacuar o entregar las/os pilas/acumuladores en un centro de recogida de su ayuntamiento/barrio o en el comercio. Limpieza Limpie la cubierta exclusivamente con un paño ligeramente humedecido. Si se encuentra con suciedad resistente añada al paño húmedo unas gotas de un detergente suave. Advertencia: Tenga cuidado de que durante la limpieza no entre humedad en la carcasa. E 8 IB_KH224_E-4200_ES_PT 06. 02. 2007 13:32 Uhr Seite 9 Esta obligación tiene el objetivo de que las pilas puedan eliminarse de forma ecológica. Devuelva las pilas/acumula-dores sólo en estado sin carga. El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Garantía y asistencia técnica Encontrará las condiciones de la garantía y la dirección del servicio posventa de su país en la tarjeta de garantía. Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com 9 E IB_KH224_E-4200_ES_PT 06. 02. 2007 13:32 Uhr Seite 10 10 IB_KH224_E-4200_ES_PT 06. 02. 2007 13:32 Uhr Seite 11 Índice Finalidade Elementos de comando Dados técnicos Volume de fornecimento Indicações de segurança Utilizar Limpar Eliminação Garantia e assistência técnica Importador Página 12 12 12 12 13 14 16 16 17 17 Conserve las instrucciones para consultas posteriores ­ ¡y entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros! 11 P IB_KH224_E-4200_ES_PT 06. 02. 2007 13:32 Uhr Seite 12 Rádio de bolso KH 224 Finalidade O aparelho deve ser utilizado exclusivamente para a recepção de rádios FM/AM. Não para utilização comercial. Indicação de LIGADO/ DESLIGADO Fita de transporte Auriculares Dados técnicos Funcionamento com pilhas: 2 x 1, 5V (tipo AA) (não incluídas no volume de fornecimento) Área de frequência : AM: 530 - 1600 kHz FM: 88 - 108 MHZ Tomada para auscultadores: Mono / 3, 5 mm Elementos de comando Antena telescópica Indicação de frequência de emisora Visor da intensidade do sinal Regulador para selecção de emissoras Interruptor de selecção da banda FM, AM Compartimento para as pilhas (verso do aparelho) Tomada para auscultadores Interruptor de LIGAR/ DESLIGAR ou regulador de volume Volume de fornecimento Rádio de bolso KH 224 Auscultadores Manual de instruções Cartão de garantia P 12 IB_KH224_E-4200_ES_PT 06. 02. 2007 13:32 Uhr Seite 13 Indicações de segurança Aviso!Não utilizar o aparelho se estiver danificado. Caso o aparelho sofra uma queda, faça com que este seja avaliado por um electricista especializado, antes de o colocar novamente em funcionamento. Evite que líquidos sejam introduzidos no aparelho. Caso seja necessário, retirar imediatamente as pilhas. O aparelho não deve ser utilizado em compartimentos húmidos (p. casa de banho) ou compartimentos com forte acumulação de pó. · · · · · Nunca retirar a cobertura. Os componentes no interior do aparelho não estão previstos para uma manutenção efectuada pelo próprio utilizador. As reparações devem ser efectuadas exclusivamente por uma oficina técnica ou centro de assistência técnica. · Para desligar o aparelho completamente da alimentação de corrente deve retirar as pilhas do aparelho. · Quando substituir as pilhas, utilize sempre pilhas novas do mesmo tipo. · Pilhas que não correspondem aos valores indicados podem danificar o aparelho. [. . . ] Em caso de forte sujidade, coloque algumas gotas de um detergente suave num pano húmido. Aviso: Durante a limpeza, certifique-se que não entra humidade no caixa! Em caso de dúvidas contacte o seu ponto de reciclagem. As pilhas não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. Cada consumidor tem como dever depositar as pilhas ou baterias num local de recolha adequado perto de si ou no próprio fabricante. [. . . ]