Manual de instrucciones KOMPERNASS EBENCH KH 2349 AURICULAR DEPORTIVO

[. . . ] Para ello deberá conectar un aparato de reproducción con una toma Jack de 3, 5mm. Está diseñado exclusivamente para uso privado y no comercial. -5- E KH2349_IB_ES_PT 15. 09. 2006 10:31 Uhr Seite 6 Volumen de suministro Auricular deportivo 3 pares de almohadillas de oídos de silicona (pequeño, medio (premontado), grande) Instrucciones de uso Tarjeta de garantía Datos técnicos Sensibilidad: Conector: Potencia de entrada máx: Longitud de cable: 97dB +/- 3dB a 1 kHz 3, 5mm conector de auriculares 50mW 125cm +/- 5cm E -6- KH2349_IB_ES_PT 15. 09. 2006 10:31 Uhr Seite 7 Descripción de aparatos Estribo para la nuca Auricular derecho , , R" 3, 5mm conector de auriculares Almohadilla de oído recambiable Cable de conexión Auricular izquierdo , , L" Utilización del cabezal deportivo · Conecte el conector Jack de 3, 5mm con el conector hembra del aparato reproductor (p. · Encienda el aparato reproductor y ajuste el volumen al mínimo. Escuchar música fuerte y a menudo a través de auriculares, puede producir daños auditivos. -7- E KH2349_IB_ES_PT 15. 09. 2006 10:31 Uhr Seite 8 · Coloquese el auricular deportivo. [. . . ] El conector Jack de 3, 5mm no esta insertado por completo en el conector hembra del aparato reproductor. Inserte el conector Jack de 3, 5mm por completo en el conector hembra. · Sólo escucha el sonido por un canal. no esta insertado por completo en el conector hembra del aparato reproductor. Inserte el conector Jack de 3, 5mm por completo en el conector hembra. El regulador estéreo de balance en el aparato reproductor esta desajustado. Ajustelo conforme a sus deseos. El conector Jack de 3, 5mm - 11 - E KH2349_IB_ES_PT 15. 09. 2006 10:31 Uhr Seite 12 Garantía y asistencia técnica Las condiciones de la garantía y la dirección del servicio posventa las puede tomar de la hoja informativa de garantía adjunta. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www. kompernass. com E - 12 - KH2349_IB_ES_PT 15. 09. 2006 10:31 Uhr Seite 13 Auscultadores desportivos Indicações de segurança Utilização correcta Volume de fornecimento Dados técnicos Descrição do aparelho Utilizar auscultadores desportivos Substituir as almofadas dos auscultadores Limpeza e tratamento Eliminação Reparação Garantia e assistência técnica - 13 - 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 22 P KH2349_IB_ES_PT 15. 09. 2006 10:31 Uhr Seite 14 Auscultadores desportivos KH2349 Indicações de segurança Perigo de ferimentos!· Não deixe crianças manusear o aparelho sem vigilância. · Ouvir frequentemente música com volume elevado através dos auscultadores prejudica a audição. · Não exponha os auscultadores desportivos a temperaturas elevadas. Tal pode causar danos irreparáveis. · Nunca mergulhe os auscultadores na água ou outros líquidos. P - 14 - KH2349_IB_ES_PT 15. 09. 2006 10:31 Uhr Seite 15 · No interior dos auscultadores desportivos não se encontram quaisquer elementos de comando. Nunca desmonte o aparelho Tal pode causar danos irreparáveis. · Nunca utilize os auscultadores desportivos no trânsito. Caso contrário pode não ouvir os sinais de aviso ou ruídos do trânsito. · Nunca aumente ao volume, de forma a não ouvir o que se passa à sua volta. Utilização correcta Os auscultadores desportivos destinam-se somente à reprodução de música. Para isso, tem de ser ligado um aparelho de reprodução com uma ficha de jaque 3, 5mm. É destinado para uso privado, não para uso comercial. - 15 - P KH2349_IB_ES_PT 15. 09. 2006 10:31 Uhr Seite 16 Volume de fornecimento Auscultadores desportivos 3 pares de almofadas para auscultadores em silicone (pequenas, médias (prémontadas), grandes) Manual de instruções Cartão de garantia Dados técnicos Sensividade: ficha: Potência de entrada máx. : comprimento do cabo: 97dB +/- 3dB num 1 kHz ficha de jaque de 3, 5mm 50mW 125cm +/- 5cm P - 16 - KH2349_IB_ES_PT 15. 09. 2006 10:31 Uhr Seite 17 Descrição do aparelho Auscultadores com arco Auscultador lado direito , , R" Ficha de jaque 3, 5mm Almofadas dos auscultadores substituíveis Cabo de ligação Auscultador do lado esquerdo , , L" Utilizar auscultadores desportivos · Ligue a ficha de jaque de 3, 5mm com a tomada no aparelho de reprodução (z. B. · Ligue o aparelho de reprodução e regule o volume no mínimo. [. . . ] Em caso de dúvida entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos. Reparação Avaria: · Não ouve qualquer som nos auscultadores desportivos. O regulador do volume do aparelho de reprodução encontra-se no volume mínimo. Aumente o volume. P - 20 - KH2349_IB_ES_PT 15. 09. 2006 10:31 Uhr Seite 21 A ficha de jaque 3, 5mm não está completamente encaixada na tomada do aparelho de reprodução. Encaixe a ficha de jaque 3, 5mm completamente na tomada. · Apenas ouve sons num canal. [. . . ]